“且乐舜弦薰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且乐舜弦薰”出自哪首诗?
答案: “且乐舜弦薰”出自: 宋代 李处权的 《次韵叔羽听琴诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiě lè shùn xián xūn ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“且乐舜弦薰”的上一句是什么?
答案:
“且乐舜弦薰”的上一句是: 白雪久无和 , 诗句拼音为: bái xuě jiǔ wú hé
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“且乐舜弦薰”的下一句是什么?
答案: “且乐舜弦薰”的下一句是: 毋事楚臣些 , 诗句拼音为: wú shì chǔ chén xiē ,诗句平仄:平仄仄平○。
“且乐舜弦薰”全诗
次韵叔羽听琴诗 (cì yùn shū yǔ tīng qín shī)
峄桐斵孙枝,所取非老大。
比其爨之焦,孰谓邕也过。
拂拭见太古,断腹宛蛇卧。
持来长安市,万口莫能破。
爱公胸次广,云梦吞几个。
夜堂发孤弹,风月清入座。
高山不易赏,白雪久无和。
且乐舜弦薰,毋事楚臣些。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平○,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
○仄仄平平,平仄仄平○。
“且乐舜弦薰”繁体原文
次韵叔羽聽琴詩
嶧桐斵孫枝,所取非老大。
比其爨之焦,孰謂邕也過。
拂拭見太古,斷腹宛蛇卧。
持來長安市,萬口莫能破。
愛公胸次廣,雲夢吞幾個。
夜堂發孤彈,風月清入座。
高山不易賞,白雪久無和。
且樂舜絃薰,毋事楚臣些。
“且乐舜弦薰”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
峄桐斵孙枝,所取非老大。
仄○仄平平,仄仄平仄○。
比其爨之焦,孰谓邕也过。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
拂拭见太古,断腹宛蛇卧。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
持来长安市,万口莫能破。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
爱公胸次广,云梦吞几个。
仄平仄平○,平仄平仄仄。
夜堂发孤弹,风月清入座。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
高山不易赏,白雪久无和。
○仄仄平平,平仄仄平○。
且乐舜弦薰,毋事楚臣些。
“且乐舜弦薰”全诗注音
峄桐斵孙枝,所取非老大。
比其爨之焦,孰谓邕也过。
拂拭见太古,断腹宛蛇卧。
持来长安市,万口莫能破。
爱公胸次广,云梦吞几个。
夜堂发孤弹,风月清入座。
高山不易赏,白雪久无和。
且乐舜弦薰,毋事楚臣些。
“且乐舜弦薰”全诗翻译
译文:
峄桐砍掉了孙枝,所取的并非老大的枝干。
比较起他烧煤取暖的灰烬,谁敢说邕也过分。
清扫一下,可以看到古代的景象,断腹宛如蛇躺卧。
带着它来到长安的市场上,千万人口也无法破解其中的奥秘。
喜欢公胸次的宽广,云梦吞下几个人。
夜晚在堂中奏着孤弦,清风明月洁净入座。
高山美景不易欣赏,白雪久久未曾消融。
且让我们快乐地弹奏舜的音乐,不要卷入楚臣们的纷争。
全文总结:文章描写了峄桐砍伐孙枝,并对孙枝进行了美化。比较了峄桐取暖的方式与邕的取暖方式,强调了峄桐的独特性。通过清扫所见,形容了断腹宛如蛇躺卧的景象。持来峄桐来到长安市场,无人能解其奥秘。赞美了公胸次的宽广,云梦吞人的能力。夜晚演奏孤弦,风月清雅。高山美景难得赏识,白雪久不消融。最后呼吁欢乐演奏舜的音乐,不要卷入楚臣们的事务。
“且乐舜弦薰”总结赏析
《次韵叔羽听琴诗》赏析:
这首诗是李处权创作的一首古诗,表现了诗人欣赏叔羽弹琴的情景。以下是赏析:
诗人首先以峄桐斵孙枝的比喻来形容叔羽弹琴,将琴的美妙与材质相结合,强调其非同一般,不同于寻常的琴。接着提到了叔羽将琴弹得焦黄,与邕之过相比,表现了其琴艺的高超和琴声的独特。这里邕是指古代著名的琴家邕子平,弹琴的比拟也凸显出叔羽的琴技非常出色。
接下来,诗人描述了琴的外观,拂拭之下显现出太古的气息,似乎断腹的蛇正躺卧在琴上,这样的描绘增强了琴的神秘和珍贵。琴被带到长安市,但无人能够打破它的声音。这里表现了叔羽所弹奏的琴声之美,使得众人都为之倾倒。
诗中还提到叔羽爱公胸次广,云梦吞几个,暗示叔羽的琴艺高超,似乎可以吞噬很多琴手。夜晚,他在堂上弹琴,琴声如风月一般清新,高山白雪之美难以与之相媲美。最后,诗人呼吁欣赏叔羽的琴声,不要介入政治斗争,以免陷入困境。
“且乐舜弦薰”相关诗句:
- 且乐舜弦薰 出自 [宋] 李处权 ·《次韵叔羽听琴诗 》
- 薰弦歌舜德 出自 [唐] 司空曙 ·《御制雨後出城观览敕朝臣已下属和 》
- 薰弦奏舜廊 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯端午十绝 其六 》
- 薰风绝舜弦 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵洁堂五日 》
- 舜弦调处剩薰风 出自 [宋] 张鎡 ·《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其八 》
- 别有薰风入舜弦 出自 [唐] 无名氏 ·《宫词 》
- 薰风初泛舜弦声 出自 [宋] 韦骧 ·《中书张侍郎生日 》
- 度曲薰风入舜弦 出自 [宋] 赵拚 ·《闻致政赵少师概入境寄献 》
- 便有薰风入舜弦 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其一○ 》
- 薰风微入舜弦清 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 三 》
- 五弦思舜奏南薰 出自 [宋] 戴复古 ·《慈云避暑 》
- 琴有薰弦多舜俗 出自 [宋] 蔡襄 ·《送仲庶待制知泽州 》
- 舜殿薰风拂五弦 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其三 》
- 别有薰风入舜弦 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二一 》
- 楼前舜乐动南薰 出自 [唐] 王维 ·《大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共覩圣恩便赐宴乐敢书即事 》
- 楼前舜乐动南薰 出自 [唐] 钱起 ·《芝草(题拟) 》
- 泛泛薰风入舜弦 出自 [宋] 华镇 ·《寿潭帅李金部二首 其二 》
- 习习薰风动舜弦 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其九 》
- 共将弦管乐薰风 出自 [宋] 韩维 ·《红薇花 》
- 匏弦且爲乐 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其三 》