“飞空数百丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞空数百丈”出自哪首诗?
答案: “飞空数百丈”出自: 宋代 王庭珪的 《游贡游洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi kōng shù bǎi zhàng ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“飞空数百丈”的上一句是什么?
答案:
“飞空数百丈”的上一句是: 工如鬼鑱刻 , 诗句拼音为: gōng rú guǐ chán kè
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“飞空数百丈”的下一句是什么?
答案: “飞空数百丈”的下一句是: 突出清鲸额 , 诗句拼音为: tū chū qīng jīng é ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“飞空数百丈”全诗
游贡游洞 (yóu gòng yóu dòng)
窜身楚西极,幽奇颇穷历。
况此古道傍,横天竦苍璧。
何年始开凿,工如鬼鑱刻。
飞空数百丈,突出清鲸额。
那知风雨时,云雷非窟宅。
事迹堕渺茫,探讨失图籍。
岂无高世士,於此炼金液。
不能久徘徊,上马空叹息。
仄平仄平仄,平平○平仄。
仄仄仄仄仄,○平仄○仄。
平平仄平仄,平○仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○○仄。
“飞空数百丈”繁体原文
遊貢游洞
竄身楚西極,幽奇頗窮歷。
况此古道傍,横天竦蒼璧。
何年始開鑿,工如鬼鑱刻。
飛空數百丈,突出清鯨額。
那知風雨時,雲雷非窟宅。
事跡墮渺茫,探討失圖籍。
豈無高世士,於此煉金液。
不能久徘徊,上馬空歎息。
“飞空数百丈”韵律对照
仄平仄平仄,平平○平仄。
窜身楚西极,幽奇颇穷历。
仄仄仄仄仄,○平仄○仄。
况此古道傍,横天竦苍璧。
平平仄平仄,平○仄○仄。
何年始开凿,工如鬼鑱刻。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
飞空数百丈,突出清鲸额。
仄平平仄平,平平平仄仄。
那知风雨时,云雷非窟宅。
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
事迹堕渺茫,探讨失图籍。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
岂无高世士,於此炼金液。
仄平仄平平,仄仄○○仄。
不能久徘徊,上马空叹息。
“飞空数百丈”全诗注音
窜身楚西极,幽奇颇穷历。
况此古道傍,横天竦苍璧。
何年始开凿,工如鬼鑱刻。
飞空数百丈,突出清鲸额。
那知风雨时,云雷非窟宅。
事迹堕渺茫,探讨失图籍。
岂无高世士,於此炼金液。
不能久徘徊,上马空叹息。
“飞空数百丈”全诗翻译
译文:
窜身至楚国的西极,幽奇景色颇为贫乏。再者,此地古道旁,横贯苍天像一块高悬的玉璧。何年开始凿出这条道路,工程如同鬼神的刻刀般精湛。骑着坐骑飞跃数百丈,突出清鲸的额头,然而谁能料到风雨来临时,云雷并非藏身之所。
古代事迹常常失去详尽的记载,探寻历史真相时常难觅真凭实据。难道没有高尚的世士曾在此地炼制出金液吗?但我不能久留,只能骑马空慨叹。
“飞空数百丈”相关诗句:
- 飞空数百丈 出自 [宋] 王庭珪 ·《游贡游洞 》
- 百丈空潭数鲂鲤 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国南迁回见寄 》
- 飞观横空数百间 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大安门诗 》
- 云根直下数百丈 出自 [宋] 戴复古 ·《高九万见示落星长句赋此答之 》
- 百丈潭心数砂砾 出自 [唐] 顾云 ·《苔歌 》
- 下飞百丈泉 出自 [唐] 灵澈 ·《奉和郎中题仙岩瀑布十四韵 》
- 飞流三百丈 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《书香炉瀑布图後 》
- 百丈空千尺 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 戙 》
- 百丈空千尺 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 戙 》
- 深崖百丈垂飞瀑 出自 [宋] 王孝严 ·《石门洞 》
- 远壑初飞百丈泉 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 俯临百丈之飞虹 出自 [宋] 蒋之奇 ·《琴高台怀古 其一 》
- 飞流百丈垂虹冷 出自 [宋] 张嵲 ·《自礼贤还鹅湖望山顶飞流有作二首 其二 》
- 谁种飞仙百丈梯 出自 [宋] 张坚 ·《鹤庙松 》
- 飞出岩前百丈雄 出自 [宋] 韦骧 ·《游金柱观瀑泉 》
- 空令百丈重牛首 出自 [宋] 郑清之 ·《水急船行颇迟 》
- 空见霜流百丈泉 出自 [唐] 李翔 ·《看缙云山图 》
- 山空百丈龙蛇影 出自 [宋] 艾性夫 ·《吊老松 》
- 千丈飞崖倚半空 出自 [宋] 陈宗礼 ·《石仙观 》
- 玉虹千丈飞空来 出自 [宋] 楼钥 ·《石门洞 》