“收拾亦安用”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“收拾亦安用”出自哪首诗?

答案:收拾亦安用”出自: 宋代 王安中 《用大名诸公唱和韵送别少逸 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shōu shí yì ān yòng ,诗句平仄: ○仄仄平仄

问题2:“收拾亦安用”的上一句是什么?

答案:收拾亦安用”的上一句是: 别後随手散 , 诗句拼音为: bié hòu suí shǒu sàn ,诗句平仄: ○仄仄平仄

问题3:“收拾亦安用”的下一句是什么?

答案:收拾亦安用”的下一句是: 半是谐谑间 , 诗句拼音为: bàn shì xié xuè jiān ,诗句平仄:仄仄平仄○

“收拾亦安用”全诗

用大名诸公唱和韵送别少逸 其四 (yòng dà míng zhū gōng chàng hè yùn sòng bié shǎo yì qí sì)

朝代:宋    作者: 王安中

迩来走笔吟,别後随手散。
收拾亦安用,半是谐谑间。
不能所作工,要解风水涣。
莫以人废言,遂忽博士谩。

仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
○仄仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。

ěr lái zǒu bǐ yín , bié hòu suí shǒu sàn 。
shōu shí yì ān yòng , bàn shì xié xuè jiān 。
bù néng suǒ zuò gōng , yào jiě fēng shuǐ huàn 。
mò yǐ rén fèi yán , suì hū bó shì màn 。

“收拾亦安用”繁体原文

用大名諸公唱和韻送别少逸 其四

邇來走筆吟,别後隨手散。
收拾亦安用,半是諧謔間。
不能所作工,要解風水渙。
莫以人廢言,遂忽博士謾。

“收拾亦安用”韵律对照

仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
迩来走笔吟,别後随手散。

○仄仄平仄,仄仄平仄○。
收拾亦安用,半是谐谑间。

仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
不能所作工,要解风水涣。

仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
莫以人废言,遂忽博士谩。

“收拾亦安用”全诗注音

ěr lái zǒu bǐ yín , bié hòu suí shǒu sàn 。

迩来走笔吟,别後随手散。

shōu shí yì ān yòng , bàn shì xié xuè jiān 。

收拾亦安用,半是谐谑间。

bù néng suǒ zuò gōng , yào jiě fēng shuǐ huàn 。

不能所作工,要解风水涣。

mò yǐ rén fèi yán , suì hū bó shì màn 。

莫以人废言,遂忽博士谩。

“收拾亦安用”全诗翻译

译文:
近来走笔吟,离别后随手散。收拾起来也是安心利用,其中有一部分是开玩笑之间的调侃。不能产生所期望的作品,只好求助于风水来改变局势。不要因为别人贬低你的言论而让自己受影响,也不要因为这样而突然变成饶舌空谈的博士。
全文总结:作者近来有所感悟,写下了一些文字,但似乎没有达到自己预期的效果,感到有些无奈。他认为自己的作品不够出色,于是想求助于风水来改变现状。最后,他提醒自己不要因为别人的贬低而轻易放弃自己的观点,也不要因此变得言谈空洞、浮夸自大。

“收拾亦安用”总结赏析

《用大名诸公唱和韵送别少逸 其四》是王安中的一首诗。这首诗以诙谐幽默的口吻表达了诗人自己写诗的心情和态度。以下是赏析:
这首诗传达了王安中的自嘲和幽默感。他自己才刚刚写了一些诗句,然后就随手散发出去了。他说这些诗半是为了娱乐,半是为了与人调侃开心。这种轻松的写作态度与传统的严肃文学不同,显示了王安中的独特风格。
诗中还提到了风水涣,暗示了他的诗歌可能受到了一些风水或氛围的影响,但他也坦言自己不是专业的博士。最后,他提到了不要被别人的批评所影响,表现出一种不受外界干扰的自信。

“收拾亦安用”诗句作者王安中介绍:

王安中(一○七六~一一三四,此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算,如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算,生年提前一年),字履道,号初寮,中山阳曲(今山西太原)人。哲宗元符三年(一一○○)进士。调瀛州司理参军、大名县主簿,历秘书省着作郎。徽宗政和间,除中书舍人,擢御史中丞。疏蔡京罪,爲翰林学士,迁承旨。宣和元年(一一一九),拜尚书右丞,三年,爲左丞。五年,主联金攻辽,授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府(《宋会要辑稿》职官四一之二○)。七年,宋金启衅,以上清宝籙宫使兼侍读召还(同上书职官五四之一一)。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初,连贬随州、象州安置。高宗即位,内徙道州,寻放自便。绍兴四年卒(《建炎以来系年要录》卷七五),年五十九。有《初寮集》七十六卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《宋史》卷三五二有传。 王安中诗,以影印文渊阁《四库全书·初寮集》爲底本,校以清乾隆翰林院抄本(简称抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗,编爲第三卷。更多...

“收拾亦安用”相关诗句: