首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 宿山寺 > 登楼见月生

“登楼见月生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“登楼见月生”出自哪首诗?

答案:登楼见月生”出自: 唐代 曹松 《宿山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng lóu jiàn yuè shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“登楼见月生”的上一句是什么?

答案:登楼见月生”的上一句是: 入院逢僧定 , 诗句拼音为: rù yuàn féng sēng dìng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“登楼见月生”的下一句是什么?

答案:登楼见月生”的下一句是: 露垂羣木润 , 诗句拼音为: lù chuí qún mù rùn ,诗句平仄:仄平平仄仄

“登楼见月生”全诗

宿山寺 (sù shān sì)

朝代:唐    作者: 曹松

溪山尽日行,方听远钟声。
入院逢僧定,登楼见月生
露垂羣木润,泉落一岩清。
此景关吾事,通宵寐不成。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī shān jìn rì xíng , fāng tīng yuǎn zhōng shēng 。
rù yuàn féng sēng dìng , dēng lóu jiàn yuè shēng 。
lù chuí qún mù rùn , quán luò yī yán qīng 。
cǐ jǐng guān wú shì , tōng xiāo mèi bù chéng 。

“登楼见月生”繁体原文

宿山寺

溪山盡日行,方聽遠鐘聲。
入院逢僧定,登樓見月生。
露垂羣木潤,泉落一巖清。
此景關吾事,通宵寐不成。

“登楼见月生”韵律对照

平平仄仄平,平仄仄平平。
溪山尽日行,方听远钟声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
入院逢僧定,登楼见月生。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
露垂羣木润,泉落一岩清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
此景关吾事,通宵寐不成。

“登楼见月生”全诗注音

xī shān jìn rì xíng , fāng tīng yuǎn zhōng shēng 。

溪山尽日行,方听远钟声。

rù yuàn féng sēng dìng , dēng lóu jiàn yuè shēng 。

入院逢僧定,登楼见月生。

lù chuí qún mù rùn , quán luò yī yán qīng 。

露垂羣木润,泉落一岩清。

cǐ jǐng guān wú shì , tōng xiāo mèi bù chéng 。

此景关吾事,通宵寐不成。

“登楼见月生”全诗翻译

译文:
在溪山中整日行走,正好听到遥远的钟声。
进入庙院遇见定居的僧人,登上楼阁看到明亮的月光冉冉升起。
露水滴落,滋润着群木,清泉从一块岩石上流过。
这样的景色与我无关,整夜辗转反侧无法入眠。



总结:

作者在溪山中漫步,欣赏着远处钟声和月光的美景,但是心境不宁,无法入眠。

“登楼见月生”诗句作者曹松介绍:

曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第,年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松字梦徵,舒州人。爲诗宗贾岛,深入幽境,然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年,礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第,时号五老榜,爲秘书曲校书郎。补诗一首。更多...

“登楼见月生”相关诗句: