“犹能酌酒劝江妃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹能酌酒劝江妃”出自哪首诗?
答案: “犹能酌酒劝江妃”出自: 宋代 赵鼎的 《晚风定放小舟江心》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu néng zhuó jiǔ quàn jiāng fēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“犹能酌酒劝江妃”的上一句是什么?
答案:
“犹能酌酒劝江妃”的上一句是: 未拟然犀穷水府 , 诗句拼音为: wèi nǐ rán xī qióng shuǐ fǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“犹能酌酒劝江妃”的下一句是什么?
答案: “犹能酌酒劝江妃”的下一句是: 眼中清绝非人世 , 诗句拼音为: yǎn zhōng qīng jué fēi rén shì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“犹能酌酒劝江妃”全诗
晚风定放小舟江心 (wǎn fēng dìng fàng xiǎo zhōu jiāng xīn)
荡漾扁舟入渺弥,一夫摇橹疾如飞。
涵空监影月光淡,衬地罗纹风力微。
未拟然犀穷水府,犹能酌酒劝江妃。
眼中清绝非人世,定使鲁连何许归。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“犹能酌酒劝江妃”繁体原文
晚風定放小舟江心
蕩漾扁舟入渺瀰,一夫搖櫓疾如飛。
涵空鑑影月光淡,襯地羅紋風力微。
未擬然犀窮水府,猶能酌酒勸江妃。
眼中清絕非人世,定使魯連何許歸。
“犹能酌酒劝江妃”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
荡漾扁舟入渺弥,一夫摇橹疾如飞。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
涵空监影月光淡,衬地罗纹风力微。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未拟然犀穷水府,犹能酌酒劝江妃。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
眼中清绝非人世,定使鲁连何许归。
“犹能酌酒劝江妃”全诗注音
荡漾扁舟入渺弥,一夫摇橹疾如飞。
涵空监影月光淡,衬地罗纹风力微。
未拟然犀穷水府,犹能酌酒劝江妃。
眼中清绝非人世,定使鲁连何许归。
“犹能酌酒劝江妃”全诗翻译
译文:
荡漾着扁舟驶入辽阔的湖泊,一位男子熟练地摇动船桨,速度迅猛如飞。
湖面上倒映着淡淡的月光,寂静中映出水中的倒影,微风吹拂着湖面上的罗纹花纹。
他并未奢求成为王侯富贵,但依然可以品饮美酒,劝慰江南的女王。
他的眼神中透着超脱尘世的清澈,必将使鲁连向往的归宿成为何许之地。
全文总结:诗中描绘了一位才子悠然漂流于湖泊之上的景象,他身世不凡,但心境超然。不求富贵荣华,只欲畅饮美酒,安慰江南的女王心志。他的眼神透露着超然物外的洒脱,注定要让鲁连望尘莫及的理想家园成为他向往的去处。
“犹能酌酒劝江妃”总结赏析
《晚风定放小舟江心》赏析:
这首古诗《晚风定放小舟江心》是赵鼎的作品,全诗描写了一幅江上扁舟行进的画面,通过细致入微的描写,传达出诗人对大自然和人生的深刻思考。
首句"荡漾扁舟入渺弥"通过"荡漾"和"渺弥"的描写,展现了江水的宽广和平静,小舟如同在无尽的江面上飘荡,给人以无限遐想。"一夫摇橹疾如飞"则强调了小舟的快速行进,舟夫的努力让舟只迅疾前行。
接着,诗人写到"涵空监影月光淡,衬地罗纹风力微",在这里,月光映照江面,江水如镜,月光显得淡雅,而风也徐徐吹拂,给人一种宁静的感觉。这一景象形成了诗中的"江心",是诗人与自然相融合的表现。
"未拟然犀穷水府,犹能酌酒劝江妃"表达了诗人的豁达与坚韧,尽管面临着困难,他仍然保持着乐观的态度,仿佛能与水府的仙子共饮美酒,劝解江妃。这里"江妃"可能是指江神或江上仙女,象征着自然的神秘和美丽。
最后两句"眼中清绝非人世,定使鲁连何许归"抒发了诗人对自然的迷恋,他的眼中充满了清幽和超然,不受尘世之扰,而"鲁连"则是古代传说中的渔翁,也是诗人意向的归宿,暗示着诗人渴望融入自然,达到超越凡人的境界。
“犹能酌酒劝江妃”相关诗句:
- 犹能酌酒劝江妃 出自 [宋] 赵鼎 ·《晚风定放小舟江心 》
- 提壶犹能劝沽酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 满酌劝君酒 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送人游江南 》
- 酌酒聊自劝 出自 [唐] 孟浩然 ·《山中逢道士云公 》
- 野酌劝芳酒 出自 [唐] 李白 ·《赠闾丘处士 》
- 能酌三分相劝无 出自 [唐] 白居易 ·《酬舒三员外见赠长句 》
- 菊酒何须频劝酌 出自 [唐] 马云奇 ·《九日同诸公殊俗之作 》
- 酌酒林间鸟劝酧 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春晚野步 》
- 青杏劝君重酌酒 出自 [宋] 王禹偁 ·《三月廿七日偶作简仲咸 》
- 劝君莫辞满酌酒 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 西风酌酒遥劝君 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王晦之见寄 》
- 笑傲江妃纵酒杯 出自 [宋] 杨万里 ·《初六日过鄱阳湖入相见湾 》
- 白酒谁能劝 出自 [宋] 苏轼 ·《和穆父新凉 》
- 老妻能劝酒 出自 [唐] 王绩 ·《春晚园林 》
- 谁能酌玄酒 出自 [宋] 张耒 ·《从黄仲闵求友于泉 》
- 酌酒何能饮 出自 [宋] 苏洵 ·《游嘉州龙岩 》
- 酌酒谁能均 出自 [唐] 孟郊 ·《奉报翰林张舍人见遗之诗 》
- 画看犹将劝酒杯 出自 [唐] 徐夤 ·《忆牡丹 》
- 嫩处犹堪酌酒壶 出自 [宋] 陈宓 ·《次年又约二丈集沧洲 其二 》
- 叵罗酌酒犹堪醉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和李希膺春日醉吟 》