“未发足时已超越”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未发足时已超越”出自哪首诗?
答案: “未发足时已超越”出自: 宋代 释居简的 《送振上人归永康》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi fā zú shí yǐ chāo yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“未发足时已超越”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“未发足时已超越”已经是第一句了。
问题3:“未发足时已超越”的下一句是什么?
答案: “未发足时已超越”的下一句是: 万里岷江滥觞发 , 诗句拼音为: wàn lǐ mín jiāng làn shāng fā ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“未发足时已超越”全诗
送振上人归永康 (sòng zhèn shàng rén guī yǒng kāng)
未发足时已超越,万里岷江滥觞发。
瞻风拨草走天涯,滔天汩汩谁能过。
太湖死水混不得,浊泾清渭明如日。
重向西湖疏正脉,渺渺狂澜归一滴。
只今滴水既还源,四海一味忘中边。
岷山之人莫轻忽,平地行看涨溟渤。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平○仄。
○仄平平○○仄,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄○平。
平平平平仄○仄,平仄○○仄○仄。
“未发足时已超越”繁体原文
送振上人歸永康
未發足時已超越,萬里岷江濫觴發。
瞻風撥草走天涯,滔天汩汩誰能過。
太湖死水混不得,濁涇清渭明如日。
重向西湖疏正脈,渺渺狂瀾歸一滴。
只今滴水既還源,四海一味忘中邊。
岷山之人莫輕忽,平地行看漲溟渤。
“未发足时已超越”韵律对照
仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
未发足时已超越,万里岷江滥觞发。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平○。
瞻风拨草走天涯,滔天汩汩谁能过。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平○仄。
太湖死水混不得,浊泾清渭明如日。
○仄平平○○仄,仄仄平○平仄仄。
重向西湖疏正脉,渺渺狂澜归一滴。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄○平。
只今滴水既还源,四海一味忘中边。
平平平平仄○仄,平仄○○仄○仄。
岷山之人莫轻忽,平地行看涨溟渤。
“未发足时已超越”全诗注音
未发足时已超越,万里岷江滥觞发。
瞻风拨草走天涯,滔天汩汩谁能过。
太湖死水混不得,浊泾清渭明如日。
重向西湖疏正脉,渺渺狂澜归一滴。
只今滴水既还源,四海一味忘中边。
岷山之人莫轻忽,平地行看涨溟渤。
“未发足时已超越”全诗翻译
译文:
未发足时已超越,万里岷江滥觞发。
瞻风拨草走天涯,滔天汩汩谁能过。
太湖死水混不得,浊泾清渭明如日。
重向西湖疏正脉,渺渺狂澜归一滴。
只今滴水既还源,四海一味忘中边。
岷山之人莫轻忽,平地行看涨溟渤。
总结:
此诗描绘了一种意志坚定、不断超越的精神。起初,岷江的水还未完全涌出,就已经超越了万里,喻示勇往直前,创造出无限可能。接着,诗人用瞻风拨草、滔天汩汩等形象描写,表达了追求卓越、不畏艰险的意志。在比喻中,太湖的死水无法混入岷江的浊泾,清渭之水如同明亮的阳光,彰显着纯净与明亮之道。而诗末,归一滴的狂澜象征着众志成城,团结一心。滴水还归源,唤起忘却纷争、合一天下的豪情。岷山人的气节不可轻忽,而平地之人宜观察涨溟渤的变幻,明晰时局变迁。整首诗以巧妙的意象,展现了奋发向上、坚韧不拔的精神风貌。
“未发足时已超越”相关诗句:
- 未发足时已超越 出自 [宋] 释居简 ·《送振上人归永康 》
- 未发足南方已前 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六二 》
- 君不见阴阳气足有超越 出自 [宋] 汪莘 ·《鸡雏 》
- 志操已超越 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 征帆已超越 出自 [宋] 周弼 ·《石锺寺 》
- 发足超方 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其三三 》
- 坐拟前人已超越 出自 [宋] 华镇 ·《书李西台诗帖 》
- 知君心量已超越 出自 [宋] 程公许 ·《送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉 》
- 披图已觉思超越 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 已是超羣越世人 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其一○ 》
- 超凡越圣时 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一相无相分第九 其三 》
- 用时越古超今 出自 [宋] 释印肃 ·《三昧诸颂 其六 》
- 酒未醒时诗已发 出自 [宋] 徐积 ·《寄道原 其二 》
- 未足语超诣 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲云侣天游赋 》
- 问答全超未足论 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其九 》
- 越人已断发 出自 [宋] 邓肃 ·《和作哲送令德 》
- 已发吴越轫 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟韵 》
- 吴水越山看未足 出自 [宋] 赵蕃 ·《再来江下示成父 》
- 望望已超越 出自 [唐] 刘眘虚 ·《寻东溪还湖中作 》
- 神光时发越 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢王元才见惠峨嵋山菩萨石 》