“舜弦调处剩薰风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舜弦调处剩薰风”出自哪首诗?
答案: “舜弦调处剩薰风”出自: 宋代 张鎡的 《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shùn xián tiáo chǔ shèng xūn fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“舜弦调处剩薰风”的上一句是什么?
答案:
“舜弦调处剩薰风”的上一句是: 喜逐刍荛禁苑东 , 诗句拼音为:xǐ zhú chú ráo jìn yuàn dōng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“舜弦调处剩薰风”的下一句是什么?
答案: “舜弦调处剩薰风”的下一句是: 戎葵学得宫衣缬 , 诗句拼音为: róng kuí xué dé gōng yī xié ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“舜弦调处剩薰风”全诗
四月上澣日同寮约游西湖十绝 其八 (sì yuè shàng huàn rì tóng liáo yuē yóu xī hú shí jué qí bā)
喜逐刍荛禁苑东,舜弦调处剩薰风。
戎葵学得宫衣缬,不作人间锦样红。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“舜弦调处剩薰风”繁体原文
四月上澣日同寮約遊西湖十絕 其八
喜逐芻蕘禁苑東,舜絃調處剩薰風。
戎葵學得宮衣纈,不作人間錦樣紅。
“舜弦调处剩薰风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
喜逐刍荛禁苑东,舜弦调处剩薰风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
戎葵学得宫衣缬,不作人间锦样红。
“舜弦调处剩薰风”全诗注音
喜逐刍荛禁苑东,舜弦调处剩薰风。
戎葵学得宫衣缬,不作人间锦样红。
“舜弦调处剩薰风”全诗翻译
译文:
喜悦驱赶着细草、野草,禁苑的东侧,舜的琴弦在此地奏出,余音绕梁,仿佛余香仍在飘扬。
勇武的草葵学会了宫廷的衣裳制作,却没有成为人间锦绣般的艳丽。
总结:
这首诗以古代帝王舜为背景,描述了禁苑东侧的景象。通过描述舜的琴声余音和草葵的制衣过程,表达了对古代风雅之气和荣华富贵的向往,同时也反映了人世间的变幻和不同命运的寓意。
“舜弦调处剩薰风”相关诗句:
- 舜弦调处剩薰风 出自 [宋] 张鎡 ·《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其八 》
- 薰风绝舜弦 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵洁堂五日 》
- 剩占薰弦几日风 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其五 》
- 度曲薰风入舜弦 出自 [宋] 赵拚 ·《闻致政赵少师概入境寄献 》
- 别有薰风入舜弦 出自 [唐] 无名氏 ·《宫词 》
- 别有薰风入舜弦 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二一 》
- 薰风初泛舜弦声 出自 [宋] 韦骧 ·《中书张侍郎生日 》
- 便有薰风入舜弦 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其一○ 》
- 薰风微入舜弦清 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 三 》
- 舜殿薰风拂五弦 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其三 》
- 歌风调舜弦 出自 [宋] 释居简 ·《曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云 》
- 习习薰风动舜弦 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其九 》
- 泛泛薰风入舜弦 出自 [宋] 华镇 ·《寿潭帅李金部二首 其二 》
- 薰琴调大舜 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 薰弦歌舜德 出自 [唐] 司空曙 ·《御制雨後出城观览敕朝臣已下属和 》
- 且乐舜弦薰 出自 [宋] 李处权 ·《次韵叔羽听琴诗 》
- 薰弦奏舜廊 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯端午十绝 其六 》
- 琴有薰弦多舜俗 出自 [宋] 蔡襄 ·《送仲庶待制知泽州 》
- 五弦思舜奏南薰 出自 [宋] 戴复古 ·《慈云避暑 》
- 当时舜牀调五弦 出自 [宋] 王洋 ·《听琴赠远师 》