“习习薰风动舜弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“习习薰风动舜弦”出自哪首诗?
答案: “习习薰风动舜弦”出自: 宋代 王禹偁的 《南郊大礼诗 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xí xí xūn fēng dòng shùn xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“习习薰风动舜弦”的上一句是什么?
答案:
“习习薰风动舜弦”的上一句是: 熙熙品物瞻尧日 , 诗句拼音为: xī xī pǐn wù zhān yáo rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“习习薰风动舜弦”的下一句是什么?
答案: “习习薰风动舜弦”的下一句是: 商洛贰车当此际 , 诗句拼音为: shāng luò èr chē dāng cǐ jì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“习习薰风动舜弦”全诗
南郊大礼诗 其九 (nán jiāo dà lǐ shī qí jiǔ)
彩云随步下乾元,雨露新恩洽普天。
四辅首迎丹凤诏,六师齐散廪牺钱。
熙熙品物瞻尧日,习习薰风动舜弦。
商洛贰车当此际,旧朝衣上泪潺湲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“习习薰风动舜弦”繁体原文
南郊大禮詩 其九
綵雲隨步下乾元,雨露新恩洽普天。
四輔首迎丹鳳詔,六師齊散廩犧錢。
熙熙品物瞻堯日,習習薰風動舜絃。
商洛貳車當此際,舊朝衣上淚潺湲。
“习习薰风动舜弦”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
彩云随步下乾元,雨露新恩洽普天。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四辅首迎丹凤诏,六师齐散廪牺钱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
熙熙品物瞻尧日,习习薰风动舜弦。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
商洛贰车当此际,旧朝衣上泪潺湲。
“习习薰风动舜弦”全诗注音
彩云随步下乾元,雨露新恩洽普天。
四辅首迎丹凤诏,六师齐散廪牺钱。
熙熙品物瞻尧日,习习薰风动舜弦。
商洛贰车当此际,旧朝衣上泪潺湲。
“习习薰风动舜弦”全诗翻译
译文:
彩云随着步伐降临于乾元之间,雨露滋润着大地,新的恩情普及于天下万物之中。
四方辅佐的首领们迎接着皇帝的诏令,六军齐集供奉牺牲品和金钱。
欣喜之情洋溢,瞻仰着尧时的光辉日子,微风轻拂,舜时的琴弦动听。
在商洛的车辆,正值这个时刻,承载着旧朝的衣物上滴落着泪水。
“习习薰风动舜弦”总结赏析
赏析:王禹偁的《南郊大礼诗 其九》描写了古代皇帝举行南郊大典的盛况,充满了神秘而庄严的氛围。这首诗通过生动的描述,展现了大典的壮观景象。
首节“彩云随步下乾元,雨露新恩洽普天。”以自然景物为背景,彩云、雨露都象征着吉祥和丰收。这里作者通过自然的变化,暗示了皇帝的至高无上和民众的幸福。
第二节“四辅首迎丹凤诏,六师齐散廪牺钱。”则描写了南郊大典中的重要仪式,四辅首和六师的参与,显示出仪式的庄严和隆重。
接着的两节“熙熙品物瞻尧日,习习薰风动舜弦。”则表现了仪式的神圣性质,仿佛在品味着尧舜时代的美好。熙熙、习习的词语增强了这种感觉。
最后一节“商洛贰车当此际,旧朝衣上泪潺湲。”则以“商洛贰车”和“旧朝衣”来呼应南郊大典的仪式感,表达了对过去的怀念和感慨,以及对国家未来的期望。
“习习薰风动舜弦”相关诗句:
- 习习薰风动舜弦 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其九 》
- 薰风习习来三面 出自 [宋] 吕愿中 ·《郡守吕叔恭以甲戌季春七日游中隐岩山水膏肓之兴未已後两日再拉机宜刘子思监州朱国辅经属陈朝彦同至新洞所见愈奇真所谓倒餐甘蔗聊书五十六字 》
- 薫风习习动林光 出自 [宋] 程俱 ·《偶作三首 其一 》
- 薰风习习 出自 [宋] 释咸静 ·《偈二首 其一 》
- 习习凉薰至自南 出自 [宋] 释居简 ·《送王宁国 》
- 习习吹衣动 出自 [宋] 苏过 ·《与范箕叟避暑西湖 》
- 薰风习至 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其四 》
- 唯觉两腋习习清风生 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 不觉两腋习习清风生 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 习习香薰薄薄烟 出自 [宋] 种放 ·《咏桃 》
- 灵坚习习生香风 出自 [宋] 叶茵 ·《一万宗推篷图 》
- 东风习习初春天 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 谷风习习吹衣凉 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》
- 习习南风吹百草 出自 [宋] 释道潜 ·《东园 其三 》
- 玉宇清风习习来 出自 [宋] 王十朋 ·《喜晴再用前韵 》
- 日落疏林风习习 出自 [宋] 袁默 ·《季子庙 》
- 春风习习生四隅 出自 [宋] 苏过 ·《地鑪歌寄伯仲 》
- 中有春风习习生 出自 [宋] 王炎 ·《和王宫教送酒韵 》
- 和风习习禽声乐 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一四 》
- 习习风穿玳押凉 出自 [宋] 文彦博 ·《和友人春日即事 》