“还家何处觅残春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还家何处觅残春”出自哪首诗?
答案: “还家何处觅残春”出自: 宋代 欧阳修的 《详定幕次呈同舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán jiā hé chù mì cán chūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“还家何处觅残春”的上一句是什么?
答案:
“还家何处觅残春”的上一句是: 蜂蜜满房花结子 , 诗句拼音为: fēng mì mǎn fáng huā jié zǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“还家何处觅残春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“还家何处觅残春”已经是最后一句了。
“还家何处觅残春”全诗
详定幕次呈同舍 (xiáng dìng mù cì chéng tóng shè)
来时宫柳绿初匀,坐见红芳几番新。
蜂蜜满房花结子,还家何处觅残春。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“还家何处觅残春”繁体原文
詳定幕次呈同舍
來時宮柳綠初勻,坐見紅芳幾番新。
蜂蜜滿房花結子,還家何處覓殘春。
“还家何处觅残春”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
来时宫柳绿初匀,坐见红芳几番新。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
蜂蜜满房花结子,还家何处觅残春。
“还家何处觅残春”全诗注音
来时宫柳绿初匀,坐见红芳几番新。
蜂蜜满房花结子,还家何处觅残春。
“还家何处觅残春”全诗翻译
译文:
当初我来时,宫殿里的柳树已经抽出嫩绿的新叶,此刻却发现红色花朵几度开放。
蜜蜂采集了满满一房间的花粉,结成了甜美的果实,如今我归家了,但在哪里能找到那仍残存的春天呢?
总结:
这首诗以描写四季更替为主题,表达了时间流转的无情和人事易逝的感慨。作者来到宫殿时,柳树已经变得绿意盎然,而红花却几经绽放。诗中以蜜蜂采蜜的场景形象地展示了春天的美好,然而随着时间的推移,春天已逐渐消逝。诗末反问,回到家中,作者想知道在何处还能找到那残存的春天。整首诗通过对春天流逝的描绘,抒发了对岁月易逝、光阴荏苒的思考和感叹。
“还家何处觅残春”总结赏析
赏析:这首《详定幕次呈同舍》表现了作者欧阳修在宴会之间,通过花卉的变化,感叹时光流逝,生命易逝的哀怨之情。诗中以宴会为背景,描绘了宴会场景中柳树婆娑、红花灿烂的情景。其中,“蜂蜜满房花结子”表现了春天蜜蜂采蜜忙碌的景象,与宴会的繁华形成鲜明对比。最后两句“还家何处觅残春”,表达了对时光易逝、生命短暂的感慨,强调了岁月流逝、花谢花飞的无常。整体诗意婉约,语言简练,意境深远。
标签: 咏物,抒情
“还家何处觅残春”相关诗句:
- 还家何处觅残春 出自 [宋] 欧阳修 ·《详定幕次呈同舍 》
- 无花何处觅残春 出自 [宋] 宋祁 ·《三月晦日送春 》
- 早梅何处觅残花 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野咏雪韵三首 其三 》
- 园林何处觅残花 出自 [宋] 韩淲 ·《晚过野趣轩 其一 》
- 何处觅还童 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰 其二 》
- 何处觅家音 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六三 》
- 更於何处觅家风 出自 [宋] 郭印 ·《诸友和章及性宗用韵二首 其一 》
- 不知何处觅袁家 出自 [宋] 晁补之 ·《晚雪示阎仲孺 》
- 何处扬州更觅春 出自 [宋] 杨蟠 ·《时燕堂 》
- 还家病酒对残春 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其一 》
- 残春过尽始还家 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄子山待制二绝 其一 》
- 何处残春夜 出自 [宋] 翁宏 ·《句 其七 》
- 何处度残春 出自 [宋] 薛嵎 ·《古淡师然公游方 》
- 何处残春夜 出自 [唐] 翁宏 ·《细雨(句) 》
- 还家何处寻 出自 [宋] 孙锐 ·《兵火 》
- 登临何处恨春残 出自 [宋] 宋庠 ·《初至洛阳府廨有东楼曲沼之胜时春色已过园林寂寞晚坐楼上作 》
- 觅时何处觅 出自 [唐] 拾得 ·《诗 十五 》
- 借问还家何处好 出自 [唐] 钱起 ·《送张参及第还家 》
- 还家何处访情亲 出自 [宋] 严粲 ·《兵火後还里 》
- 断云无处觅残香 出自 [宋] 李新 ·《戏子常携妓见访 》