“那更人生苦别离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那更人生苦别离”出自哪首诗?
答案: “那更人生苦别离”出自: 宋代 释德洪的 《与晦叔至奉新》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà gèng rén shēng kǔ bié lí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“那更人生苦别离”的上一句是什么?
答案:
“那更人生苦别离”的上一句是: 暗惊岁月行飘忽 , 诗句拼音为: àn jīng suì yuè xíng piāo hū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“那更人生苦别离”的下一句是什么?
答案: “那更人生苦别离”的下一句是: 君已到心工笔语 , 诗句拼音为: jūn yǐ dào xīn gōng bǐ yǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“那更人生苦别离”全诗
与晦叔至奉新 (yǔ huì shū zhì fèng xīn)
欲去未成还执手,西风疏雨晚丝丝。
暗惊岁月行飘忽,那更人生苦别离。
君已到心工笔语,我今归计老茆茨。
冷斋後夜谁同宿,莫向灯前读此诗。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“那更人生苦别离”繁体原文
與晦叔至奉新
欲去未成還執手,西風疏雨晚絲絲。
暗驚歲月行飄忽,那更人生苦别離。
君已到心工筆語,我今歸計老茆茨。
冷齋後夜誰同宿,莫向燈前讀此詩。
“那更人生苦别离”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲去未成还执手,西风疏雨晚丝丝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暗惊岁月行飘忽,那更人生苦别离。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
君已到心工笔语,我今归计老茆茨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冷斋後夜谁同宿,莫向灯前读此诗。
“那更人生苦别离”全诗注音
欲去未成还执手,西风疏雨晚丝丝。
暗惊岁月行飘忽,那更人生苦别离。
君已到心工笔语,我今归计老茆茨。
冷斋後夜谁同宿,莫向灯前读此诗。
“那更人生苦别离”全诗翻译
译文:
欲去未成还执手,西风疏雨晚丝丝。
我本想离去与你相伴,然而如今西风细雨,已是黄昏时分,我们的分别依然未实现。
暗惊岁月行飘忽,那更人生苦别离。
我心中暗暗感叹时光飞逝,岁月匆匆流逝,人生中的离别之苦也更加深刻。
君已到心工笔语,我今归计老茆茨。
你已经成功地展现了你内心的情感与心境,而我如今决定回归我的老茅屋,默默耕耘写作。
冷斋後夜谁同宿,莫向灯前读此诗。
在寂静的小屋里,深夜时分,无人与我同宿。请你不要在灯前读这首诗,因为其中蕴含着太多的离愁别绪。
全文总结:诗人抒发了他想要与心爱之人共度时光、然而却因种种原因未能实现的遗憾;他感慨时光飞逝,人生中的别离之苦倍感深切;面对心境,他决定回归安静的生活写作;而最后,他劝告读者不要在寂静的夜晚读此诗,以免勾起过多的离愁别绪。
“那更人生苦别离”相关诗句:
- 那更人生苦别离 出自 [宋] 释德洪 ·《与晦叔至奉新 》
- 人生苦别离 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄六首 其一 》
- 人生别离苦 出自 [宋] 陈着 ·《深出赘归省再往妇氏家 》
- 人生苦离别 出自 [宋] 王十朋 ·《人日过电山随行有昌黎集因读城南登高诗遂次韵留别孙先觉 》
- 人生不禁别离苦 出自 [宋] 李吕 ·《沧海行 》
- 不似人生苦别离 出自 [宋] 饶鲁 ·《远浦棹歌 》
- 人生辛苦惟别离 出自 [宋] 蔡沈 ·《送江端伯之隆兴 》
- 那堪更别离 出自 [宋] 彭龟年 ·《别袁州司户司马行二首 其二 》
- 那堪更别离 出自 [唐] 郑史 ·《永州送侄归宜春 》
- 三友那堪更别离 出自 [唐] 殷济 ·《岁日送王十三判官之松州幕 》
- 别离生苦辛 出自 [唐] 韦应物 ·《寄令狐侍郎 》
- 平生未省别离苦 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 我最平生苦离别 出自 [宋] 郑刚中 ·《送季平道中四绝 其一 》
- 岂忆平生离别苦 出自 [宋] 李纲 ·《垓下 》
- 始信人间别离苦 出自 [唐] 戴叔伦 ·《相思曲 》
- 只爲人闲苦离别 出自 [宋] 徐积 ·《绿杨 其一 》
- 不识人间离别苦 出自 [宋] 范端臣 ·《新嫁别 》
- 世人并道离别苦 出自 [唐] 陈羽 ·《题清镜寺留别 》
- 乡人不识离别苦 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 西凉伎 》
- 如此浮生更别离 出自 [唐] 郑谷 ·《东蜀春晚 》