“采掇自有术”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采掇自有术”出自哪首诗?
答案: “采掇自有术”出自: 宋代 刘敞的 《重阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi duō zì yǒu shù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“采掇自有术”的上一句是什么?
答案:
“采掇自有术”的上一句是: 芳香不可再 , 诗句拼音为: fāng xiāng bù kě zài
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“采掇自有术”的下一句是什么?
答案: “采掇自有术”的下一句是: 零落势足悲 , 诗句拼音为: líng luò shì zú bēi ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“采掇自有术”全诗
重阳 (chóng yáng)
劳生惜流阴,徂岁逼穷律。
灿灿黄菊花,离离紫茱实。
芳香不可再,采掇自有术。
零落势足悲,盛时亦未失。
登高散百虑,驱马恣所出。
或云避阳九,可以纳元吉。
嘉愿谁间然,且当醉终日。
○平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄仄○,○仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平○平,○○仄平仄。
“采掇自有术”繁体原文
重陽
勞生惜流陰,徂歲逼窮律。
燦燦黄菊花,離離紫茱實。
芳香不可再,採掇自有術。
零落勢足悲,盛時亦未失。
登高散百慮,驅馬恣所出。
或云避陽九,可以納元吉。
嘉願誰間然,且當醉終日。
“采掇自有术”韵律对照
○平仄平平,平仄仄平仄。
劳生惜流阴,徂岁逼穷律。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
灿灿黄菊花,离离紫茱实。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
芳香不可再,采掇自有术。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
零落势足悲,盛时亦未失。
平平仄仄○,○仄仄仄仄。
登高散百虑,驱马恣所出。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
或云避阳九,可以纳元吉。
平仄平○平,○○仄平仄。
嘉愿谁间然,且当醉终日。
“采掇自有术”全诗注音
劳生惜流阴,徂岁逼穷律。
灿灿黄菊花,离离紫茱实。
芳香不可再,采掇自有术。
零落势足悲,盛时亦未失。
登高散百虑,驱马恣所出。
或云避阳九,可以纳元吉。
嘉愿谁间然,且当醉终日。
“采掇自有术”全诗翻译
译文:
劳生感慨光阴匆匆,一年又一年逼近尽头。黄色的菊花灿烂绚丽,紫色的茱萸果实离离如霜。芬芳的香气无法再现,采摘收获也需有技巧。落叶纷纷,势头令人悲伤,然而盛时的美景仍未失去。登高远眺,让心中的烦忧散去,驾驭着马儿随意畅行。有人说可以避开九日阳气,以获得吉祥之气。美好的愿望是谁能轻易实现,就先让我们沉醉其中,度过快乐的整日。
总结:
这首古文描绘了劳碌的人对时光流逝的感慨,通过描述秋天的景色和采摘的技巧,展现了人生短暂而美好的一面。登高远望的意象表达了消除烦忧的心愿,而避开阳气九日的说法则反映了人们追求吉祥的愿望。最后,诗人倡导沉醉快乐,享受当下的美好时光。
“采掇自有术”相关诗句:
- 采掇自有术 出自 [宋] 刘敞 ·《重阳 》
- 采掇须自知 出自 [宋] 孔平仲 ·《又奉周文之 》
- 自言采掇下青霄 出自 [宋] 孔平仲 ·《初食牂牁菜 》
- 呼儿采掇归自烹 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 有人还采掇 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十九 》
- 有人还采掇 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十九 》
- 采掇时苦晚 出自 [宋] 刘敞 ·《菊花枕 》
- 无以供采掇 出自 [唐] 杜甫 ·《七月三日亭午已後较热退晚加小凉稳睡有诗因论壮年乐事戏呈元二十一曹长 》
- 不惮采掇劳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 茶舍 》
- 采掇爽其宜 出自 [唐] 杜甫 ·《病橘 》
- 山中行采掇 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题济源令杨君兰轩 》
- 美人留采掇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《清池 》
- 神仙谁采掇 出自 [唐] 崔橹 ·《村路菊花 》
- 采掇献吾君 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》
- 采掇冀冥搜 出自 [唐] 王损之 ·《赋得浊水求珠 》
- 采掇幽思攒 出自 [唐] 孟郊 ·《古薄命妾 》
- 采掇契幽愿 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其五 》
- 采掇山无主 出自 [唐] 窦巩 ·《题任处士幽居 》
- 采掇公弗疑 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其四 》
- 樵青采掇归 出自 [宋] 韩淲 ·《同郑子华棋局作栀子诗 》