首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 绣 > 红叶枝枝不碍刀

“红叶枝枝不碍刀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“红叶枝枝不碍刀”出自哪首诗？

答案： “红叶枝枝不碍刀”出自： 唐代 罗隐的 《绣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng yè zhī zhī bù ài dāo ，诗句平仄： 。

问题2：“红叶枝枝不碍刀”的上一句是什么？

答案： “红叶枝枝不碍刀”的上一句是： 可中用作鸳鸯被 , 诗句拼音为： kě zhōng yòng zuò yuān yāng bèi ，诗句平仄： 。

问题3：“红叶枝枝不碍刀”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“红叶枝枝不碍刀”已经是最后一句了。

“红叶枝枝不碍刀”全诗

绣 (xiù)

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

一片丝罗□□□，洞房西室女工劳。
花随玉指添春色，鸟逐金鍼长羽毛。
蜀绵谩夸声自贵，越绫虚说价功高。
可中用作鸳鸯被，红叶枝枝不碍刀。

仄仄平平？？？，仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī piàn sī luó □ □ □ ， dòng fáng xī shì nǚ gōng láo 。
huā suí yù zhǐ tiān chūn sè ， niǎo zhú jīn zhēn cháng yǔ máo 。
shǔ mián màn kuā shēng zì guì ， yuè líng xū shuō jià gōng gāo 。
kě zhōng yòng zuò yuān yāng bèi ， hóng yè zhī zhī bù ài dāo 。

“红叶枝枝不碍刀”繁体原文

繡

一片絲羅□□□，洞房西室女工勞。
花隨玉指添春色，鳥逐金鍼長羽毛。
蜀綿謾誇聲自貴，越綾虛說價功高。
可中用作鴛鴦被，紅葉枝枝不礙刀。

“红叶枝枝不碍刀”韵律对照

仄仄平平？？？，仄平平仄仄平○。
一片丝罗□□□，洞房西室女工劳。

平平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。
花随玉指添春色，鸟逐金鍼长羽毛。

仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
蜀绵谩夸声自贵，越绫虚说价功高。

仄○仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
可中用作鸳鸯被，红叶枝枝不碍刀。

“红叶枝枝不碍刀”全诗注音

yī piàn sī luó □ □ □ ， dòng fáng xī shì nǚ gōng láo 。

一片丝罗□□□，洞房西室女工劳。

huā suí yù zhǐ tiān chūn sè ， niǎo zhú jīn zhēn cháng yǔ máo 。

花随玉指添春色，鸟逐金鍼长羽毛。

shǔ mián màn kuā shēng zì guì ， yuè líng xū shuō jià gōng gāo 。

蜀绵谩夸声自贵，越绫虚说价功高。

kě zhōng yòng zuò yuān yāng bèi ， hóng yè zhī zhī bù ài dāo 。

可中用作鸳鸯被，红叶枝枝不碍刀。

“红叶枝枝不碍刀”全诗翻译

译文：
一片丝罗，覆盖在洞房西室，妇女辛勤地劳作。
鲜花随着玉指增添了春天的色彩，小鸟紧随着金针长羽毛。
有些人夸奖蜀绵的声音是有价值的，有些人虚夸越绫的功效高超。
这种丝罗可以用来做鸳鸯被，红叶的枝条不会妨碍刀剑的使用。



总结：

这首诗描绘了洞房新娘的婚床，用丝罗覆盖，展现了洁白纯洁的氛围。通过玉指摘花、金针拨鸟的描写，表现了喜庆的场景。接着，诗中提到蜀绵和越绫，它们是当时非常珍贵的丝织品，人们对其声音和价值进行了评价。最后，诗人指出这种丝罗可以用来制作鸳鸯被，红叶的枝条并不会影响刀剑的使用，强调了其质量的优良。整首诗以细腻的描写展示了婚床的华丽与珍贵。

“红叶枝枝不碍刀”诗句作者罗隐介绍：

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎，朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷，今编诗十一卷。 罗隐字昭谏，余杭人。後梁太祖开平三年卒，年七十七。补诗一首。更多...

“红叶枝枝不碍刀”相关诗句：

“红叶枝枝不碍刀”每个字的意思：

包含“红叶枝枝不碍刀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂