“何国更分身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何国更分身”出自哪首诗？
答案： “何国更分身”出自： 唐代 郎士元的 《双林寺谒傅大士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé guó gèng fēn shēn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“何国更分身”的上一句是什么？
答案：
“何国更分身”的上一句是： 此方今示灭 , 诗句拼音为： cǐ fāng jīn shì miè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“何国更分身”的下一句是什么？
答案： “何国更分身”的下一句是： 月色空知夜 , 诗句拼音为： yuè sè kōng zhī yè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“何国更分身”全诗
双林寺谒傅大士 (shuāng lín sì yè fù dà shì)
草露经前代，津梁及後人。
此方今示灭，何国更分身。
月色空知夜，松阴不记春。
犹怜下生日，应在一微尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“何国更分身”繁体原文
雙林寺謁傅大士
草露經前代，津梁及後人。
此方今示滅，何國更分身。
月色空知夜，松陰不記春。
猶憐下生日，應在一微塵。
“何国更分身”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草露经前代，津梁及後人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
此方今示灭，何国更分身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月色空知夜，松阴不记春。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
犹怜下生日，应在一微尘。
“何国更分身”全诗注音
草露经前代，津梁及後人。
此方今示灭，何国更分身。
月色空知夜，松阴不记春。
犹怜下生日，应在一微尘。
“何国更分身”全诗翻译
译文：
草上的露水经历了前代的时光，流淌过津梁，传承给后人。
但如今这片草地已经显示了它的短暂与消逝，它所在的国家也发生了分裂。
月色虽然静静观察着夜晚，但并不知晓春天的情景；松阴虽然长久地保持在原处，却无法记得春天的时光。
我们依然怀念着以往的生日，但这些生日都将在微尘中黯然消逝。
“何国更分身”总结赏析
赏析：这首诗《双林寺谒傅大士》是郎士元创作的诗歌，通过对寺庙的描写，表达了对历史文化的敬仰和对人生无常的思考。诗人在寺庙前经过草露已经滋润过的道路，感叹这片土地经历了前代和后人的洗礼，历史的长河流淌其中。但此刻，这座寺庙似乎已经失去了往日的辉煌，被时间的洪流所冲刷，留下了只有月色和松阴作伴的静寂。
诗中的“月色空知夜，松阴不记春”表达了时间的无情，月光见证了无数个夜晚，松阴则静静地守望着春天的来临与离去，而寺庙却仿佛无法感受到这一切，仿佛它已经超越了时间的流逝，沉浸在永恒之中。
最后两句“犹怜下生日，应在一微尘”则表达了诗人对生命的一种思考。生命如微尘，即使是渺小的存在，也值得怜惜和珍惜。诗人似乎在寺庙前的瞬间领悟到了这一点，对生命的脆弱和宝贵有了更深刻的感悟。
“何国更分身”相关诗句：
- 何国更分身 出自 [唐] 郎士元 ·《双林寺谒傅大士 》
- 化毕分身归净国 出自 [唐] 法进 ·《七言伤大和上 》
- 迷须倾国更亡身 出自 [宋] 黄裳 ·《阴阳 》
- 如何匡国分 出自 [唐] 李商隐 ·《幽居冬暮 》
- 箨龙盘屈更分身 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其种竹诗 》
- 临分忧国意何穷 出自 [宋] 胡炎 ·《送胡季昭 》
- 如何赤壁分三国 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达至公安 》
- 泽国更何爲 出自 [宋] 晁说之 ·《寓高邮禅居寺 》
- 国破身擒将奈何 出自 [唐] 周昙 ·《六朝门 又吟 》
- 有益於国身何亏 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》
- 生爲柱国身何在 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其六 》
- 谋身误国竟何如 出自 [宋] 李纲 ·《伏读三月六日内禅诏书及传将士牓檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其三 》
- 国家何有各身谋 出自 [宋] 范成大 ·《读唐太宗纪 其一 》
- 应身东返知何国 出自 [宋] 王安石 ·《重登宝公塔复用前韵二首 其一 》
- 国亡身殒今何有 出自 [宋] 张耒 ·《和端午 》
- 更欲何方寻佛国 出自 [宋] 李光 ·《海外气候每岁三四月间已如剧暑客有自吉阳至者寓馆问汉亭累日且言吉阳气候昼夜如炊因叹此邦之胜乃知人生无有足时不经热恼岂知平日之清凉乎故古之达者毎以此对治释氏云推落大火坑火坑变成池皮鞋和尚以爲即时清凉也苏公 》
- 何必更游京国去 出自 [唐] 白居易 ·《醉别程秀才 》
- 平吞六国更何求 出自 [唐] 熊皦 ·《祖龙词 》
- 分手更何言 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送吴五之琅琊 》
- 何日此身分半隠 出自 [宋] 林尚仁 ·《访隠者 》