“收拾好归调鼎用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“收拾好归调鼎用”出自哪首诗？
答案： “收拾好归调鼎用”出自： 宋代 李吕的 《伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒道即膺爰立谨吟成送行诗五绝句缮写拜呈 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shōu shí hǎo guī tiáo dǐng yòng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“收拾好归调鼎用”的上一句是什么？
答案：
“收拾好归调鼎用”的上一句是： 要伴先生耐岁寒 , 诗句拼音为： yào bàn xiān shēng nài suì hán
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“收拾好归调鼎用”的下一句是什么？
答案： “收拾好归调鼎用”的下一句是： 春来枝上已含酸 , 诗句拼音为： chūn lái zhī shàng yǐ hán suān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“收拾好归调鼎用”全诗
伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒道即膺爰立谨吟成送行诗五绝句缮写拜呈 其五 (fú chéng bǎi zhàng rén dài zhì shì láng jiǔ chóng huàn hào sān pìn dǐng lái cù zhuāng jiè dào jí yīng yuán lì jǐn yín chéng sòng xíng shī wǔ jué jù shàn xiě bài chéng qí wǔ)
梅花映雪送征鞍，要伴先生耐岁寒。
收拾好归调鼎用，春来枝上已含酸。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“收拾好归调鼎用”繁体原文
伏承伯丈人待制侍郎九重渙號三聘鼎來促裝戒道即膺爰立謹吟成送行詩五絕句繕寫拜呈 其五
梅花映雪送征鞍，要伴先生耐歲寒。
收拾好歸調鼎用，春來枝上已含酸。
“收拾好归调鼎用”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
梅花映雪送征鞍，要伴先生耐岁寒。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
收拾好归调鼎用，春来枝上已含酸。
“收拾好归调鼎用”全诗注音
梅花映雪送征鞍，要伴先生耐岁寒。
收拾好归调鼎用，春来枝上已含酸。
“收拾好归调鼎用”全诗翻译
译文：
梅花映着雪，送别马上的战士。要陪伴先生忍受严寒的岁月。
收拾好行装归来炊灶，等待春天来临，枝头的梅花已经含着酸意。
总结：
诗人通过描绘梅花映雪送行和迎春时的酸梅，表达了对战士的祝福和对先生的敬重，同时寓意着坚韧不拔的精神和期待春天的到来。
“收拾好归调鼎用”相关诗句：
- 收拾好归调鼎用 出自 [宋] 李吕 ·《伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒道即膺爰立谨吟成送行诗五绝句缮写拜呈 其五 》
- 收拾元勳归鼎鼐 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其二 》
- 收拾鸳鸯好归去 出自 [宋] 戴敷 ·《题壁 》
- 急须收拾鼎中烧 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其一七 》
- 终收调鼎功 出自 [宋] 吕商隠 ·《梅林分韵得作字 》
- 幸堪调鼎用 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 椒园 》
- 利用调羹鼎 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》
- 未逢调鼎用 出自 [唐] 孟浩然 ·《都下送辛大之鄂 》
- 结实收功鼎鼐调 出自 [宋] 廖行之 ·《又和前韵十首 其四 》
- 收拾亦安用 出自 [宋] 王安中 ·《用大名诸公唱和韵送别少逸 其四 》
- 收拾拟何用 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 择茧 》
- 永爲鼎鼐调羹用 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七 》
- 他时商鼎用调羹 出自 [宋] 黄庚 ·《盐 》
- 调鼎何曾用不材 出自 [唐] 韩偓 ·《湖南梅花一冬再发偶题於花援 》
- 摘来不用供调鼎 出自 [宋] 释道璨 ·《樗寮生日 》
- 收拾落英将底用 出自 [宋] 郑仲熊 ·《岩桂花 》
- 仍复收拾用意藏 出自 [宋] 贾似道 ·《促织歌 》
- 梅花亦不用收拾 出自 [宋] 方岳 ·《又和诸公作雪月歌 》
- 如今收拾知何用 出自 [宋] 郑侠 ·《上苏端明 其一 》
- 收拾售用自不足 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三珍行 》