“明时必用才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明时必用才”出自哪首诗？
答案： “明时必用才”出自： 宋代 梅尧臣的 《送温州楚屯田》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng shí bì yòng cái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“明时必用才”的上一句是什么？
答案：
“明时必用才”的上一句是： 上宰无忘旧 , 诗句拼音为： shàng zǎi wú wàng jiù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“明时必用才”的下一句是什么？
答案： “明时必用才”的下一句是： 自於章句老 , 诗句拼音为： zì wū zhāng jù lǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“明时必用才”全诗
送温州楚屯田 (sòng wēn zhōu chǔ tún tián)
雁荡山头鴈，如随太守来。
秋风既与至，春日定同回。
上宰无忘旧，明时必用才。
自於章句老，经册向萤开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“明时必用才”繁体原文
送溫州楚屯田
雁蕩山頭鴈，如隨太守來。
秋風既與至，春日定同迴。
上宰無忘舊，明時必用才。
自於章句老，經冊向螢開。
“明时必用才”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雁荡山头鴈，如随太守来。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
秋风既与至，春日定同回。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
上宰无忘旧，明时必用才。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自於章句老，经册向萤开。
“明时必用才”全诗注音
雁荡山头鴈，如随太守来。
秋风既与至，春日定同回。
上宰无忘旧，明时必用才。
自於章句老，经册向萤开。
“明时必用才”全诗翻译
译文：
雁荡山头的鹅是如同跟随着太守一起来的。秋风既然来到，春天定会同样回归。高层官员不会忘记旧时的才能，明智的时候必定会用人才。自古以来，对经典注解的研究就像蛱蝶对萤火虫敞开书册一样延续不断。
总结：
这首诗通过自然景观的描绘，暗示了官场的变迁和才干的重要性。雁荡山上的鹅和季节的交替象征着官员的起伏和政治的更迭。诗人表达了对过去才能的记忆，强调明智的领导者会善用人才。并通过对古文研究的比喻，呼唤对经典的传承与发扬。
“明时必用才”相关诗句：
- 明时必用才 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送温州楚屯田 》
- 明时用取真才具 出自 [宋] 陈宓 ·《送胡仲方西归 》
- 天才必有用 出自 [宋] 陈渊 ·《答吴济仲见寄 》
- 天下求才君必用 出自 [宋] 刘挚 ·《送柳判官引对次邹主簿韵 》
- 天生奇才必有用 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲 》
- 天生良才必有用 出自 [宋] 李吕 ·《送赵彦修 》
- 侯门未必用非才 出自 [唐] 罗隐 ·《曲江春感 》
- 要令我才必有用 出自 [宋] 朱翌 ·《诸公劝楚真叟应进士举以诗勉之 》
- 但恐高才必爲一世用 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王晦之见寄 》
- 爱才未必无明皇 出自 [宋] 释文珦 ·《书仇远吟卷後 》
- 时危必用君 出自 [宋] 徐照 ·《送潘才叔倅新安 》
- 若藴奇才必奇用 出自 [宋] 吕公着 ·《和王常侍登郡楼望山 》
- 若藴奇才必奇用 出自 [宋] 邵雍 ·《追和王常侍登郡楼望山 》
- 未必无才可济时 出自 [宋] 程公许 ·《内机知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韵以答嘉贶愧不足以当琼瑶之报也 其三 》
- 何必圆时始竭才 出自 [唐] 齐己 ·《中秋十四日夜对月上南平主人 》
- 必恐长才偶盛时 出自 [唐] 方干 ·《送王霖赴举 》
- 当时如必用其术 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 公才自是明堂用 出自 [宋] 赵蕃 ·《投曾秀州逢四首 其三 》
- 才具盍时用 出自 [宋] 楼钥 ·《王通判挽词 其二 》
- 才自堪时用 出自 [宋] 王炎 ·《石倅宗卿挽诗 其二 》