“不惟收子看花开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不惟收子看花开”出自哪首诗?
答案: “不惟收子看花开”出自: 宋代 张守的 《桂斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù wéi shōu zǐ kàn huā kāi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不惟收子看花开”的上一句是什么?
答案:
“不惟收子看花开”的上一句是: 月里移根傍小斋 , 诗句拼音为:yuè lǐ yí gēn bàng xiǎo zhāi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不惟收子看花开”的下一句是什么?
答案: “不惟收子看花开”的下一句是: 捣香筛辣归春瓮 , 诗句拼音为: dǎo xiāng shāi là guī chūn wèng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“不惟收子看花开”全诗
桂斋 (guì zhāi)
月里移根傍小斋,不惟收子看花开。
捣香筛辣归春瓮,凖拟高人胜士来。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不惟收子看花开”繁体原文
桂齋
月裏移根傍小齋,不惟收子看花開。
搗香篩辣歸春甕,凖擬高人勝士來。
“不惟收子看花开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
月里移根傍小斋,不惟收子看花开。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
捣香筛辣归春瓮,凖拟高人胜士来。
“不惟收子看花开”全诗注音
月里移根傍小斋,不惟收子看花开。
捣香筛辣归春瓮,凖拟高人胜士来。
“不惟收子看花开”全诗翻译
译文:
在月光里,我把根移植到小斋旁,不仅为了观赏孩子们的成长,也欣赏花朵的盛开。
我亲手捣制香料,筛选辣椒,准备放入春季的储藏罐中,预备迎接高人或者胜过士人的贵客前来。
总结:诗人在这首古文中描述了自己在月光下移植花根,并期待孩子们的成长和花朵的绽放。他还表达了自己勤奋的一面,亲手制作香料,筛选辣椒,为迎接贵客而做准备。整篇文章弥漫着一种宁静与美好的氛围。
“不惟收子看花开”相关诗句:
- 不惟收子看花开 出自 [宋] 张守 ·《桂斋 》
- 老子来看收不彻 出自 [宋] 杨万里 ·《早朝紫宸殿贺雪呈尤延之二首 其二 》
- 花开看不供 出自 [唐] 姚合 ·《和门下李相饯西蜀相公 》
- 花开看不足 出自 [唐] 李端 ·《救生寺望春寄畅当 》
- 花开不欲看 出自 [宋] 释文珦 ·《客中 》
- 砌下花开不暇看 出自 [宋] 欧阳修 ·《郡人献花 》
- 看花不子细 出自 [宋] 杨万里 ·《甲寅二月十八日牡丹初发 》
- 子细看来不是花 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其三 》
- 开花着子不愁伊 出自 [宋] 释守卓 ·《昨日栽茄子 》
- 开花结子不由春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答范天民 》
- 看子收青毡 出自 [宋] 陆文圭 ·《送天台陈审中 》
- 看花看开千万枝 出自 [宋] 陈着 ·《看花吟 》
- 看花须看未开时 出自 [宋] 陈着 ·《与弟侄观小圃梅花二首 其一 》
- 看花只看半开时 出自 [宋] 陈着 ·《看花吟 》
- 惟有此花花与子 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一三 》
- 囊收玉子开云种 出自 [宋] 林希逸 ·《四和澜字三首谢赵工部 其二 》
- 老子惟看跕水鸢 出自 [宋] 许及之 ·《次韵宣甫约元宵入城不至 》
- 看自花开到花落 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅五首 其五 》
- 亭畔看花花半开 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再用韵答谢石屿庾使 》
- 花未开时好看花 出自 [宋] 吴泳 ·《用韵谢帅机惠春盘 》