“酒未醒时诗已发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒未醒时诗已发”出自哪首诗？
答案： “酒未醒时诗已发”出自： 宋代 徐积的 《寄道原 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ wèi xǐng shí shī yǐ fā ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“酒未醒时诗已发”的上一句是什么？
答案：
“酒未醒时诗已发”的上一句是： 漫翁身上霜可刮 , 诗句拼音为：màn wēng shēn shàng shuāng kě guā
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“酒未醒时诗已发”的下一句是什么？
答案： “酒未醒时诗已发”的下一句是： 急放人去守船门 , 诗句拼音为： jí fàng rén qù shǒu chuán mén ，诗句平仄：仄仄平仄仄平平。
“酒未醒时诗已发”全诗
寄道原 其二 (jì dào yuán qí èr)
漫翁身上霜可刮，酒未醒时诗已发。
急放人去守船门，恐向河中捉明月。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
“酒未醒时诗已发”繁体原文
寄道原 其二
漫翁身上霜可刮，酒未醒時詩已發。
急放人去守船門，恐向河中捉明月。
“酒未醒时诗已发”韵律对照
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
漫翁身上霜可刮，酒未醒时诗已发。
仄仄平仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
急放人去守船门，恐向河中捉明月。
“酒未醒时诗已发”全诗注音
漫翁身上霜可刮，酒未醒时诗已发。
急放人去守船门，恐向河中捉明月。
“酒未醒时诗已发”全诗翻译
译文：
漫翁的身上结了霜，可以刮去了，他在酒未醒的时候，诗已经写好了。
他急忙让人去守船门，怕错过了捉取河中明月的良机。
总结：
这句诗描绘了一个漫游的老人，他身上的霜已经可以除去，不过他却早早地就醒酒了，完成了一首诗的创作。随后，他急忙派人去守护船门，生怕错过了在河中捉取明月的时机。整体表现了老人对诗文创作的执着和对美的追求。
“酒未醒时诗已发”相关诗句：
- 酒未醒时诗已发 出自 [宋] 徐积 ·《寄道原 其二 》
- 诗人酒未醒 出自 [宋] 杨万里 ·《江水 》
- 酒醒兴未已 出自 [宋] 戴复古 ·《月夜怀董叔宏闻其入京未得振 》
- 乞与诗人时醒酒 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句二首寄绍堂求巧石 其一 》
- 诗魂酒魄一时醒 出自 [宋] 刘清之 ·《洞庭湖 》
- 酒渴已醒时味薄 出自 [宋] 林逋 ·《雪三首 其三 》
- 酒欲醒时邻已静 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其五 》
- 玉环宿酒未醒时 出自 [宋] 释居简 ·《问傅庵海棠消息 其二 》
- 诗酒樽前发已华 出自 [宋] 陆游 ·《适闽 》
- 未发足时已超越 出自 [宋] 释居简 ·《送振上人归永康 》
- 酒已半消诗未就 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其四 》
- 诗狂酒怪何时已 出自 [宋] 郭祥正 ·《和守讷上人五峰见寄之作 》
- 昔酒发狂醒 出自 [宋] 刘敞 ·《橄揽 》
- 酒醒桂花发 出自 [宋] 甘泳 ·《酒醒 》
- 步未移时已得诗 出自 [宋] 黄裳 ·《游山 》
- 宿酒未醒眠未起 出自 [宋] 吕徽之 ·《春景 》
- 时时酌酒亦时醒 出自 [宋] 曹勋 ·《戏示子舍二首 其二 》
- 或发醒时实 出自 [宋] 彭龟年 ·《酒醒 》
- 酒醒日已出 出自 [宋] 方回 ·《宿西畴曹教授宅 》
- 已醒离帐酒 出自 [宋] 朱松 ·《解汲舟 》