“泽国更何爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泽国更何爲”出自哪首诗?
答案: “泽国更何爲”出自: 宋代 晁说之的 《寓高邮禅居寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng shuāng suì mù shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“泽国更何爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“泽国更何爲”已经是第一句了。
问题3:“泽国更何爲”的下一句是什么?
答案: “泽国更何爲”的下一句是: 泽国更何为 , 诗句拼音为: zé guó gèng hé wèi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“泽国更何爲”全诗
寓高邮禅居寺 (yù gāo yóu chán jū sì)
冰霜岁暮时,泽国更何为。
菰米经寒涩,芦门避乱宜。
小人夸敌骑,志士忆京师。
欲语残僧笑,君归未可期。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“泽国更何爲”繁体原文
寓高郵禪居寺
冰霜歲暮時,澤國更何爲。
菰米經寒澀,蘆門避亂宜。
小人誇敵騎,志士憶京師。
欲語殘僧笑,君歸未可期。
“泽国更何爲”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
冰霜岁暮时,泽国更何为。
平仄平平仄,平平仄仄平。
菰米经寒涩,芦门避乱宜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小人夸敌骑,志士忆京师。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲语残僧笑,君归未可期。
“泽国更何爲”全诗注音
冰霜岁暮时,泽国更何为。
菰米经寒涩,芦门避乱宜。
小人夸敌骑,志士忆京师。
欲语残僧笑,君归未可期。
“泽国更何爲”全诗翻译
译文:
冰冷的霜季来临,泽国的境况又是何等模样。 菰米在寒冷中显得坚硬而难嚼,芦门成为躲避乱军的宜居之地。 小人吹嘘他们的敌对骑兵,而志士却怀念着京师的往昔。 想要开口述说心中的感慨,却只得苦笑着无奈,因为君主的归来仍未可期。
总结:全文写景抒怀,以冰霜岁暮之时,菰米寒涩和芦门避乱为背景,表现了泽国的艰难境遇和人民的苦难生活。接着描述小人自夸和志士怀念京师,对比着两种不同心态。最后表达出述说之愿却又无可奈何,因君归未可预期的心境。
“泽国更何爲”相关诗句:
- 泽国更何爲 出自 [宋] 晁说之 ·《寓高邮禅居寺 》
- 泽国更谁来 出自 [宋] 孟宾于 ·《句 其二 》
- 泽国更谁来 出自 [唐] 孟宾于 ·《句 》
- 泽国龙爲节 出自 [宋] 宋庠 ·《送荆南李学士 》
- 重爲泽国寒 出自 [唐] 齐己 ·《江上值春雨 》
- 何当厌泽国 出自 [宋] 晁咏之 ·《杭州思归 》
- 泽国杳何许 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其八 》
- 俱爲泽国朱轓守 出自 [宋] 陈襄 ·《和如晦二首 其一 》
- 譬似生爲泽国人 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王定国五首 其四 》
- 舌在何妨居泽国 出自 [宋] 吴芾 ·《用天予贡院韵以饯行色 》
- 泽国何村不着桥 出自 [宋] 岳珂 ·《中桥二首 其二 》
- 震泽爲何在 出自 [宋] 李顒 ·《舟泊太湖 》
- 薰泽何所爲 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见寄 其三 》
- 年年泽国爲谁芳 出自 [宋] 宋高宗 ·《题黄筌芙蓉图 》
- 年年泽国爲谁芳 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘珵西湖十洲 芙蓉洲 》
- 故国东归泽国遥 出自 [唐] 罗邺 ·《曲江春望 》
- 何事民谣爲膏泽 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲喜雨二首 其二 》
- 手泽何人爲珍护 出自 [宋] 陆文圭 ·《书范石湖白髭行後 》
- 何国更分身 出自 [唐] 郎士元 ·《双林寺谒傅大士 》
- 更须爲国贡琳球 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其三 》