“齐荣一纤枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“齐荣一纤枝”出自哪首诗?
答案: “齐荣一纤枝”出自: 宋代 彭汝砺的 《赋刘令公署双头芍药》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí róng yī xiān zhī ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“齐荣一纤枝”的上一句是什么?
答案:
“齐荣一纤枝”的上一句是: 雨露三月春 , 诗句拼音为: yǔ lù sān yuè chūn
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“齐荣一纤枝”的下一句是什么?
答案: “齐荣一纤枝”的下一句是: 并立无妒心 , 诗句拼音为: bìng lì wú dù xīn ,诗句平仄:○仄平仄平。
“齐荣一纤枝”全诗
赋刘令公署双头芍药 (fù liú lìng gōng shǔ shuāng tóu sháo yao)
花容人所怜,花意我独知。
雨露三月春,齐荣一纤枝。
并立无妒心,相逢况芳时。
长同白日照,不为颠风离。
世情正暌乖,因赋芍药诗。
平平平仄平,平仄仄仄平。
仄仄○仄平,平平仄平平。
○仄平仄平,○平仄平平。
○平仄仄仄,仄平平平○。
仄平○平平,平仄仄仄平。
“齐荣一纤枝”繁体原文
賦劉令公署雙頭芍藥
花容人所憐,花意我獨知。
雨露三月春,齊榮一纖枝。
並立無妒心,相逢况芳時。
長同白日照,不爲顛風離。
世情正暌乖,因賦芍藥詩。
“齐荣一纤枝”韵律对照
平平平仄平,平仄仄仄平。
花容人所怜,花意我独知。
仄仄○仄平,平平仄平平。
雨露三月春,齐荣一纤枝。
○仄平仄平,○平仄平平。
并立无妒心,相逢况芳时。
○平仄仄仄,仄平平平○。
长同白日照,不为颠风离。
仄平○平平,平仄仄仄平。
世情正暌乖,因赋芍药诗。
“齐荣一纤枝”全诗注音
花容人所怜,花意我独知。
雨露三月春,齐荣一纤枝。
并立无妒心,相逢况芳时。
长同白日照,不为颠风离。
世情正暌乖,因赋芍药诗。
“齐荣一纤枝”全诗翻译
译文:
花的美丽让人们喜爱,花的心思只有我独自了解。在三月的春天,雨露滋润着花儿,一根婀娜多姿的枝条同样充满繁荣。它们相互并立,没有嫉妒之心,相遇时更是美丽动人。长久地受着白日的照耀,不为风吹雨打所动摇。眼下的世情多是隔阂与分离,因此写下这首芍药诗来抒发心中的感慨。
总结:诗人通过描述花朵之间的和谐相处和自身对花的独特感知,寄托了对美好和纯粹的向往。诗中所描绘的芍药,不仅是花的代表,更蕴含了人情世故之感,表达了诗人对现实世界中乖离矛盾之处的感慨。
“齐荣一纤枝”总结赏析
《赋刘令公署双头芍药》这首古诗表现了芍药花的美丽和芍药之间的友情,下面是赏析:
这首诗以描写芍药花的容貌和情感为主题,展现了作者对花朵的独特感悟。首句“花容人所怜,花意我独知”,表达了作者对芍药花的倾心之情,他认为自己能够深刻理解花的内在意境,与众不同。
接下来的几句“雨露三月春,齐荣一纤枝。并立无妒心,相逢况芳时”,强调了芍药花在春天雨露滋润下的共同繁荣,而它们之间没有嫉妒之心,相互相待如春风化雨。这种友情和和谐的描述,反映了作者对自然界的赞美和对人际关系的思考。
接着,“长同白日照,不为颠风离”,暗示了芍药花在阳光下共同生长,不受风雨摧残,表达了坚韧和持久的品质。最后两句“世情正暌乖,因赋芍药诗”,则点明了作者赋诗的初衷,他在世事纷扰之际,以芍药花为题材,表达对美好情感和友情的向往,寄托了对纯洁和和谐的向往。
“齐荣一纤枝”相关诗句:
- 齐荣一纤枝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赋刘令公署双头芍药 》
- 碧草纤纤苦未齐 出自 [宋] 郑獬 ·《曹伯玉驾部相会於姑孰既别得书及诗因以拙句奉寄 》
- 古今荣辱一尘纤 出自 [宋] 黄裳 ·《送陈子真 其二 》
- 一枝赏纤柔 出自 [宋] 陆游 ·《海棠 》
- 更有纤纤杨柳枝 出自 [宋] 徐积 ·《管春风 》
- 一枝纤软更妖娆 出自 [宋] 李光 ·《中春之初与诸友游黎氏园荆华赠予桃花一枝归置瓶中连日不凋因成两绝示同行且令同赋 其二 》
- 一笑万事荣辱齐 出自 [宋] 郑刚中 ·《简潘义荣 》
- 桂近一枝荣 出自 [宋] 洪适 ·《朱承事挽诗 》
- 长望一枝荣 出自 [唐] 罗隐 ·《省试秋风生桂枝 》
- 桂苑一枝荣 出自 [宋] 崔敦礼 ·《赵提官挽章 其二 》
- 一枝难久荣 出自 [唐] 孟郊 ·《伤哉行 》
- 愿及一枝荣 出自 [唐] 元友直 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 欲寄一枝荣 出自 [唐] 张昔 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 一枝难久荣 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 伤歌行 》
- 枝分南北一齐开 出自 [宋] 曾几 ·《喻子才提举招昌源观梅倦不克往苏仁仲有诗次韵 》
- 一枝霜雪自光荣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔城上数篇 柏 》
- 一枝今过郄诜荣 出自 [唐] 张道符 ·《和主司王起 》
- 旁发一枝花更荣 出自 [宋] 陈文蔚 ·《贺赵及卿黄定甫主宾联名登第 》
- 辞林荣占一枝春 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿寿 》
- 鬓云谁称一枝荣 出自 [宋] 洪适 ·《景卢送瑞香 》