“未发足南方已前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未发足南方已前”出自哪首诗?
答案: “未发足南方已前”出自: 宋代 释居简的 《偈颂一百三十三首 其六二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi fā zú nán fāng yǐ qián ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“未发足南方已前”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“未发足南方已前”已经是第一句了。
问题3:“未发足南方已前”的下一句是什么?
答案: “未发足南方已前”的下一句是: 早知错了底十有五双 , 诗句拼音为: zǎo zhī cuò le dǐ shí yǒu wǔ shuāng ,诗句平仄:仄平仄○仄仄仄仄平。
“未发足南方已前”全诗
偈颂一百三十三首 其六二 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí liù èr)
未发足南方已前,早知错了底十有五双。
往往当面讳却,不肯承当。
若不将错就错,未免雪上加霜。
我者里纂节去处,听他烟棹上瞿塘。
仄仄仄平平仄平,仄平仄○仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄仄,仄仄平○。
仄仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄仄,○平平仄仄○平。
“未发足南方已前”繁体原文
偈頌一百三十三首 其六二
未發足南方已前,早知錯了底十有五雙。
往往當面諱却,不肯承當。
若不將錯就錯,未免雪上加霜。
我者裏纂節去處,聽他烟棹上瞿塘。
“未发足南方已前”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平仄○仄仄仄仄平。
未发足南方已前,早知错了底十有五双。
仄仄○仄仄仄,仄仄平○。
往往当面讳却,不肯承当。
仄仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平。
若不将错就错,未免雪上加霜。
仄仄仄仄仄仄仄,○平平仄仄○平。
我者里纂节去处,听他烟棹上瞿塘。
“未发足南方已前”全诗注音
未发足南方已前,早知错了底十有五双。
往往当面讳却,不肯承当。
若不将错就错,未免雪上加霜。
我者里纂节去处,听他烟棹上瞿塘。
“未发足南方已前”全诗翻译
译文:
在未曾走到南方之前,早就意识到自己的错误多达十五次。
经常面对面地隐瞒,不敢承担。
如果不及时纠正错误,势必会雪上加霜。
我这个人在节令与去处方面很拘泥,听他说起在烟雾缭绕的瞿塘江上的事情。
总结:
诗人描述了在未经历南方之行之前,已经意识到自己犯了很多错误。他经常在面对他人时掩饰自己的错误,不愿意承担责任。但如果不及时改正,问题将更加严重。诗人也坦诚承认自己在一些事情上很拘泥,听取他人讲述在烟雾缭绕的瞿塘江上的事情。
“未发足南方已前”相关诗句:
- 未发足南方已前 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六二 》
- 未发足时已超越 出自 [宋] 释居简 ·《送振上人归永康 》
- 未发已前 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六七 》
- 未离南方已先错 出自 [宋] 释广闻 ·《送东山源和尚归闽 》
- 南方摇落青未已 出自 [宋] 王洋 ·《郑吏部设川馔招客戏成长言呈诸丈 》
- 发足超方 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其三三 》
- 道传前圣发未发 出自 [宋] 韩信同 ·《翠屏霁雪 》
- 未足趣已足 出自 [宋] 许及之 ·《绿沉谷 》
- 少年发足参诸方 出自 [宋] 韩驹 ·《戏留圆首座元上人 》
- 已足凋鬓发 出自 [宋] 范成大 ·《浮梁 》
- 南方足奇树 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和郴州杨侍郎翫郡斋紫薇花十四韵 》
- 足迹已四方 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和杂诗 其二 》
- 南方只道足文史 出自 [宋] 陈杰 ·《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其二 》
- 布散仅足资南方 出自 [宋] 郑刚中 ·《广南食槟榔先嚼蚬灰蒌藤叶津遇灰藤则浊吐出一口然後槟榔继进所吐津到地如血唇齿颊舌皆红初见甚骇而土人自若无贵贱老幼男女行坐咀嚼谓非此亦无以通殷勤焉於风俗珍贵凡姻亲之结好宾客之款集包苴之请托非此亦无以通殷勤 》
- 平生足始涉南方 出自 [宋] 李曾伯 ·《题衡山县驿 》
- 南方异産足珠珍 出自 [宋] 余靖 ·《谢邕倅王寺丞惠韩柳碑文 》
- 易足堂前方欲栽 出自 [宋] 章甫 ·《题张希颖筠坡图 》
- 散发清狂未足非 出自 [宋] 陈与义 ·《散发 》
- 雷发枪旗未足珍 出自 [宋] 陈中孚 ·《茶岭 》
- 大呌发狂心未足 出自 [宋] 刘敞 ·《永叔附寄滁州庶子泉李监题十二字 》