“未发足时已超越”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未发足时已超越”出自哪首诗?

答案:未发足时已超越”出自: 宋代 释居简 《送振上人归永康》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi fā zú shí yǐ chāo yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄

问题2:“未发足时已超越”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“未发足时已超越”已经是第一句了。

问题3:“未发足时已超越”的下一句是什么?

答案:未发足时已超越”的下一句是: 万里岷江滥觞发 , 诗句拼音为: wàn lǐ mín jiāng làn shāng fā ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“未发足时已超越”全诗

送振上人归永康 (sòng zhèn shàng rén guī yǒng kāng)

朝代:宋    作者: 释居简

未发足时已超越,万里岷江滥觞发。
瞻风拨草走天涯,滔天汩汩谁能过。
太湖死水混不得,浊泾清渭明如日。
重向西湖疏正脉,渺渺狂澜归一滴。
只今滴水既还源,四海一味忘中边。
岷山之人莫轻忽,平地行看涨溟渤。

仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平○仄。
○仄平平○○仄,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄○平。
平平平平仄○仄,平仄○○仄○仄。

wèi fā zú shí yǐ chāo yuè , wàn lǐ mín jiāng làn shāng fā 。
zhān fēng bō cǎo zǒu tiān yá , tāo tiān gǔ gǔ shuí néng guò 。
tài hú sǐ shuǐ hùn bù dé , zhuó jīng qīng wèi míng rú rì 。
chóng xiàng xī hú shū zhèng mài , miǎo miǎo kuáng lán guī yī dī 。
zhī jīn dī shuǐ jì huán yuán , sì hǎi yī wèi wàng zhōng biān 。
mín shān zhī rén mò qīng hū , píng dì xíng kàn zhǎng míng bó 。

“未发足时已超越”繁体原文

送振上人歸永康

未發足時已超越,萬里岷江濫觴發。
瞻風撥草走天涯,滔天汩汩誰能過。
太湖死水混不得,濁涇清渭明如日。
重向西湖疏正脈,渺渺狂瀾歸一滴。
只今滴水既還源,四海一味忘中邊。
岷山之人莫輕忽,平地行看漲溟渤。

“未发足时已超越”韵律对照

仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
未发足时已超越,万里岷江滥觞发。

平平仄仄仄平平,平平仄仄平平○。
瞻风拨草走天涯,滔天汩汩谁能过。

仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平○仄。
太湖死水混不得,浊泾清渭明如日。

○仄平平○○仄,仄仄平○平仄仄。
重向西湖疏正脉,渺渺狂澜归一滴。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄○平。
只今滴水既还源,四海一味忘中边。

平平平平仄○仄,平仄○○仄○仄。
岷山之人莫轻忽,平地行看涨溟渤。

“未发足时已超越”全诗注音

wèi fā zú shí yǐ chāo yuè , wàn lǐ mín jiāng làn shāng fā 。

未发足时已超越,万里岷江滥觞发。

zhān fēng bō cǎo zǒu tiān yá , tāo tiān gǔ gǔ shuí néng guò 。

瞻风拨草走天涯,滔天汩汩谁能过。

tài hú sǐ shuǐ hùn bù dé , zhuó jīng qīng wèi míng rú rì 。

太湖死水混不得,浊泾清渭明如日。

chóng xiàng xī hú shū zhèng mài , miǎo miǎo kuáng lán guī yī dī 。

重向西湖疏正脉,渺渺狂澜归一滴。

zhī jīn dī shuǐ jì huán yuán , sì hǎi yī wèi wàng zhōng biān 。

只今滴水既还源,四海一味忘中边。

mín shān zhī rén mò qīng hū , píng dì xíng kàn zhǎng míng bó 。

岷山之人莫轻忽,平地行看涨溟渤。

“未发足时已超越”全诗翻译

译文:

未发足时已超越,万里岷江滥觞发。
瞻风拨草走天涯,滔天汩汩谁能过。
太湖死水混不得,浊泾清渭明如日。
重向西湖疏正脉,渺渺狂澜归一滴。
只今滴水既还源,四海一味忘中边。
岷山之人莫轻忽,平地行看涨溟渤。

总结:

此诗描绘了一种意志坚定、不断超越的精神。起初,岷江的水还未完全涌出,就已经超越了万里,喻示勇往直前,创造出无限可能。接着,诗人用瞻风拨草、滔天汩汩等形象描写,表达了追求卓越、不畏艰险的意志。在比喻中,太湖的死水无法混入岷江的浊泾,清渭之水如同明亮的阳光,彰显着纯净与明亮之道。而诗末,归一滴的狂澜象征着众志成城,团结一心。滴水还归源,唤起忘却纷争、合一天下的豪情。岷山人的气节不可轻忽,而平地之人宜观察涨溟渤的变幻,明晰时局变迁。整首诗以巧妙的意象,展现了奋发向上、坚韧不拔的精神风貌。

“未发足时已超越”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“未发足时已超越”相关诗句: