“明时百无用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明时百无用”出自哪首诗?
答案: “明时百无用”出自: 宋代 吴芾的 《和王朝议韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng shí bǎi wú yòng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“明时百无用”的上一句是什么?
答案:
“明时百无用”的上一句是: 笔力不如昨 , 诗句拼音为: bǐ lì bù rú zuó
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“明时百无用”的下一句是什么?
答案: “明时百无用”的下一句是: 正恐填沟壑 , 诗句拼音为: zhèng kǒng tián gōu hè ,诗句平仄:○仄○平仄。
“明时百无用”全诗
和王朝议韵 (hé wáng cháo yì yùn)
晚日转云头,长空收雨脚。
稍觉暑气清,独坐倾桑落。
兴来或醉吟,接䍦还倒着。
胸中了无忧,事事俱脱畧。
缅怀我友朋,踪迹东西各。
几欲往从之,恨被微官缚。
此来得夫子,臭味颇相若。
倾盖便论心,开怀不我却。
新诗一何工,清思渺寥廓。
才如李杜雄,句压曹刘弱。
顾我志意衰,笔力不如昨。
明时百无用,正恐填沟壑。
公余幸少闲,对酒且深酌。
拭目看诸公,衮衮登台阁。
仄仄仄平平,○○○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄○,仄○平仄仄。
平○○平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄○○仄。
平仄仄○平,平平仄仄仄。
平平仄平平,平○仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,○仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄○○仄。
仄仄○平平,仄仄平平仄。
“明时百无用”繁体原文
和王朝議韵
晚日轉雲頭,長空收雨脚。
稍覺暑氣清,獨坐傾桑落。
興來或醉吟,接䍦還倒著。
胸中了無憂,事事俱脫畧。
緬懷我友朋,蹤跡東西各。
幾欲往從之,恨被微官縛。
此來得夫子,臭味頗相若。
傾蓋便論心,開懷不我却。
新詩一何工,清思渺寥廓。
才如李杜雄,句壓曹劉弱。
顧我志意衰,筆力不如昨。
明時百無用,正恐填溝壑。
公餘幸少閑,對酒且深酌。
拭目看諸公,衮衮登臺閣。
“明时百无用”韵律对照
仄仄仄平平,○○○仄仄。
晚日转云头,长空收雨脚。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
稍觉暑气清,独坐倾桑落。
○平仄仄○,仄○平仄仄。
兴来或醉吟,接䍦还倒着。
平○○平平,仄仄平仄仄。
胸中了无忧,事事俱脱畧。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
缅怀我友朋,踪迹东西各。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
几欲往从之,恨被微官缚。
仄平仄平仄,仄仄○○仄。
此来得夫子,臭味颇相若。
平仄仄○平,平平仄仄仄。
倾盖便论心,开怀不我却。
平平仄平平,平○仄平仄。
新诗一何工,清思渺寥廓。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
才如李杜雄,句压曹刘弱。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
顾我志意衰,笔力不如昨。
平平仄平仄,○仄○平仄。
明时百无用,正恐填沟壑。
平平仄仄平,仄仄○○仄。
公余幸少闲,对酒且深酌。
仄仄○平平,仄仄平平仄。
拭目看诸公,衮衮登台阁。
“明时百无用”全诗注音
晚日转云头,长空收雨脚。
稍觉暑气清,独坐倾桑落。
兴来或醉吟,接䍦还倒着。
胸中了无忧,事事俱脱畧。
缅怀我友朋,踪迹东西各。
几欲往从之,恨被微官缚。
此来得夫子,臭味颇相若。
倾盖便论心,开怀不我却。
新诗一何工,清思渺寥廓。
才如李杜雄,句压曹刘弱。
顾我志意衰,笔力不如昨。
明时百无用,正恐填沟壑。
公余幸少闲,对酒且深酌。
拭目看诸公,衮衮登台阁。
“明时百无用”全诗翻译
译文:
晚霞转动云端,天空渐收起雨带。略觉暑气清爽,独自坐着倾听桑树落叶声。心情高涨时或略醉吟诗,接着再倒着坐下。胸中没有烦恼,一切事物都被摆脱了束缚。
怀念我的友朋们,他们散落在东西两方。我曾想去拜访他们,可恨被微小的官职牵绊住。不过,这次有幸遇到贵人,他与夫子的气味颇为相似。倾盖之间,便畅谈心事,敞开胸怀,让我心情舒畅。
新的诗作真是多么出色,思绪清新、广阔无边。才华犹如当年的李白、杜甫等雄壮诗人,将曹操、刘备等平庸之辈的诗句压得寸步难行。可惜我的志向和意气渐衰,笔力不如从前。
将来或许没有什么用处,恐怕会沦为填平沟壑的庸庸碌碌之人。现在还好,幸好还有一点空闲,与酒为伴,深深地品味着。抬头仰望那些登上台阶的诸位大人物,他们庄严而神圣。
“明时百无用”相关诗句:
- 明时百无用 出自 [宋] 吴芾 ·《和王朝议韵 》
- )用时无处复无踪(《灯录》作「觅时无物又无踪」) 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- 心用明时更何你(《偈颂》、《宗镜录》作「心用明心心复尔」) 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 以爲无用百无直 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 明时不用武 出自 [唐] 齐己 ·《老将 》
- 不堪明时用 出自 [宋] 陆文圭 ·《送袁仲野赴毘陵 》
- 明时如不用 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 六 》
- 不作明时用 出自 [宋] 释元肇 ·《寄张书监 》
- 明时未得用 出自 [唐] 岑参 ·《送王大昌龄赴江宁 》
- 不尽明时用 出自 [宋] 杜范 ·《挽张监丞 》
- 明时非不用 出自 [宋] 项安世 ·《任安抚挽诗 其一 》
- 明时贵知用 出自 [宋] 米芾 ·《某顿首今日去国之官谨成拙诗上献相公汲公钧席下执某顿首上 》
- 明时必用才 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送温州楚屯田 》
- 衰罢百无用 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其四 》
- 病夫百无用 出自 [宋] 吕本中 ·《外弟赵才仲数以书来论诗因作此答之 》
- 我身百无用 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 俗子百无用 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多爲韵探得念字 》
- 看时无相用时深 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八三 》
- 自知不是明时用 出自 [宋] 田锡 ·《句 其二 》
- 他年会作明时用 出自 [宋] 释文珦 ·《答仇山村见寄 》