“翩然又起单”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翩然又起单”出自哪首诗?
答案: “翩然又起单”出自: 宋代 胡仲弓的 《法山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piān rán yòu qǐ dān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“翩然又起单”的上一句是什么?
答案:
“翩然又起单”的上一句是: 一宿何曾觉 , 诗句拼音为: yī sù hé zēng jué
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“翩然又起单”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“翩然又起单”已经是最后一句了。
“翩然又起单”全诗
法山寺 (fǎ shān sì)
距城无数里,乃有此名山。
海近云常漫,林深风易寒。
斋余飞鸟下,定後野僧闲。
一宿何曾觉,翩然又起单。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“翩然又起单”繁体原文
法山寺
距城無數里,乃有此名山。
海近雲常漫,林深風易寒。
齋餘飛鳥下,定後野僧閒。
一宿何曾覺,翩然又起單。
“翩然又起单”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
距城无数里,乃有此名山。
仄仄平平仄,平平平仄平。
海近云常漫,林深风易寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
斋余飞鸟下,定後野僧闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一宿何曾觉,翩然又起单。
“翩然又起单”全诗注音
距城无数里,乃有此名山。
海近云常漫,林深风易寒。
斋余飞鸟下,定後野僧闲。
一宿何曾觉,翩然又起单。
“翩然又起单”全诗翻译
译文:
离城市有数里,便是这座著名的山峰。
靠近海边,云雾经常缭绕,森林深处风寒易袭。
我在斋戒时,看到飞鸟降落,静坐之后,田野里的僧人悠闲自得。
一宿过去,我毫不觉察,轻盈地再次起身。这首诗描绘了名山的景致,以及诗人与自然融为一体的宁静感受。
“翩然又起单”相关诗句:
- 翩然又起单 出自 [宋] 胡仲弓 ·《法山寺 》
- 行脚今朝又起单 出自 [宋] 李昴英 ·《建宁解归寄雪峰因大梦 》
- 五两翩然起 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱氏妹 》
- 翩然翠禽起 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 芙蕖轩 》
- 翩然又作东南去 出自 [宋] 释元肇 ·《雪窦 》
- 翩然又向城中去 出自 [宋] 文同 ·《佛头 》
- 翩然孤鹤又南征 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《赠邹葆光道士 》
- 偶看一絮翩然起 出自 [宋] 杨万里 ·《归云三首 其一 》
- 忽逢寸碧翩然起 出自 [宋] 杨万里 ·《过周陂江 》
- 翩然忽起故园心 出自 [宋] 朱熹 ·《送汪大猷归里 》
- 从待翩翩去又来 出自 [唐] 徐夤 ·《鹊 》
- 翩翩只履又西行 出自 [宋] 陆游 ·《哭径山策老 》
- 去国翩翩又许时 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄吴警斋 其一 》
- 又随风叶去翩翩 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其四 》
- 青鸾惊起花翩翩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《碧桃曲 》
- 翩翩驿骑行尘起 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 翩翩驿骑行尘起 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 翩翩盛名日以起 出自 [宋] 林亦之 ·《贺江宰生朝 》
- 小蹇又翩翩 出自 [宋] 陆游 ·《八十四吟二首 其二 》
- 翩翩凤又翻 出自 [宋] 程珌 ·《宪圣慈烈皇后挽诗 其二 》