首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 志峡船具诗 戙 > 百丈空千尺

“百丈空千尺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“百丈空千尺”出自哪首诗？

答案： “百丈空千尺”出自： 唐代 王周的 《志峡船具诗 戙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi zhàng kōng qiān chǐ ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题2：“百丈空千尺”的上一句是什么？

答案： “百丈空千尺”的上一句是： 三老航一叶 , 诗句拼音为： sān lǎo háng yī yè ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题3：“百丈空千尺”的下一句是什么？

答案： “百丈空千尺”的下一句是： 苍黄徒尔为 , 诗句拼音为： cāng huáng tú ěr wèi ，诗句平仄：○平平仄平。

“百丈空千尺”全诗

志峡船具诗 戙 (zhì xiá chuán jù shī dòng)

。 朝代：唐 。    作者： 王周。

箭飞峡中水，锯立峡中石。
峡与水为隘，水与石相击。
濆为生险艰，声发甚霹雳。
三老航一叶，百丈空千尺。
苍黄徒尔为，倏忽何可测。
篙之小难制，戙之独有力。
猗嗟戙之为，彬彬坚且直。
有如用武人，森森矗戈戟。
有如敢言士，落落吐胸臆。
拯危居坦夷，济险免兢惕。
志彼哲匠心，俾其来者识。

仄平仄○仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄○仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
○仄平仄仄，仄仄○平仄。
○平平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，平平仄仄仄。
平平平平平，平平平○仄。
仄○仄仄平，平平仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄○平仄仄。

jiàn fēi xiá zhōng shuǐ ， jù lì xiá zhōng shí 。
xiá yǔ shuǐ wèi ài ， shuǐ yǔ shí xiāng jī 。
pēn wéi shēng xiǎn jiān ， shēng fā shèn pī lì 。
sān lǎo háng yī yè ， bǎi zhàng kōng qiān chǐ 。
cāng huáng tú ěr wèi ， shū hū hé kě cè 。
gāo zhī xiǎo nán zhì ， dòng zhī dú yǒu lì 。
yī jiē dòng zhī wèi ， bīn bīn jiān qiě zhí 。
yǒu rú yòng wǔ rén ， sēn sēn chù gē jǐ 。
yǒu rú gǎn yán shì ， luò luò tǔ xiōng yì 。
zhěng wēi jū tǎn yí ， jì xiǎn miǎn jīng tì 。
zhì bǐ zhé jiàng xīn ， bǐ qí lái zhě shí 。

“百丈空千尺”繁体原文

誌峽船具詩 戙

箭飛峽中水，鋸立峽中石。
峽與水爲隘，水與石相擊。
濆爲生險艱，聲發甚霹靂。
三老航一葉，百丈空千尺。
蒼黃徒爾爲，倏忽何可測。
篙之小難制，戙之獨有力。
猗嗟戙之爲，彬彬堅且直。
有如用武人，森森矗戈戟。
有如敢言士，落落吐胸臆。
拯危居坦夷，濟險免兢惕。
誌彼哲匠心，俾其來者識。

“百丈空千尺”韵律对照

仄平仄○仄，仄仄仄○仄。
箭飞峡中水，锯立峡中石。

仄仄仄平仄，仄仄仄○仄。
峡与水为隘，水与石相击。

平平平仄平，平仄仄仄仄。
濆为生险艰，声发甚霹雳。

○仄平仄仄，仄仄○平仄。
三老航一叶，百丈空千尺。

○平平仄平，仄仄平仄仄。
苍黄徒尔为，倏忽何可测。

平平仄○仄，平平仄仄仄。
篙之小难制，戙之独有力。

平平平平平，平平平○仄。
猗嗟戙之为，彬彬坚且直。

仄○仄仄平，平平仄平仄。
有如用武人，森森矗戈戟。

仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
有如敢言士，落落吐胸臆。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
拯危居坦夷，济险免兢惕。

仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
志彼哲匠心，俾其来者识。

“百丈空千尺”全诗注音

jiàn fēi xiá zhōng shuǐ ， jù lì xiá zhōng shí 。

箭飞峡中水，锯立峡中石。

xiá yǔ shuǐ wèi ài ， shuǐ yǔ shí xiāng jī 。

峡与水为隘，水与石相击。

pēn wéi shēng xiǎn jiān ， shēng fā shèn pī lì 。

濆为生险艰，声发甚霹雳。

sān lǎo háng yī yè ， bǎi zhàng kōng qiān chǐ 。

三老航一叶，百丈空千尺。

cāng huáng tú ěr wèi ， shū hū hé kě cè 。

苍黄徒尔为，倏忽何可测。

gāo zhī xiǎo nán zhì ， dòng zhī dú yǒu lì 。

篙之小难制，戙之独有力。

yī jiē dòng zhī wèi ， bīn bīn jiān qiě zhí 。

猗嗟戙之为，彬彬坚且直。

yǒu rú yòng wǔ rén ， sēn sēn chù gē jǐ 。

有如用武人，森森矗戈戟。

yǒu rú gǎn yán shì ， luò luò tǔ xiōng yì 。

有如敢言士，落落吐胸臆。

zhěng wēi jū tǎn yí ， jì xiǎn miǎn jīng tì 。

拯危居坦夷，济险免兢惕。

zhì bǐ zhé jiàng xīn ， bǐ qí lái zhě shí 。

志彼哲匠心，俾其来者识。

“百丈空千尺”全诗翻译

译文：
箭飞峡中有水流，锯立峡中有巨石。峡谷与水相互狭窄，水流与石头相互碰撞。水流奔腾而过形成险阻，其声音发出如霹雳般的巨响。三位老者乘坐着小船，像一片叶子在百丈高的峡谷中穿行，仿佛虚空有千尺深渊。这片苍茫广袤的天地却只是徒然，它的变幻迅速何可预测。篙是小器具难以控制，而戙却是独具力量。猗嗟戙的存在，坚强刚直如同巍峨耸立的戈戟。也有像用武之人般坚毅，坦荡地矗立在那里。也有像敢言之士般自信，坦然地吐露胸中所怀。拯救危难居于坦夷，克服险阻免于胆战心惊。这样的智者匠心志向，让来者都能认识并感悟其中的意义。

“百丈空千尺”诗句作者王周介绍：

王周，登进士第，曾官巴蜀。诗一卷。胡震亨云：“唐宋《艺文志》并无其人，惟《文献通考》载入唐人集目中。今考《峡船诗序》，引陆鲁望茶具诗，其人盖在鲁望之後，而诗题纪年有戊寅、己卯两岁，近则梁之[贞]〖祯〗明，远则宋之太平兴国也。自注地名，又有汉阳军、兴国军，爲宋郡号，殆五代人而入宋者。”更多...

“百丈空千尺”相关诗句：

“百丈空千尺”每个字的意思：

包含“百丈空千尺”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂