“劝君饮勿用杯酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劝君饮勿用杯酌”出自哪首诗?
答案: “劝君饮勿用杯酌”出自: 宋代 陆游的 《短歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quàn jūn yǐn wù yòng bēi zhuó ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“劝君饮勿用杯酌”的上一句是什么?
答案:
“劝君饮勿用杯酌”的上一句是: 乃欲冠剑常崔嵬 , 诗句拼音为: nǎi yù guān jiàn cháng cuī wéi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“劝君饮勿用杯酌”的下一句是什么?
答案: “劝君饮勿用杯酌”的下一句是: 但当手提北斗魁 , 诗句拼音为: dàn dāng shǒu tí běi dòu kuí ,诗句平仄:仄○仄平仄仄平。
“劝君饮勿用杯酌”全诗
短歌行 (duǎn gē xíng)
冠一免不可以复冠,门一杜不可以复开。
山林兀兀但俟死,台省衮衮吁可哀。
巨材倒壑亦已矣,万牛欲挽真难哉。
阿房铜人其重各千石,回首变化为风埃。
吾曹浮脆不自悟,乃欲冠剑常崔嵬。
劝君饮勿用杯酌,但当手提北斗魁。
挹乾东海见蓬莱,安用俯首为低摧。
○仄仄仄仄仄仄○,平仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
平平平平○○仄平仄,○仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄平仄仄平。
仄平平仄仄平平,平仄仄仄平平平。
“劝君饮勿用杯酌”繁体原文
短歌行
冠一免不可以復冠,門一杜不可以復開。
山林兀兀但俟死,臺省衮衮吁可哀。
巨材倒壑亦已矣,萬牛欲挽真難哉。
阿房銅人其重各千石,回首變化爲風埃。
吾曹浮脆不自悟,乃欲冠劍常崔嵬。
勸君飲勿用杯酌,但當手提北斗魁。
挹乾東海見蓬萊,安用俯首爲低摧。
“劝君饮勿用杯酌”韵律对照
○仄仄仄仄仄仄○,平仄仄仄仄仄仄平。
冠一免不可以复冠,门一杜不可以复开。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
山林兀兀但俟死,台省衮衮吁可哀。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
巨材倒壑亦已矣,万牛欲挽真难哉。
平平平平○○仄平仄,○仄仄仄平平平。
阿房铜人其重各千石,回首变化为风埃。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平○。
吾曹浮脆不自悟,乃欲冠剑常崔嵬。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄平仄仄平。
劝君饮勿用杯酌,但当手提北斗魁。
仄平平仄仄平平,平仄仄仄平平平。
挹乾东海见蓬莱,安用俯首为低摧。
“劝君饮勿用杯酌”全诗注音
冠一免不可以复冠,门一杜不可以复开。
山林兀兀但俟死,台省衮衮吁可哀。
巨材倒壑亦已矣,万牛欲挽真难哉。
阿房铜人其重各千石,回首变化为风埃。
吾曹浮脆不自悟,乃欲冠剑常崔嵬。
劝君饮勿用杯酌,但当手提北斗魁。
挹乾东海见蓬莱,安用俯首为低摧。
“劝君饮勿用杯酌”全诗翻译
译文:
冠一免不可以再戴上冠,门一关闭不可以再打开。山林荒凉,只等待死亡的到来,台省庄严,呼唤着可悲的命运。巨大的才智已经倾覆入壑,即便有千万牛来拖曳,也难以将其挽回。阿房宫里的铜人虽然沉重,但回首之间却化为风尘。我们这些虚浮脆弱的人却不自觉,还想戴上崔嵬的剑冠。劝告你,不要用酒杯饮酒,而应该手持北斗星作为酒器。汲取东海之水去看蓬莱仙岛,又何需低头屈膝?
总结:
诗人以形象的比喻和景物的对比,反映了人生短暂、才智难存、命运无常的主题,表达了对虚浮浪费生命的警醒和对追求真正价值的呼唤。提醒人们珍惜时间,坚持追求真理和美德,不贪图短暂的名利享受,从而达到高尚的人生境界。
“劝君饮勿用杯酌”相关诗句:
- 劝君饮勿用杯酌 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 劝君勿复吝杯酌 出自 [宋] 郑刚中 ·《几先坐上赠友人 》
- 满酌劝君饮 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 劝君饮酒君勿疑 出自 [宋] 唐庚 ·《题洪川驿 》
- 劝君一杯勿留残 出自 [宋] 姜特立 ·《司马倅解组送行 》
- 劝君休吟亦勿饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡尉秘校 》
- 劝君更饮一杯酒 出自 [宋] 韦骧 ·《劝酒 》
- 劝君复强饮一杯 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 一 》
- 劝君且强饮一杯 出自 [唐] 白居易 ·《短歌行 》
- 劝君饮酒莫用诉 出自 [宋] 文同 ·《和杨仲轲春难度 其一 》
- 满酌一杯劝和泪 出自 [唐] 韦庄 ·《上行杯 二 》
- 忠劝勿饮酒 出自 [宋] 刘黻 ·《古兴和饶云峰韵 其二 》
- 小酌勿用沽 出自 [宋] 仇远 ·《风雨不出 》
- 残杯劝不饮 出自 [唐] 白居易 ·《春尽劝客酒 》
- 痛饮事杯酌 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其一 》
- 心慈劝勿用蒲鞭 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽葛夫人二首 其二 》
- 劝公勿用迟留赏 出自 [宋] 赵拚 ·《成都转运翠锦亭 》
- 举杯劝饮一何怪 出自 [宋] 韦骧 ·《和彦常看月 》
- 无用酌杯盎 出自 [宋] 林之奇 ·《宿旧彭泽怀陶令 》
- 无用酌杯盎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿旧彭泽怀陶令 》