首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 与公仪会饮南湖作 > 明日将归侍从班

“明日将归侍从班”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“明日将归侍从班”出自哪首诗？

答案： “明日将归侍从班”出自： 宋代 文彦博的 《与公仪会饮南湖作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng rì jiāng guī shì cóng bān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“明日将归侍从班”的上一句是什么？

答案： “明日将归侍从班”的上一句是： 今朝尚作林塘主 , 诗句拼音为： jīn zhāo shàng zuò lín táng zhǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“明日将归侍从班”的下一句是什么？

答案： “明日将归侍从班”的下一句是： 心向白云虽自乐 , 诗句拼音为： xīn xiàng bái yún suī zì lè ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“明日将归侍从班”全诗

与公仪会饮南湖作 (yǔ gōng yí huì yǐn nán hú zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

湖上高楼对远山，一罇清醑且开顔。
今朝尚作林塘主，明日将归侍从班。
心向白云虽自乐，身趋丹禁未容闲。
为君不惜厌厌醉，赏尽银蟾秉烛还。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

hú shàng gāo lóu duì yuǎn shān ， yī zūn qīng xǔ qiě kāi yán 。
jīn zhāo shàng zuò lín táng zhǔ ， míng rì jiāng guī shì cóng bān 。
xīn xiàng bái yún suī zì lè ， shēn qū dān jìn wèi róng xián 。
wèi jūn bù xī yàn yàn zuì ， shǎng jìn yín chán bǐng zhú huán 。

“明日将归侍从班”繁体原文

與公儀會飲南湖作

湖上高樓對遠山，一罇清醑且開顔。
今朝尚作林塘主，明日將歸侍從班。
心向白雲雖自樂，身趨丹禁未容閑。
爲君不惜厭厭醉，賞盡銀蟾秉燭還。

“明日将归侍从班”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
湖上高楼对远山，一罇清醑且开顔。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
今朝尚作林塘主，明日将归侍从班。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
心向白云虽自乐，身趋丹禁未容闲。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
为君不惜厌厌醉，赏尽银蟾秉烛还。

“明日将归侍从班”全诗注音

hú shàng gāo lóu duì yuǎn shān ， yī zūn qīng xǔ qiě kāi yán 。

湖上高楼对远山，一罇清醑且开顔。

jīn zhāo shàng zuò lín táng zhǔ ， míng rì jiāng guī shì cóng bān 。

今朝尚作林塘主，明日将归侍从班。

xīn xiàng bái yún suī zì lè ， shēn qū dān jìn wèi róng xián 。

心向白云虽自乐，身趋丹禁未容闲。

wèi jūn bù xī yàn yàn zuì ， shǎng jìn yín chán bǐng zhú huán 。

为君不惜厌厌醉，赏尽银蟾秉烛还。

“明日将归侍从班”全诗翻译

译文：
湖上的高楼与远山相对，我端着一瓢清酒，心情开朗。
今天还是作为林塘主人，明天我将回归侍从班列。
虽然我心向往白云飘荡，但身份使然，无暇闲适。
为了君王，我毫不吝啬地陶醉于宴会，直到银蟾逐渐消失，我才拿起蜡烛返回。

“明日将归侍从班”总结赏析

赏析：这首诗《与公仪会饮南湖作》是文彦博创作的一首咏史诗歌。诗人在湖上高楼观山景的同时，表达了自己对仕途和人生的思考。
首句“湖上高楼对远山”，以湖上高楼为背景，远山为景，展现了壮丽的自然景色。接着，“一罇清醑且开颜”，描述了诗人在美景和美酒的陶醉之下，心情愉悦，面带笑容。
接下来的两句“今朝尚作林塘主，明日将归侍从班”，表现了诗人的官场抱负。他现在可能是一位林塘主，但未来还要归入侍从班，这反映出他的野心和对前途的期待。
诗中的“心向白云虽自乐，身趋丹禁未容闲”，表达了诗人内心的向往和不安。他虽然心向白云，向往宁静自在的生活，但现实却要他趋向丹禁，为官场劳碌，生活并不宁闲。
最后两句“为君不惜厌厌醉，赏尽银蟾秉烛还”，表现了诗人对友情和饮酒的珍视。他愿意为了友人，尽情畅饮，欢乐时光如银蟾圆满，但最终还是要回到官场的职责之中。

“明日将归侍从班”诗句作者文彦博介绍：

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“明日将归侍从班”相关诗句：

“明日将归侍从班”每个字的意思：

包含“明日将归侍从班”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂