首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送王道粹郎中知华州 > 仙掌与莲花

“仙掌与莲花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“仙掌与莲花”出自哪首诗？

答案： “仙掌与莲花”出自： 宋代 梅尧臣的 《送王道粹郎中知华州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān zhǎng yǔ lián huā ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“仙掌与莲花”的上一句是什么？

答案： “仙掌与莲花”的上一句是： 见隼画车驾 , 诗句拼音为： jiàn sǔn huà chē jià ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“仙掌与莲花”的下一句是什么？

答案： “仙掌与莲花”的下一句是： 日久可以诧 , 诗句拼音为： rì jiǔ kě yǐ chà ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“仙掌与莲花”全诗

送王道粹郎中知华州 (sòng wáng dào cuì láng zhōng zhī huá zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

往年入关中，道傍见太华。
始识仙掌大，颇似揽造化。
赤手无所为，风雨漏指罅。
又观莲华峯，上有莲开谢。
一朝秋色高，莲叶或飘下。
今闻太守行，见隼画车驾。
仙掌与莲花，日久可以诧。
长安道上人，任见不须借。
况多耐老药，民将待黄霸。

仄平仄平○，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，○仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄○平平平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平○仄仄○，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
○平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平○仄平仄。

wǎng nián rù guān zhōng ， dào bàng jiàn tài huá 。
shǐ shí xiān zhǎng dà ， pō sì lǎn zào huà 。
chì shǒu wú suǒ wèi ， fēng yǔ lòu zhǐ xià 。
yòu guān lián huá fēng ， shàng yǒu lián kāi xiè 。
yī cháo qiū sè gāo ， lián yè huò piāo xià 。
jīn wén tài shǒu xíng ， jiàn sǔn huà chē jià 。
xiān zhǎng yǔ lián huā ， rì jiǔ kě yǐ chà 。
cháng ān dào shàng rén ， rèn jiàn bù xū jiè 。
kuàng duō nài lǎo yào ， mín jiāng dài huáng bà 。

“仙掌与莲花”繁体原文

送王道粹郎中知華州

往年入關中，道傍見太華。
始識仙掌大，頗似攬造化。
赤手無所爲，風雨漏指罅。
又觀蓮華峯，上有蓮開謝。
一朝秋色高，蓮葉或飄下。
今聞太守行，見隼畫車駕。
仙掌與蓮花，日久可以詫。
長安道上人，任見不須借。
况多耐老藥，民將待黄霸。

“仙掌与莲花”韵律对照

仄平仄平○，仄仄仄仄平。
往年入关中，道傍见太华。

仄仄平仄仄，○仄仄仄仄。
始识仙掌大，颇似揽造化。

仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
赤手无所为，风雨漏指罅。

仄○平平平，仄仄平平仄。
又观莲华峯，上有莲开谢。

仄平平仄平，平仄仄平仄。
一朝秋色高，莲叶或飘下。

平○仄仄○，仄仄仄平仄。
今闻太守行，见隼画车驾。

平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仙掌与莲花，日久可以诧。

○平仄仄平，平仄仄平仄。
长安道上人，任见不须借。

仄平仄仄仄，平○仄平仄。
况多耐老药，民将待黄霸。

“仙掌与莲花”全诗注音

wǎng nián rù guān zhōng ， dào bàng jiàn tài huá 。

往年入关中，道傍见太华。

shǐ shí xiān zhǎng dà ， pō sì lǎn zào huà 。

始识仙掌大，颇似揽造化。

chì shǒu wú suǒ wèi ， fēng yǔ lòu zhǐ xià 。

赤手无所为，风雨漏指罅。

yòu guān lián huá fēng ， shàng yǒu lián kāi xiè 。

又观莲华峯，上有莲开谢。

yī cháo qiū sè gāo ， lián yè huò piāo xià 。

一朝秋色高，莲叶或飘下。

jīn wén tài shǒu xíng ， jiàn sǔn huà chē jià 。

今闻太守行，见隼画车驾。

xiān zhǎng yǔ lián huā ， rì jiǔ kě yǐ chà 。

仙掌与莲花，日久可以诧。

cháng ān dào shàng rén ， rèn jiàn bù xū jiè 。

长安道上人，任见不须借。

kuàng duō nài lǎo yào ， mín jiāng dài huáng bà 。

况多耐老药，民将待黄霸。

“仙掌与莲花”全诗翻译

译文：
往年我曾进入关中，路旁见到太华山。
开始领略到仙人掌的壮丽，颇有一种捉摸不定的造化之感。
空手无所作为，风雨漏指间隙。
又看到莲花峰，上面的莲花已经开放又凋谢。
一旦秋天到来，莲叶或许会飘落下来。
如今听说太守行动，看到他画着隼的车驾。
仙人掌和莲花，经过岁月已成为了让人惊叹的景观。
长安道上的人们，不用借助也能看见。
何况还有许多能够抵御衰老的药物，人们将期待着黄霸的出现。

全诗概括：诗人回忆起往年在关中旅行时的经历，见到了太华山和莲花峰，感叹仙人掌和莲花的美丽壮丽。他观察到自然的变化，预示着秋天的到来，也提到了太守的行动以及抵御衰老的药物。整体描绘了自然景观和人事变迁的意境。

“仙掌与莲花”总结赏析

《送王道粹郎中知华州》这首诗是梅尧臣创作的，表达了对华山美景和自然的赞美，以及对友人王道粹的送别之情。
这首诗可以分为几个主要方面的赏析：
1. 写景：诗人一开始描述了自己往年入关中的经历，道旁见到了太华山。他感叹太华山的壮丽，仙掌巍峨，仿佛是创造世界的手。这部分可以归为"写景"标签。
2. 抒情：诗人在诗中表现出对自然的敬仰之情，将自然景观与仙境相提并论，表达了内心的愉悦和震撼。这部分可以归为"抒情"标签。
3. 咏物：诗中提到了莲华峰和莲花，将自然景观与莲花的盛开联系在一起，增加了诗的艺术性。这部分可以归为"咏物"标签。
总体来说，这首诗以华山的壮丽景色为背景，表达了诗人对大自然的敬仰之情，同时也包含了对友人的送别之情。标签如下：
赏析：这首诗通过描写华山的壮丽景色，表达了诗人对自然的敬仰之情，同时也包含了对友人的送别之情。诗人将自然景观与仙境相提并论，充分展示了大自然的美丽和神秘。诗中使用了生动的比喻和形象的描写，增强了诗歌的感染力。

“仙掌与莲花”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“仙掌与莲花”相关诗句：

“仙掌与莲花”每个字的意思：

包含“仙掌与莲花”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂