“登楼见月生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登楼见月生”出自哪首诗？
答案： “登楼见月生”出自： 宋代 孟贯的 《宿山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng lóu jiàn yuè shēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“登楼见月生”的上一句是什么？
答案：
“登楼见月生”的上一句是： 入院逢僧定 , 诗句拼音为： rù yuàn féng sēng dìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“登楼见月生”的下一句是什么？
答案： “登楼见月生”的下一句是： 露垂羣木润 , 诗句拼音为： lù chuí qún mù rùn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“登楼见月生”全诗
宿山寺 (sù shān sì)
溪山尽日行，方听远钟声。
入院逢僧定，登楼见月生。
露垂羣木润，泉落一岩清。
此景关吾事，通宵寐不成。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“登楼见月生”繁体原文
宿山寺
溪山盡日行，方聽遠鐘聲。
入院逢僧定，登樓見月生。
露垂羣木潤，泉落一巖清。
此景關吾事，通宵寐不成。
“登楼见月生”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
溪山尽日行，方听远钟声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
入院逢僧定，登楼见月生。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
露垂羣木润，泉落一岩清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此景关吾事，通宵寐不成。
“登楼见月生”全诗注音
溪山尽日行，方听远钟声。
入院逢僧定，登楼见月生。
露垂羣木润，泉落一岩清。
此景关吾事，通宵寐不成。
“登楼见月生”全诗翻译
译文：
溪山尽日行，方听远钟声。
沿着溪山漫游整整一天，直到听见遥远的钟声。
入院逢僧定，登楼见月生。
我进入寺院，恰好遇到一位打坐的僧人，登上楼台，看见明亮的月亮升起。
露垂羣木润，泉落一岩清。
露水从茂密的树木上滴落，清澈的泉水从一块岩石上流淌而下。
此景关吾事，通宵寐不成。
这样的景色牵动着我的心，整夜无法入眠。
全诗概述：诗人在溪山中漫步一整天，直到傍晚时分听到远处的钟声。他进入寺院，遇到一位静坐的僧人，并登上楼台，观赏到明亮的月亮升起。诗人描述了露水滴落在茂密的树木上，以及清澈的泉水从岩石上流淌的景象。这样美丽的景色牵动着诗人的心，导致他整夜无法入眠。
“登楼见月生”相关诗句：
- 登楼见月生 出自 [唐] 孟贯 ·《宿山寺 》
- 登楼见月生 出自 [唐] 曹松 ·《宿山寺 》
- 登楼见月生 出自 [宋] 孟贯 ·《宿山寺 》
- 登楼楚月生 出自 [唐] 马戴 ·《送田使君牧蔡州 》
- 请君见月时登楼 出自 [宋] 苏轼 ·《送张嘉州 》
- 才登楼见一溪月 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 登筵见月生 出自 [唐] 章孝标 ·《送进士陈嶢往睦州谒冯郎中 》
- 平生登塔与登楼 出自 [宋] 曹棐 ·《登南山塔 》
- 登楼见姑射 出自 [唐] 黄滔 ·《寄徐正字夤 》
- 登楼朝见涡 出自 [宋] 韩维 ·《送卫真晏太丞 》
- 登楼见帝城 出自 [唐] 姚合 ·《寄华州李中丞 》
- 登楼见吴楚 出自 [宋] 徐俯 ·《清逸楼 》
- 昨晚登楼见 出自 [唐] 齐己 ·《怀道林寺因寄仁用二上人 》
- 登楼不见山 出自 [宋] 司马光 ·《登长安见山楼 》
- 登楼见秋色 出自 [唐] 司空曙 ·《别张赞 》
- 登楼延夜月 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕喜雨韵 》
- 登楼陇月新 出自 [宋] 吴则礼 ·《忆昨呈元老 》
- 登楼千里月 出自 [宋] 释赞宁 ·《句 其三 》
- 待月登楼夜 出自 [唐] 许棠 ·《宿同州厉评事旧业寄华下 》
- 乘月登楼夜 出自 [宋] 陈元晋 ·《饯余倅鼎叟官满东归 》