首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 观音赞 > 何处寻觅

“何处寻觅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何处寻觅”出自哪首诗？

答案： “何处寻觅”出自： 宋代 释了惠的 《观音赞》， 诗句拼音为： hé chù xún mì 。

问题2：“何处寻觅”的上一句是什么？

答案： “何处寻觅”的上一句是： 真实色身 , 诗句拼音为： zhēn shí sè shēn 。

问题3：“何处寻觅”的下一句是什么？

答案： “何处寻觅”的下一句是： 无寻觅处 , 诗句拼音为： wú xún mì chù ，诗句平仄：平平仄仄。

“何处寻觅”全诗

观音赞 (guān yīn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释了惠。

字字不真，句句不实。
真实色身，何处寻觅。
无寻觅处，正观现前。
菡蓞花香水接天。

仄仄仄平，仄仄仄仄。
平仄仄平，平仄平仄。
平平仄仄，○○仄平。
仄？平平仄仄平。

zì zì bù zhēn ， jù jù bù shí 。
zhēn shí sè shēn ， hé chù xún mì 。
wú xún mì chù ， zhèng guān xiàn qián 。
hàn dàn huā xiāng shuǐ jiē tiān 。

“何处寻觅”繁体原文

觀音贊

字字不真，句句不實。
真實色身，何處尋覓。
無尋覓處，正觀現前。
菡蓞花香水接天。

“何处寻觅”全诗注音

zì zì bù zhēn ， jù jù bù shí 。

字字不真，句句不实。

zhēn shí sè shēn ， hé chù xún mì 。

真实色身，何处寻觅。

wú xún mì chù ， zhèng guān xiàn qián 。

无寻觅处，正观现前。

hàn dàn huā xiāng shuǐ jiē tiān 。

菡蓞花香水接天。

“何处寻觅”全诗翻译

译文：

字字虽无真实之意，句句亦不负实际之义。
实际存在的身体真相，何处可探寻。
无需特意去寻觅的地方，在当下直接观照。
宛如菡萏花的香气扩散至天际。

总结：

诗中表达了言语文字虽然难以完全表达真实，句子也可能不符合实际，但人们可以通过直接观照现实，感受到实际存在的真相，就像菡萏花散发香气一样。

“何处寻觅”诗句作者释了惠介绍：

释了惠（一一九八～一二六二），蓬州蓬池（今四川仪陇南）人。年十九出家受具，初谒坏庵照於昭觉，後出三峡，由湖湘至江浙，谒浙翁琰、高原泉、无准范、石田董、妙峰善诸禅师。历住平江府定慧、温州雁山能仁、江州东林、庆元府天童景德、瑞岩山开善诸禅寺。理宗景定三年卒，年六十五。有《西岩了惠禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附大观撰《行状》。　释了惠诗，以辑自《语录》的偈颂、及其中单编的诗编爲二卷，辑自他书者附於卷末。更多...

“何处寻觅”相关诗句：

“何处寻觅”每个字的意思：

包含“何处寻觅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂