“楼前舜乐动南薰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼前舜乐动南薰”出自哪首诗？
答案： “楼前舜乐动南薰”出自： 唐代 钱起的 《芝草（题拟）》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóu qián shùn lè dòng nán xūn ，诗句平仄： 。
问题2：“楼前舜乐动南薰”的上一句是什么？
答案：
“楼前舜乐动南薰”的上一句是： 陌上尧樽倾北斗 , 诗句拼音为： mò shàng yáo zūn qīng běi dòu
，诗句平仄： 。
问题3：“楼前舜乐动南薰”的下一句是什么？
答案： “楼前舜乐动南薰”的下一句是： （《全芳备祖後集》卷十一《芝草》 , 诗句拼音为： （ 《 quán fāng bèi zǔ hòu jí 》 juàn shí yī 《 zhī cǎo 》 ，诗句平仄：。
“楼前舜乐动南薰”全诗
芝草（题拟） (zhī cǎo tí nǐ )
岂如玉殿生三秀，讵有铜池出五云。
陌上尧樽倾北斗，楼前舜乐动南薰。
（《全芳备祖後集》卷十一《芝草》。
此四句为「七言律诗散联」）。
仄○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
？平平仄仄仄仄仄仄仄平仄。
仄仄仄平？仄平仄平仄平？？。
“楼前舜乐动南薰”繁体原文
芝草（題擬）
豈如玉殿生三秀，詎有銅池出五雲。
陌上堯樽傾北斗，樓前舜樂動南薰。
（《全芳備祖後集》卷十一《芝草》。
此四句爲「七言律詩散聯」）。
“楼前舜乐动南薰”韵律对照
仄○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
岂如玉殿生三秀，讵有铜池出五云。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
陌上尧樽倾北斗，楼前舜乐动南薰。
？平平仄仄仄仄仄仄仄平仄。
（《全芳备祖後集》卷十一《芝草》。
仄仄仄平？仄平仄平仄平？？。
此四句为「七言律诗散联」）。
“楼前舜乐动南薰”全诗注音
岂如玉殿生三秀，讵有铜池出五云。
陌上尧樽倾北斗，楼前舜乐动南薰。
（《全芳备祖後集》卷十一《芝草》。
此四句为「七言律诗散联」）。
“楼前舜乐动南薰”全诗翻译
译文：
这首七言律诗散联出自《全芳备祖后集》卷十一《芝草》。下面是对每一句的准确翻译：
岂如玉殿生三秀，
在那美丽的玉殿中生长着三种美好的花草，
讵有铜池出五云。
怎会有铜制的池塘涌出五朵飘动的云彩。
陌上尧樽倾北斗，
在陌上，尧用美酒倾斜北斗，
楼前舜乐动南薰。
楼前，舜欢乐舞动着南方的清风。
这四句构成了一个七言律诗散联，通过美丽的景象和传说中的历史人物，展示了古代宏伟壮丽的场景与欢乐氛围。
“楼前舜乐动南薰”相关诗句：
- 楼前舜乐动南薰 出自 [唐] 王维 ·《大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共覩圣恩便赐宴乐敢书即事 》
- 楼前舜乐动南薰 出自 [唐] 钱起 ·《芝草（题拟） 》
- 且乐舜弦薰 出自 [宋] 李处权 ·《次韵叔羽听琴诗 》
- 五弦思舜奏南薰 出自 [宋] 戴复古 ·《慈云避暑 》
- 舜琴惠爱皷南薰 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 万古南薰与舜同 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽初夏韵二首 其一 》
- 愿沐南薰解舜琴 出自 [唐] 马怀素 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 南薰方咏舜遗风 出自 [宋] 陆游 ·《舍外弥望皆青秧白水喜而有赋 》
- 永日南薰入舜琴 出自 [宋] 姜特立 ·《友人招饮适云气大作雨意甚凉 》
- 习习薰风动舜弦 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其九 》
- 南风动舜歌 出自 [唐] 王丘 ·《奉和圣制荅张说扈从南出鼠雀谷之作 》
- 舜乐下前溪 出自 [唐] 姚崇 ·《春日洛阳城侍宴 》
- 南薰动离思 出自 [宋] 许及之 ·《湖上饯沈兴国分韵得二字 》
- 宴我南薰楼 出自 [宋] 叶见泰 ·《奉赠德新知府并呈明德通守时中判府良心长司善卿知事 》
- 凯乐助南薰 出自 [唐] 沈佺期 ·《塞北二首 一 》
- 仁化乐南薰 出自 [唐] 窦牟 ·《秋日洛阳官舍寄上水部家兄 》
- 衣冠南面薰风动 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日含元殿下立仗丹凤楼门下宣赦相公称贺二首 一 》
- 惟余楼阁向南薰 出自 [宋] 任伯雨 ·《登狼山 》
- 薰薰和气动园林 出自 [宋] 朱淑真 ·《早春喜晴即事 》
- 餐霞楼上动仙乐 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》