“何当厌泽国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何当厌泽国”出自哪首诗？
答案： “何当厌泽国”出自： 宋代 晁咏之的 《杭州思归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé dāng yàn zé guó ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“何当厌泽国”的上一句是什么？
答案：
“何当厌泽国”的上一句是： 田园兴有余 , 诗句拼音为： tián yuán xīng yǒu yú
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“何当厌泽国”的下一句是什么？
答案： “何当厌泽国”的下一句是： 不奈忆君庐 , 诗句拼音为： bù nài yì jūn lú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“何当厌泽国”全诗
杭州思归 (háng zhōu sī guī)
丘壑情无尽，田园兴有余。
何当厌泽国，不奈忆君庐。
庭户草应长，江山木已疏。
何时整归棹，八月洞庭湖。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“何当厌泽国”繁体原文
杭州思歸
丘壑情無盡，田園興有餘。
何當厭澤國，不奈憶君廬。
庭戶草應長，江山木已疏。
何時整歸棹，八月洞庭湖。
“何当厌泽国”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
丘壑情无尽，田园兴有余。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
何当厌泽国，不奈忆君庐。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
庭户草应长，江山木已疏。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何时整归棹，八月洞庭湖。
“何当厌泽国”全诗注音
丘壑情无尽，田园兴有余。
何当厌泽国，不奈忆君庐。
庭户草应长，江山木已疏。
何时整归棹，八月洞庭湖。
“何当厌泽国”全诗翻译
译文：
丘壑的情意无尽，田园的兴致还有余。
但何时才能厌弃都邑的纷扰，不忍再次怀念君王的庐舍。
院子门前的草该会长得郁郁葱葱，江山之间的树木已然稀疏。
不知何时才能整理好船桨，到八月的时候游弋在洞庭湖上。
全文描述了作者内心对田园生活的向往和对现实繁华世界的厌倦之情。他渴望远离尘嚣，回归自然田园的生活，忆起过往与亲爱的人共度的美好时光。然而，现实的琐碎和江山的变迁让他迟迟无法实现这一愿望，只能期待八月时刻到来，扬帆在洞庭湖上，逃离喧嚣，寻求片刻宁静。
“何当厌泽国”相关诗句：
- 何当厌泽国 出自 [宋] 晁咏之 ·《杭州思归 》
- 泽国来游岂厌重 出自 [宋] 王奇 ·《旅中有感 》
- 泽国路岐当面苦 出自 [唐] 高蟾 ·《秋日北固晚望二首 二 》
- 泽国杳何许 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其八 》
- 泽国更何爲 出自 [宋] 晁说之 ·《寓高邮禅居寺 》
- 舌在何妨居泽国 出自 [宋] 吴芾 ·《用天予贡院韵以饯行色 》
- 泽国何村不着桥 出自 [宋] 岳珂 ·《中桥二首 其二 》
- 何当脂下泽 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵曾守怀玲珑山 》
- 当暑何须厌鬰蒸 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢太傅杜相公宠示嘉篇 》
- 何当整理下泽车 出自 [宋] 余宏孙 ·《和通山尹张松坡梦游庐山吟 》
- 王泽何当复下泉 出自 [宋] 程公许 ·《再游凤凰山寺 其二 》
- 何当国士移 出自 [唐] 郑谷 ·《恩门小谏雨中乞菊栽 》
- 何当到本国 出自 [唐] 行满 ·《送最澄上人还日本国 》
- 国病何当医 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其一 》
- 邦国当如何 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 七 》
- 故国东归泽国遥 出自 [唐] 罗邺 ·《曲江春望 》
- 当时国破何所有 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔寄澄心堂纸二幅 》
- 何因国手来当局 出自 [宋] 刘克庄 ·《送真舍人帅江西八首 其六 》
- 如何当年元相国 出自 [宋] 周紫芝 ·《题彦恢家仇池四石刻 》
- 诸公报国当如何 出自 [宋] 王十朋 ·《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更爲古诗一章 》