“纤枝幸不弃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纤枝幸不弃”出自哪首诗?
答案: “纤枝幸不弃”出自: 唐代 沈佺期的 《剪彩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān zhī xìng bù qì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“纤枝幸不弃”的上一句是什么?
答案:
“纤枝幸不弃”的上一句是: 香蕤结素成 , 诗句拼音为: xiāng ruí jié sù chéng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“纤枝幸不弃”的下一句是什么?
答案: “纤枝幸不弃”的下一句是: 长就玉阶倾 , 诗句拼音为: cháng jiù yù jiē qīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“纤枝幸不弃”全诗
剪彩 (jiǎn cǎi)
宫女怜芳树,裁花竞早荣。
寒依刀尺尽,春向绮罗生。
弱蔕盘丝发,香蕤结素成。
纤枝幸不弃,长就玉阶倾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“纤枝幸不弃”繁体原文
剪綵
宮女憐芳樹,裁花競早榮。
寒依刀尺盡,春向綺羅生。
弱蔕盤絲發,香蕤結素成。
纖枝幸不棄,長就玉階傾。
“纤枝幸不弃”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
宫女怜芳树,裁花竞早荣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒依刀尺尽,春向绮罗生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弱蔕盘丝发,香蕤结素成。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
纤枝幸不弃,长就玉阶倾。
“纤枝幸不弃”全诗注音
宫女怜芳树,裁花竞早荣。
寒依刀尺尽,春向绮罗生。
弱蔕盘丝发,香蕤结素成。
纤枝幸不弃,长就玉阶倾。
“纤枝幸不弃”全诗翻译
译文:
宫女怜爱花树,剪裁花朵争相早日绽放。
寒冬依刀尺已尽,春季向锦绣般绽放生机。
柔弱蔕葛盘绕发髻,香蕤交织素净成。
纤细枝条幸运地被选中,长成璀璨的美丽花朵倾斜于玉阶。
“纤枝幸不弃”相关诗句:
- 纤枝幸不弃 出自 [唐] 沈佺期 ·《剪彩 》
- 洪纤幸无弃 出自 [唐] 李世民 ·《咏司马彪续汉志 》
- 良友幸不弃 出自 [宋] 朱长文 ·《再和 》
- 更有纤纤杨柳枝 出自 [宋] 徐积 ·《管春风 》
- 纤枝虽瘦不禁春 出自 [宋] 吴芾 ·《咏海棠 》
- 不动纤枝清满屋 出自 [宋] 杨杰 ·《谢公约惠墨竹图 》
- 弥缝不使去纤枝 出自 [宋] 华镇 ·《槿篱 》
- 临行不敢折纤枝 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 琼枝不弃蒹葭倚 出自 [宋] 欧阳澈 ·《显道和前韵见赠因复之 其一 》
- 枝枝疑纤刀 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 六 》
- 幸不妨人吃荔枝 出自 [宋] 戴复古 ·《书事 》
- 幸有新枝续旧枝 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁琼林席上偶成 》
- 纤介幸时灾 出自 [唐] 张祜 ·《苦雨二十韵 》
- 不用纤纤扫尘竹 出自 [宋] 周邦彦 ·《仙杏山 》
- 纤纤轻草不胜锄 出自 [宋] 周孚 ·《答闾丘仲时见寄 》
- 掺袪不耐雨纤纤 出自 [宋] 楼钥 ·《送林子方吏部将漕江东 其四 》
- 洪纤高下皆徼幸 出自 [宋] 韩淲 ·《孙期牧豕 》
- 幸收废弃余 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶始经曲阿 》
- 幸弃扶衰杖 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 》
- 幸爲时所弃 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵延年弟相庆 其一 》