“何处觅家音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何处觅家音”出自哪首诗?
答案: “何处觅家音”出自: 宋代 释慧远的 《偈颂一百零二首 其六三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chù mì jiā yīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何处觅家音”的上一句是什么?
答案:
“何处觅家音”的上一句是: 虚空无向背 , 诗句拼音为: xū kōng wú xiàng bèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“何处觅家音”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何处觅家音”已经是最后一句了。
“何处觅家音”全诗
偈颂一百零二首 其六三 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí liù sān)
容路如天远,情忘道义深。
虚空无向背,何处觅家音。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“何处觅家音”繁体原文
偈頌一百零二首 其六三
容路如天遠,情忘道義深。
虛空無向背,何處覓家音。
“何处觅家音”韵律对照
平仄平平仄,平仄仄仄平。
容路如天远,情忘道义深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
虚空无向背,何处觅家音。
“何处觅家音”全诗注音
容路如天远,情忘道义深。
虚空无向背,何处觅家音。
“何处觅家音”全诗翻译
译文:
容貌如天那般遥远,感情忘却,道义之深不可測。
虚空无所指向,身在何方寻觅家的声音。
总结:
诗人形容一个人的容貌遥远高远,其感情已经淡漠忘却,对于道义也颇为深沉。虚空无法指引方向,他不知道从何处找寻家的音讯,让人感叹孤寂之情。
“何处觅家音”相关诗句:
- 何处觅家音 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六三 》
- 何处觅知音 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠笔工 》
- 君来何处觅知音 出自 [宋] 谢翱 ·《送袁太初归剡原袁来杭宿传法寺寺在德寿宫北今行路及园即宫旧址 》
- 天涯何处觅音书 出自 [宋] 姜特立 ·《闺怨 》
- 更於何处觅家风 出自 [宋] 郭印 ·《诸友和章及性宗用韵二首 其一 》
- 不知何处觅袁家 出自 [宋] 晁补之 ·《晚雪示阎仲孺 》
- 还家何处觅残春 出自 [宋] 欧阳修 ·《详定幕次呈同舍 》
- 滔滔何处觅知音 出自 [宋] 李昭玘 ·《和程适正见赠二首 其二 》
- 觅时何处觅 出自 [唐] 拾得 ·《诗 十五 》
- 想像音容无觅处 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一 》
- 何用觅知音 出自 [宋] 裘万顷 ·《阳谷偶成 》
- 个中何待觅知音 出自 [宋] 曾协 ·《寄题陈曦顔敦复斋 》
- 世间何许觅知音 出自 [宋] 陈允平 ·《留鹤江有感 》
- 百年何用觅知音 出自 [宋] 释行海 ·《天竺书怀 》
- 世间何许觅知音 出自 [宋] 吴惟信 ·《呈云麓史侍郎 》
- 欲觅刘郎家住处 出自 [宋] 释道潜 ·《春日 其二 》
- 何处觅 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四五 》
- 何处寻觅 出自 [宋] 释了惠 ·《观音赞 》
- 何处寻觅 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其二 》
- 何处觅忧端 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其二 》