“枝枝疑纤刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枝枝疑纤刀”出自哪首诗？
答案： “枝枝疑纤刀”出自： 唐代 孟郊的 《杏殇 六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī zhī yí xiān dāo ，诗句平仄： 平平平平平 。
问题2：“枝枝疑纤刀”的上一句是什么？
答案：
“枝枝疑纤刀”的上一句是： 冽冽霜杀春 , 诗句拼音为：liè liè shuāng shā chūn
，诗句平仄： 平平平平平 。
问题3：“枝枝疑纤刀”的下一句是什么？
答案： “枝枝疑纤刀”的下一句是： 木心既零落 , 诗句拼音为： mù xīn jì líng luò ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“枝枝疑纤刀”全诗
杏殇 六 (xìng shāng liù)
冽冽霜杀春，枝枝疑纤刀。
木心既零落，山窍空呼号。
班班落地英，点点如明膏。
始知天地间，万物皆不牢。
仄仄平仄平，平平平平平。
仄平仄平仄，平仄○平○。
平平仄仄平，仄仄○平○。
仄平平仄○，仄仄平仄平。
“枝枝疑纤刀”繁体原文
杏殤 六
冽冽霜殺春，枝枝疑纖刀。
木心既零落，山竅空呼號。
班班落地英，點點如明膏。
始知天地間，萬物皆不牢。
“枝枝疑纤刀”韵律对照
仄仄平仄平，平平平平平。
冽冽霜杀春，枝枝疑纤刀。
仄平仄平仄，平仄○平○。
木心既零落，山窍空呼号。
平平仄仄平，仄仄○平○。
班班落地英，点点如明膏。
仄平平仄○，仄仄平仄平。
始知天地间，万物皆不牢。
“枝枝疑纤刀”全诗注音
冽冽霜杀春，枝枝疑纤刀。
木心既零落，山窍空呼号。
班班落地英，点点如明膏。
始知天地间，万物皆不牢。
“枝枝疑纤刀”全诗翻译
译文：
冽冽的霜寒杀死了春天，每根枝条仿佛纤细的刀刃。
木心已经零落，山窍空荡地呼号着。
密密的落地英，点点如同明亮的膏状物。
从此我明白天地之间，万物皆不稳固。
总结：
诗人通过描绘冰冷的霜杀死春天、树木凋零、山谷空荡以及密密的落地英，表达了一种万物无常、生命脆弱的观念。霜杀春，树木凋零，反映了自然界变幻无常的规律，人类所处的世界充满不确定性和脆弱性。全诗以简洁而形象的语言，表达了对生命脆弱性的深刻认知和对自然的敬畏之情。
“枝枝疑纤刀”相关诗句：
- 枝枝疑纤刀 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 六 》
- 红叶枝枝不碍刀 出自 [唐] 罗隐 ·《绣 》
- 红叶枝枝不碍刀 出自 [唐] 罗隐 ·《绣 》
- 一枝两枝三枝四五六七枝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 更有纤纤杨柳枝 出自 [宋] 徐积 ·《管春风 》
- 枝枝细看枝枝好 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其四 》
- 一枝赏纤柔 出自 [宋] 陆游 ·《海棠 》
- 青枝太纤细 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 西河柳 》
- 齐荣一纤枝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赋刘令公署双头芍药 》
- 纤枝长水边 出自 [唐] 张乔 ·《题小松 》
- 纤枝乘十雨 出自 [宋] 胡宿 ·《和蔡君谟阁前紫柏 》
- 纤枝无萧洒 出自 [唐] 元稹 ·《画松 》
- 骤洒纤枝折 出自 [唐] 林宽 ·《苦雨 》
- 雨压纤枝转 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一○ 》
- 引手折纤枝 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一四 》
- 果长纤枝曲 出自 [唐] 可止 ·《山居 》
- 纤圆碧玉枝 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判张太博移竹 》
- 纤枝幸不弃 出自 [唐] 沈佺期 ·《剪彩 》
- 纤枝虽瘦不禁春 出自 [宋] 吴芾 ·《咏海棠 》
- 弥缝不使去纤枝 出自 [宋] 华镇 ·《槿篱 》