“空见霜流百丈泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空见霜流百丈泉”出自哪首诗？
答案： “空见霜流百丈泉”出自： 唐代 李翔的 《看缙云山图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng jiàn shuāng liú bǎi zhàng quán ，诗句平仄： 。
问题2：“空见霜流百丈泉”的上一句是什么？
答案：
“空见霜流百丈泉”的上一句是： 顶湖纵去无多地 , 诗句拼音为： dǐng hú zòng qù wú duō dì
，诗句平仄： 。
问题3：“空见霜流百丈泉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空见霜流百丈泉”已经是最后一句了。
“空见霜流百丈泉”全诗
看缙云山图 (kàn jìn yún shān tú)
谓见仙都二十年，（谓，项疑当作「未」。
）忽逢图画顿欣然。
云岩不似人间世，物象翻疑洞里天。
迥压鳌头当海眼，直侵鹏路倚星躔。
顶湖纵去无多地，空见霜流百丈泉。
仄仄平平仄仄平，？仄，仄平○仄？仄？。
？仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
“空见霜流百丈泉”繁体原文
看縉雲山圖
謂見仙都二十年，（謂，項疑當作「未」。
）忽逢圖畫頓欣然。
雲巖不似人間世，物象翻疑洞裏天。
迥壓鰲頭當海眼，直侵鵬路倚星躔。
頂湖縱去無多地，空見霜流百丈泉。
“空见霜流百丈泉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，？仄，仄平○仄？仄？。
谓见仙都二十年，（谓，项疑当作「未」。
？仄平平仄仄平平。
）忽逢图画顿欣然。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
云岩不似人间世，物象翻疑洞里天。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
迥压鳌头当海眼，直侵鹏路倚星躔。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
顶湖纵去无多地，空见霜流百丈泉。
“空见霜流百丈泉”全诗注音
谓见仙都二十年，（谓，项疑当作「未」。
）忽逢图画顿欣然。
云岩不似人间世，物象翻疑洞里天。
迥压鳌头当海眼，直侵鹏路倚星躔。
顶湖纵去无多地，空见霜流百丈泉。
“空见霜流百丈泉”全诗翻译
译文：
谓未见仙都已有二十年，突然遇到一幅图画，我心中欣喜万分。云岩景色不像凡间的世界，物象反而让我怀疑是否置身于洞天之中。它高耸入云，仿佛是海中的鳌头，直插入鹏鸟飞翔的道路，凭借星辰行走。山顶的湖泊延伸无边，只见到百丈高的瀑布如霜流般倾泻而下。
全诗概括：诗人称述自己未曾见过仙都二十年，突然间看到一幅图画，使他感到喜悦。图画中的云岩景色非凡，与人间世界大相径庭，仿佛是洞天仙境。高耸入云的云岩宛如海中的鳌头，直插入鹏鸟飞行的道路，与星辰相依为伴。山顶湖泊广阔无垠，只见百丈高的瀑布如霜流般急泻而下。
“空见霜流百丈泉”相关诗句：
- 空见霜流百丈泉 出自 [唐] 李翔 ·《看缙云山图 》
- 泉流百尺向空飞 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制幸韦嗣立庄应制 》
- 喷薄百丈泉 出自 [宋] 韩维 ·《答王詹叔见寄 》
- 心清百丈泉 出自 [唐] 顾况 ·《从江西至彭蠡入浙西淮南界道中寄齐相公 》
- 下飞百丈泉 出自 [唐] 灵澈 ·《奉和郎中题仙岩瀑布十四韵 》
- 瀑泉三百丈 出自 [宋] 郑毂 ·《大龙湫瀑布泉 》
- 悬泉百丈余 出自 [唐] 李峤 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 岩泉万丈流 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬晖上人夏日林泉 》
- 霜清百丈水 出自 [唐] 张九龄 ·《赴使泷峡 》
- 百丈走霜濑 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 举头百丈泻寒泉 出自 [宋] 刘宰 ·《题瀑布画 》
- 杏山百丈清泉幽 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵公旦 》
- 百丈悬泉旧卧龙 出自 [唐] 王仲舒 ·《寄李十员外 》
- 远壑初飞百丈泉 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 石泉百丈落山嘴 出自 [宋] 曾巩 ·《泝河 》
- 下临百丈寒泉清 出自 [宋] 家铉翁 ·《韩京叔古木寒泉图 》
- 清泉百丈化爲土 出自 [唐] 韩愈 ·《龙移 》
- 百丈和霜岭上松 出自 [唐] 克符道者 ·《百丈松 》
- 挂流三百丈 出自 [唐] 李白 ·《望庐山瀑布水二首 一 》
- 飞流三百丈 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《书香炉瀑布图後 》