“关门无事辄终日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关门无事辄终日”出自哪首诗?
答案: “关门无事辄终日”出自: 宋代 饶节的 《送赵廉访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān mén wú shì zhé zhōng rì ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“关门无事辄终日”的上一句是什么?
答案:
“关门无事辄终日”的上一句是: 我客峰边一蔀室 , 诗句拼音为: wǒ kè fēng biān yī bù shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“关门无事辄终日”的下一句是什么?
答案: “关门无事辄终日”的下一句是: 公来剥啄自敲门 , 诗句拼音为: gōng lái bāo zhuó zì qiāo mén ,诗句平仄:平平仄仄仄○平。
“关门无事辄终日”全诗
送赵廉访 (sòng zhào lián fǎng)
飞来之峰可图写,画工摇笔不敢下。
玲珑八面尚能摩,万古冷泉那可画。
赵公胸中有泾渭,爱山自得山水意。
向来与客到峰前,亭上酌泉赏泉味。
我客峰边一蔀室,关门无事辄终日。
公来剥啄自敲门,蹔解跏趺为公出。
池上烟光初过雨,岩花胶轕开无数。
曳杖惟愁猿狖惊,笑谈复恐蛟龙怒。
闻道公归朝玉京,王事不敢宽作程。
想公拜舞升天廷,雍容奏议详而明。
知公不独称安宁,疏民利害通民情。
吾君忧民精且诚,愿公中和辅太平。
平平平平仄平仄,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
仄平平○仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平平仄。
平仄平平平○仄,平平○仄平平仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
○仄平平平仄平,○仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平平○,○平仄仄平平平。
平平仄仄○平平,○平仄仄平平平。
平平平平平○平,仄平○○仄仄平。
“关门无事辄终日”繁体原文
送趙廉訪
飛來之峰可圖寫,畫工摇筆不敢下。
玲瓏八面尚能摩,萬古冷泉那可畫。
趙公胸中有涇渭,愛山自得山水意。
向來與客到峰前,亭上酌泉賞泉味。
我客峰邊一蔀室,關門無事輒終日。
公來剝啄自敲門,蹔解跏趺爲公出。
池上烟光初過雨,巖花膠轕開無數。
曳杖惟愁猿狖驚,笑談復恐蛟龍怒。
聞道公歸朝玉京,王事不敢寬作程。
想公拜舞升天廷,雍容奏議詳而明。
知公不獨稱安寧,疏民利害通民情。
吾君憂民精且誠,願公中和輔太平。
“关门无事辄终日”韵律对照
平平平平仄平仄,仄平平仄仄仄仄。
飞来之峰可图写,画工摇笔不敢下。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
玲珑八面尚能摩,万古冷泉那可画。
仄平平○仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
赵公胸中有泾渭,爱山自得山水意。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平仄平仄。
向来与客到峰前,亭上酌泉赏泉味。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平仄。
我客峰边一蔀室,关门无事辄终日。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平平仄。
公来剥啄自敲门,蹔解跏趺为公出。
平仄平平平○仄,平平○仄平平仄。
池上烟光初过雨,岩花胶轕开无数。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
曳杖惟愁猿狖惊,笑谈复恐蛟龙怒。
○仄平平平仄平,○仄仄仄平仄平。
闻道公归朝玉京,王事不敢宽作程。
仄平仄仄平平○,○平仄仄平平平。
想公拜舞升天廷,雍容奏议详而明。
平平仄仄○平平,○平仄仄平平平。
知公不独称安宁,疏民利害通民情。
平平平平平○平,仄平○○仄仄平。
吾君忧民精且诚,愿公中和辅太平。
“关门无事辄终日”全诗注音
飞来之峰可图写,画工摇笔不敢下。
玲珑八面尚能摩,万古冷泉那可画。
赵公胸中有泾渭,爱山自得山水意。
向来与客到峰前,亭上酌泉赏泉味。
我客峰边一蔀室,关门无事辄终日。
公来剥啄自敲门,蹔解跏趺为公出。
池上烟光初过雨,岩花胶轕开无数。
曳杖惟愁猿狖惊,笑谈复恐蛟龙怒。
闻道公归朝玉京,王事不敢宽作程。
想公拜舞升天廷,雍容奏议详而明。
知公不独称安宁,疏民利害通民情。
吾君忧民精且诚,愿公中和辅太平。
“关门无事辄终日”全诗翻译
译文:
飞来的山峰真是令人想要描绘其壮美景象,但是即使是画工摇动画笔,也不敢妄加描绘。
山峰玲珑八面,依然难以触及其真实,万古冷泉更是难以描画出其景致。
赵公心中有着泾渭分明的界限,热爱山水之美。
历来有客人来到峰前,就在亭上品饮冷泉,赏味不凡。
我作为客人,住在峰边的一间简朴小屋,关上门没有事情时便整日闲适。
赵公自己来敲门,主动向外迎接客人。
池塘上的烟光初遭遇雨,岩花绽放无数。
手持拐杖只怕猴猿惊扰,谈笑之间又怕蛟龙发怒。
听说赵公要返回玉京朝廷,不敢懈怠执行王事。
想象赵公拜舞升天的场景,雍容庄重地奏议详细明了。
知道赵公并非只关心安宁,还积极疏导百姓的利害,了解民情。
我们的君主担忧百姓,用心纯粹,希望赵公能以中和之道辅佐太平盛世。
“关门无事辄终日”相关诗句:
- 关门无事辄终日 出自 [宋] 饶节 ·《送赵廉访 》
- 柴门无事日常关 出自 [唐] 朱庆余 ·《归故园 》
- 终日杜门无一事 出自 [宋] 吴芾 ·《遣兴 》
- 闭门终日无尘事 出自 [宋] 唐询 ·《题会稽谿口躬师上人房 》
- 终日门亦关 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其六 》
- 小门终日不开关 出自 [唐] 温庭筠 ·《偶游 》
- 终朝无事更相关 出自 [唐] 姚合 ·《送林使君赴邵州 》
- 关门无一事 出自 [宋] 高似孙 ·《简石桥僧璧晖 》
- 终日闭门真省事 出自 [宋] 裘万顷 ·《闲居 》
- 关门无事一侯嬴 出自 [唐] 张祜 ·《过汾水关 》
- 相对辄终日 出自 [宋] 陆游 ·《大寒 》
- 无客柴门尽日关 出自 [宋] 戴昺 ·《幽栖 》
- 终日闲无事 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》
- 终日无忙事 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 五 》
- 终日澹无事 出自 [宋] 陆游 ·《十月十九日大风作寒闭户竟日 》
- 终日无他事 出自 [宋] 黄裳 ·《题仁寿阁 》
- 杜门终日无人顾 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老别邻居钱进之醉寝留题 》
- 终日闭门无客至 出自 [宋] 辛弃疾 ·《有以事来请者傚康节体作诗以答之 》
- 柴门终日似无聊 出自 [宋] 郑樵 ·《题夹漈草堂 其二 》
- 爱师终日无余事 出自 [宋] 葛闳 ·《题白云环翠亭 》