“霜前收美菜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜前收美菜”出自哪首诗？
答案： “霜前收美菜”出自： 宋代 梅尧臣的 《和吴冲卿藏菜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng qián shōu měi cài ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“霜前收美菜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“霜前收美菜”已经是第一句了。
问题3：“霜前收美菜”的下一句是什么？
答案： “霜前收美菜”的下一句是： 欲以御冬时 , 诗句拼音为： yù yǐ yù dōng shí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“霜前收美菜”全诗
和吴冲卿藏菜 (hé wú chōng qīng cáng cài)
霜前收美菜，欲以御冬时。
备乏且增品，挑新那复思。
菖葅嗜西伯，姜食语宣尼。
未免效流俗，竞将罂盆为。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
“霜前收美菜”繁体原文
和吳沖卿藏菜
霜前收美菜，欲以禦冬時。
備乏且增品，挑新那復思。
菖葅嗜西伯，薑食語宣尼。
未免效流俗，競將罌盆爲。
“霜前收美菜”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
霜前收美菜，欲以御冬时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
备乏且增品，挑新那复思。
平平仄平仄，平仄仄平平。
菖葅嗜西伯，姜食语宣尼。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
未免效流俗，竞将罂盆为。
“霜前收美菜”全诗注音
霜前收美菜，欲以御冬时。
备乏且增品，挑新那复思。
菖葅嗜西伯，姜食语宣尼。
未免效流俗，竞将罂盆为。
“霜前收美菜”全诗翻译
译文：
霜前收美菜，想要应对寒冬。
储备不足又需要增加品种，挑选新鲜的又何尽思量。
菖蒲香爱西伯，姜食传宣尼。
不免效仿流行习俗，争相将漏斗当作瓶子使用。
总结：
这首诗描写了在霜降之前采摘美味蔬菜，为了过冬而做准备。诗人思考如何增加食品的储备，并选择新鲜的食材。他提到了菖蒲的芬芳，这可能是因为他喜欢它的香气，同时也谈到了姜的食用方法，可能是因为宣传了尼姜的功效。然而，诗人也提到了一种效仿众人的现象，人们争相将漏斗当作瓶子使用，这暗示了人们盲目追随流行趋势的现象。
“霜前收美菜”相关诗句：
- 霜前收美菜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿藏菜 》
- 经霜收芋美 出自 [宋] 司马光 ·《闲居呈复古 》
- 收科趾前美 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 收到楼前是美观 出自 [宋] 陈藻 ·《云庵觅诗 》
- 霜前竞以收 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王道损赠永兴冰蜜梨四颗 》
- 霜前蟹嫩新篘美 出自 [宋] 李曾伯 ·《和萧应父赠黄子芸韵 》
- 霜前䆉䅉收百亩 出自 [宋] 朱松 ·《宿野人家 》
- 霜前䆉稏收百亩 出自 [宋] 洪迈 ·《宿野人家 》
- 脆添生菜美 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 七 》
- 彼美君家菜 出自 [宋] 苏轼 ·《元修菜 》
- 菜把美羊腔 出自 [宋] 陆游 ·《卯饮醉卧枕上有赋二首 其一 》
- 硬菜苦犹美 出自 [宋] 刘黻 ·《和谭学士见寄 》
- 米烂菜自美 出自 [宋] 释德洪 ·《食菜羮示何道士 》
- 田收问菜麻 出自 [宋] 陈造 ·《送学生归赴秋试因省别业三首 其三 》
- 烟浦收菰菜 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其二 》
- 园收菜子花 出自 [宋] 俞桂 ·《和乐天初夏韵 》
- 佳蔬菜更美鱼虾 出自 [宋] 方回 ·《初六日过湖 》
- 饥咬菜根美熊掌 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其九 》
- 蓴菜鲈鱼秋正美 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其六 》
- 蓴菜碧鲈秋正美 出自 [宋] 张耒 ·《耒将之临淮旅泊泗上属病作迎候上官不敢求告比归尤剧疏拙无以自振但自悯叹耳 》