“明时如不用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明时如不用”出自哪首诗？
答案： “明时如不用”出自： 唐代 陆龟蒙的 《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng shí rú bù yòng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“明时如不用”的上一句是什么？
答案：
“明时如不用”的上一句是： 论兵到百家 , 诗句拼音为： lùn bīng dào bǎi jiā
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“明时如不用”的下一句是什么？
答案： “明时如不用”的下一句是： 归去种桑麻 , 诗句拼音为： guī qù zhǒng sāng má ，诗句平仄：平仄仄平平。
“明时如不用”全诗
袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 六 (xí měi jiàn tí jiāo jū shí shǒu yīn cì yùn chóu zhī yǐ shēn róng xiè liù)
水影沈鱼器，邻声动纬车。
燕轻捎坠叶，蜂嬾卧燋花。
说史评诸例，论兵到百家。
明时如不用，归去种桑麻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“明时如不用”繁体原文
襲美見題郊居十首因次韻酬之以伸榮謝 六
水影沈魚器，鄰聲動緯車。
燕輕捎墜葉，蜂嬾臥燋花。
說史評諸例，論兵到百家。
明時如不用，歸去種桑麻。
“明时如不用”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水影沈鱼器，邻声动纬车。
平平平仄仄，平仄仄平平。
燕轻捎坠叶，蜂嬾卧燋花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
说史评诸例，论兵到百家。
平平平仄仄，平仄仄平平。
明时如不用，归去种桑麻。
“明时如不用”全诗注音
水影沈鱼器，邻声动纬车。
燕轻捎坠叶，蜂嬾卧燋花。
说史评诸例，论兵到百家。
明时如不用，归去种桑麻。
“明时如不用”全诗翻译
译文：
水中倒映着鱼儿，容器中的水波荡漾，周围的声音像车辆行驶的声音一样。燕子轻巧地带着落叶飞过，蜜蜂慵懒地躺在盛开的花朵上。说史述评是讲述历史评价的典例，论及百家兵法。如果现在的时代不需要这些，那就回去务农种植桑和麻吧。
全诗概括：诗人以景写物，以水中的倒影、周围的声音和动物的动作来描绘景物的生动场景，接着转而以“说史评诸例，论兵到百家”的方式，表达自己对历史和兵法的思考。最后以“归去种桑麻”作为结尾，表达了对现实不如意的失望和对务农生活的向往。整首诗既有景物描写，又有抒发情感，以及对时代和人生的思考。
“明时如不用”总结赏析
这首诗的主题似乎是描写了一幅宁静的乡村画面，以及诗人对于生活的思考和对历史、兵事的一些看法。现在让我来为你进行赏析：
在这首诗中，作者陆龟蒙通过生动的意象和巧妙的用词，勾勒出了一个宁静的乡村景象。他描述了水面上荷花的倒影，邻居车马的声音，燕子在树叶间轻巧地飞翔，以及蜜蜂在花朵上慵懒地休息。这些描写让读者感受到了乡村生活的宁静和美好。
诗中还提到了“说史评诸例，论兵到百家”，这似乎是在表达诗人对于历史和兵事的关注。他可能在乡村生活中思考着历史故事和兵戎之事，这些想法使他不禁产生了一些感慨。最后两句“明时如不用，归去种桑麻”，则可能是诗人表达了对于回归朴实生活的向往，认为种植桑麻更加实际和有意义。
“明时如不用”相关诗句：
- 明时如不用 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 六 》
- 明时不用武 出自 [唐] 齐己 ·《老将 》
- 明时非不用 出自 [宋] 项安世 ·《任安抚挽诗 其一 》
- 不尽明时用 出自 [宋] 杜范 ·《挽张监丞 》
- 不堪明时用 出自 [宋] 陆文圭 ·《送袁仲野赴毘陵 》
- 不作明时用 出自 [宋] 释元肇 ·《寄张书监 》
- 明时不用赋怀沙 出自 [宋] 项安世 ·《午日 》
- 自知不是明时用 出自 [宋] 田锡 ·《句 其二 》
- 时平不用蔺相如 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其二 》
- 心用明时更何你（《偈颂》、《宗镜录》作「心用明心心复尔」） 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 不善用者不如勿用 出自 [宋] 楼钥 ·《书全无用语录 》
- 用与不用各有时 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 底事明明不用寻 出自 [宋] 释师范 ·《次建康留守赵龙图雷音堂韵 其二 》
- 明时贵知用 出自 [宋] 米芾 ·《某顿首今日去国之官谨成拙诗上献相公汲公钧席下执某顿首上 》
- 明时百无用 出自 [宋] 吴芾 ·《和王朝议韵 》
- 明时未得用 出自 [唐] 岑参 ·《送王大昌龄赴江宁 》
- 明时必用才 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送温州楚屯田 》
- 如夫用不用 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 吾材未及明时用 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次道济韵 》
- 时来终荐明君用 出自 [唐] 李昌符 ·《咏铁马鞭 》