“时来终荐明君用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时来终荐明君用”出自哪首诗？
答案： “时来终荐明君用”出自： 唐代 李昌符的 《咏铁马鞭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí lái zhōng jiàn míng jūn yòng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“时来终荐明君用”的上一句是什么？
答案：
“时来终荐明君用”的上一句是： 神功今见补亡篇 , 诗句拼音为： shén gōng jīn jiàn bǔ wáng piān
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“时来终荐明君用”的下一句是什么？
答案： “时来终荐明君用”的下一句是： 莫叹沉埋二百年 , 诗句拼音为： mò tàn chén mái èr bǎi nián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“时来终荐明君用”全诗
咏铁马鞭 (yǒng tiě mǎ biān)
汉将临流得铁鞭，鄂侯名字旧雕镌。
须为圣代无双物，肯逐将军卧九泉。
汗马不侵诛虏血，神功今见补亡篇。
时来终荐明君用，莫叹沉埋二百年。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“时来终荐明君用”繁体原文
詠鐵馬鞭
漢將臨流得鐵鞭，鄂侯名字舊雕鐫。
須爲聖代無雙物，肯逐將軍臥九泉。
汗馬不侵誅虜血，神功今見補亡篇。
時來終薦明君用，莫歎沉埋二百年。
“时来终荐明君用”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
汉将临流得铁鞭，鄂侯名字旧雕镌。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
须为圣代无双物，肯逐将军卧九泉。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
汗马不侵诛虏血，神功今见补亡篇。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
时来终荐明君用，莫叹沉埋二百年。
“时来终荐明君用”全诗注音
汉将临流得铁鞭，鄂侯名字旧雕镌。
须为圣代无双物，肯逐将军卧九泉。
汗马不侵诛虏血，神功今见补亡篇。
时来终荐明君用，莫叹沉埋二百年。
“时来终荐明君用”全诗翻译
译文：
汉朝的将领临流得到一柄铁鞭，他是鄂侯，名字早已被雕刻在历史中。这柄铁鞭在当时被认为是无双的珍宝，堪称圣代之物，即便是将军去世后躺在九泉之下，也不肯将它随葬。
这位将领带领的军队勇猛无比，未曾侵犯过虏敌的鲜血，显示出他的神功非凡。如今这神奇的铁鞭被重新发现，填补了历史的空白。
时光流转，终于有机会为这明君所用，再不必沉默埋没在二百年的岁月长河中，让人不得而不感慨。
总结：
这首古文描写了汉朝一位将领临流得到的铁鞭，他是鄂侯，铁鞭被认为是无双之物，历史中有关他的事迹已经雕刻在上面。这位将领的军队勇猛威武，未曾侵犯过敌人的鲜血，显示出他的非凡神功。如今，这铁鞭重新被发现，填补了历史的空白，有望为明君所用。历史的轮回中，英勇将领的功绩终将被重新看待，不再被埋没在沉寂的岁月之中。
“时来终荐明君用”相关诗句：
- 时来终荐明君用 出自 [唐] 李昌符 ·《咏铁马鞭 》
- 明时用即匡君去 出自 [唐] 徐夤 ·《长安即事三首 二 》
- 明时刀尺君须用 出自 [唐] 杜牧 ·《正初奉酬歙州刺史邢羣 》
- 君子从来用有时 出自 [唐] 开成时儒 ·《送义存出家（题拟） 三 》
- 君来访古用此时 出自 [宋] 牟巘 ·《凤凰山涧石图 》
- 来终嘉荐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 送神用《欣安》。 》
- 当时荐口终虚语 出自 [宋] 王安石 ·《扬子二首 其一 》
- 明荐孔时 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《出火祀大辰十二首 大辰位奠玉币用《嘉安》。 》
- 解搜贤哲荐明君 出自 [唐] 汪遵 ·《升仙桥 》
- 只因君德荐明馨 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲喜雨二首 其二 》
- 唯祈宝寿荐明君 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌（幷进表） 》
- 借取明时一荐雄 出自 [唐] 杜牧 ·《送刘秀才归江陵 》
- 心用明时更何你（《偈颂》、《宗镜录》作「心用明心心复尔」） 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 来又荐君谟 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴茂新侍郎三首 其一 》
- 丞相何时荐此君 出自 [宋] 程洵 ·《王驹父袖诗见过次韵赠之 》
- 重来荐菊又明年 出自 [宋] 姚勉 ·《别西湖 其一 》
- 先生大用终有时 出自 [宋] 石介 ·《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 》
- 终日望君君不来 出自 [宋] 赵文 ·《竹枝词 其一 》
- 明君用良弼 出自 [宋] 戴复古 ·《懒不作书急口令寄朝士 》
- 用祝圣明君 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一三 》