“剪裁新意作催诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剪裁新意作催诗”出自哪首诗?
答案: “剪裁新意作催诗”出自: 宋代 许及之的 《次韵王宣甫催梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎn cái xīn yì zuò cuī shī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“剪裁新意作催诗”的上一句是什么?
答案:
“剪裁新意作催诗”的上一句是: 珍重故人勤问讯 , 诗句拼音为: zhēn zhòng gù rén qín wèn xùn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“剪裁新意作催诗”的下一句是什么?
答案: “剪裁新意作催诗”的下一句是: 一阳潜与飞灰动 , 诗句拼音为: yī yáng qián yǔ fēi huī dòng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“剪裁新意作催诗”全诗
次韵王宣甫催梅 (cì yùn wáng xuān fǔ cuī méi)
犯寒时访岁寒姿,经闰何缘却後期。
珍重故人勤问讯,剪裁新意作催诗。
一阳潜与飞灰动,九奏深凭画角吹。
莫遣诗筩成断绝,日来频为起愁思。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
“剪裁新意作催诗”繁体原文
次韻王宣甫催梅
犯寒時訪歲寒姿,經閏何緣却後期。
珍重故人勤問訊,剪裁新意作催詩。
一陽潛與飛灰動,九奏深憑畫角吹。
莫遣詩筩成斷絕,日來頻爲起愁思。
“剪裁新意作催诗”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
犯寒时访岁寒姿,经闰何缘却後期。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
珍重故人勤问讯,剪裁新意作催诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一阳潜与飞灰动,九奏深凭画角吹。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
莫遣诗筩成断绝,日来频为起愁思。
“剪裁新意作催诗”全诗注音
犯寒时访岁寒姿,经闰何缘却後期。
珍重故人勤问讯,剪裁新意作催诗。
一阳潜与飞灰动,九奏深凭画角吹。
莫遣诗筩成断绝,日来频为起愁思。
“剪裁新意作催诗”全诗翻译
译文:
犯寒时来拜访岁寒的模样,经历了闰月又何缘故而迟到。
珍重故人,勤于询问消息,裁剪新的意念来督促写诗。
一阳潜藏,伴随着飞扬的灰尘,九次吹响画角,深情吟唱。
莫让诗篓中的才情断绝,每日频频担忧着思绪纷至。
总结:
诗人寒天访友,拜访时逢闰月延误,但仍珍重故人,勤于探询消息,为此裁剪新的灵感督促自己创作诗歌。诗中描写了太阳的阳光隐匿与飞扬的灰尘,以及九次吹响画角的场景,表达了诗人的深情吟唱之情。并告诫自己不要让才情枯竭,要时刻保持对创作的热情。
“剪裁新意作催诗”相关诗句:
- 剪裁新意作催诗 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫催梅 》
- 长命新诗恰剪裁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《代寿圆峤顔文昌 》
- 共谁裁剪入新诗 出自 [宋] 朱淑真 ·《舟行即事七首 其一 》
- 剪破红绡裁作诗 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 三 》
- 着意裁诗特地催 出自 [宋] 朱淑真 ·《堂下岩桂秋晚未开作诗促之 》
- 谁爲新诗有意裁 出自 [宋] 毕仲游 ·《和陈子思舅探梅 》
- 自怜裁剪新 出自 [唐] 徐延寿 ·《人日剪彩 》
- 剪截(《灯录》、《事苑》作「裁剪」)成尺度 出自 [唐] 智常 ·《偈 一 》
- 东皇用意交裁剪 出自 [宋] 夏竦 ·《咏牡丹 》
- 賸作新诗催酒熟 出自 [宋] 韩元吉 ·《新晴梅花可爱欲招明远少稷冻醪未熟 》
- 剪裁风物见长新 出自 [宋] 苏颂 ·《和富谷馆书事 》
- 裁红剪翠爲新春 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 十二 》
- 新模巧制旋剪裁 出自 [宋] 沈作喆 ·《哀扇工歌 》
- 仙衣裁剪绦纱新 出自 [宋] 曾巩 ·《荔枝四首 其二 》
- 霜刀裁剪竞新磨 出自 [宋] 袁燮 ·《织妇 》
- 并州快剪裁作衣 出自 [宋] 方凤 ·《辽西曲 》
- 裁云剪月作冰肌 出自 [宋] 严参 ·《瓶梅 》
- 裁云剪月作冰肌 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其五 》
- 诗料空多难剪裁 出自 [宋] 华岳 ·《呈古洲老人 》
- 奈有诗情费剪裁 出自 [宋] 韩琦 ·《夏暑北塘 》