“寿仙喜与花仙逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寿仙喜与花仙逢”出自哪首诗?
答案: “寿仙喜与花仙逢”出自: 宋代 张明中的 《欧阳新卿赋薇药》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu xiān xǐ yǔ huā xiān féng ,诗句平仄: 。
问题2:“寿仙喜与花仙逢”的上一句是什么?
答案:
“寿仙喜与花仙逢”的上一句是: 忽然跳入花蕊宫 , 诗句拼音为: hū rán tiào rù huā ruǐ gōng
,诗句平仄: 。
问题3:“寿仙喜与花仙逢”的下一句是什么?
答案: “寿仙喜与花仙逢”的下一句是: 更入太史滑稽中 , 诗句拼音为: gèng rù tài shǐ huá jī zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“寿仙喜与花仙逢”全诗
欧阳新卿赋薇药 (ōu yáng xīn qīng fù wēi yào)
东皇又罢调春手,花飞十不啻八九。
不论韦曲与少城,卸尽锦机忍回首。
唯余芍药不搀先,却与蔷薇相争妍。
小栏逼束恣娇姹,高架支撑尽蔓延。
倡花冶蕊都妆靓,赢得先开不相见。
若令环列见倾城,羞杀群芳争掩面。
瑞云吹紫染二葩,只让西京一魏家。
新佩荷囊重渍色,更乘兰馥七香车。
主人寿乐献寿觞,哦诗都带花边香。
看来诗胞云梦豁,只愁拶破古锦囊。
昨宵点滴山间雨,弄晴賸着花上露。
主人晓起试吸将,便得长生之妙处。
醉潮玉颊十分红,主人与花恰相同。
兴来持酒绕艳丛,更折繁枝簪席东。
看花醉眼未惺松,忽然跳入花蕊宫。
寿仙喜与花仙逢,更入太史滑稽中。
平平仄仄○平仄,平平仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄仄平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○平平。
仄平仄仄仄○仄,平仄平平?仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
仄仄平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平○仄仄,○○平仄仄平平。
仄平仄仄○仄平,平平平仄平平平。
○平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平○仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄平仄平仄○平。
○平平仄仄仄平,○○平平平仄平。
○平仄仄仄平平,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平平平,○仄仄仄仄平○。
“寿仙喜与花仙逢”繁体原文
歐陽新卿賦薇藥
東皇又罷調春手,花飛十不啻八九。
不論韋曲與少城,卸盡錦機忍回首。
唯餘芍藥不攙先,却與薔薇相爭妍。
小欄逼束恣嬌姹,高架支撐儘蔓延。
倡花冶蕊都妝靚,贏得先開不相見。
若令環列見傾城,羞殺群芳爭掩面。
瑞雲吹紫染二葩,只讓西京一魏家。
新佩荷囊重漬色,更乘蘭馥七香車。
主人壽樂獻壽觴,哦詩都带花邊香。
看來詩胞雲夢豁,只愁拶破古錦囊。
昨宵點滴山間雨,弄晴賸著花上露。
主人曉起試吸將,便得長生之妙處。
醉潮玉頰十分紅,主人與花恰相同。
興來持酒繞豔叢,更折繁枝簪席東。
看花醉眼未惺鬆,忽然跳入花蕊宮。
壽仙喜與花仙逢,更入太史滑稽中。
“寿仙喜与花仙逢”韵律对照
平平仄仄○平仄,平平仄仄仄仄仄。
东皇又罢调春手,花飞十不啻八九。
仄○平仄仄仄平,仄仄仄平仄○仄。
不论韦曲与少城,卸尽锦机忍回首。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○平平。
唯余芍药不搀先,却与蔷薇相争妍。
仄平仄仄仄○仄,平仄平平?仄平。
小栏逼束恣娇姹,高架支撑尽蔓延。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
倡花冶蕊都妆靓,赢得先开不相见。
仄仄平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
若令环列见倾城,羞杀群芳争掩面。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
瑞云吹紫染二葩,只让西京一魏家。
平仄○平○仄仄,○○平仄仄平平。
新佩荷囊重渍色,更乘兰馥七香车。
仄平仄仄○仄平,平平平仄平平平。
主人寿乐献寿觞,哦诗都带花边香。
○平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
看来诗胞云梦豁,只愁拶破古锦囊。
仄平仄仄平○仄,仄平仄仄平仄仄。
昨宵点滴山间雨,弄晴賸着花上露。
仄平仄仄仄仄○,仄仄○平平仄仄。
主人晓起试吸将,便得长生之妙处。
仄平仄仄仄○平,仄平仄平仄○平。
醉潮玉颊十分红,主人与花恰相同。
○平平仄仄仄平,○○平平平仄平。
兴来持酒绕艳丛,更折繁枝簪席东。
○平仄仄仄平平,仄平平仄平仄平。
看花醉眼未惺松,忽然跳入花蕊宫。
仄平仄仄平平平,○仄仄仄仄平○。
寿仙喜与花仙逢,更入太史滑稽中。
“寿仙喜与花仙逢”全诗注音
东皇又罢调春手,花飞十不啻八九。
不论韦曲与少城,卸尽锦机忍回首。
唯余芍药不搀先,却与蔷薇相争妍。
小栏逼束恣娇姹,高架支撑尽蔓延。
倡花冶蕊都妆靓,赢得先开不相见。
若令环列见倾城,羞杀群芳争掩面。
瑞云吹紫染二葩,只让西京一魏家。
新佩荷囊重渍色,更乘兰馥七香车。
主人寿乐献寿觞,哦诗都带花边香。
看来诗胞云梦豁,只愁拶破古锦囊。
昨宵点滴山间雨,弄晴賸着花上露。
主人晓起试吸将,便得长生之妙处。
醉潮玉颊十分红,主人与花恰相同。
兴来持酒绕艳丛,更折繁枝簪席东。
看花醉眼未惺松,忽然跳入花蕊宫。
寿仙喜与花仙逢,更入太史滑稽中。
“寿仙喜与花仙逢”全诗翻译
译文:
东皇再次收起调春手,花瓣飘飞不绝于八九成。
无论韦曲还是少城,卸尽织锦的机械,忍住回首的诱惑。
唯有芍药率先不凋零,与蔷薇争艳丽。
小栏逼令娇姿束缚,高架支撑延伸不停。
倡导花朵冶炼花蕊,让其提前绽放却不相遇。
若让花儿排列展示,惊艳到羞愧,其他花朵纷纷掩面。
瑞云吹来紫色染双花,只让魏家在西京独占尊荣。
新的佩饰荷囊受到浸染,更乘着七香车的兰馥气息。
主人庆寿欢乐,举杯献上寿觞,酒中有诗,带着花香的边缘。
看来诗仙的才华如云梦一般开阔,只是为了担忧古锦囊可能会被拆开。
昨夜的雨点滴在山间,清晨的阳光透露在花朵上。
主人在早晨起来,试着吸取花中的气息,便能领悟到长生的奥妙。
醉态如潮的玉颊十分红润,与花儿恰好相似。
在兴致来临时,手持美酒绕过花丛,还要采摘繁花以点缀席地。
沉醉于观花的眼睛未曾惊醒,却突然间跳入了花蕊之宫。
寿仙与花仙相逢欢愉,更融入了太史滑稽的世界之中。
整首诗歌描述了东皇赏花的情景,花朵盛开的美丽以及主人庆寿的欢乐,以及一些玄幻的元素融入其中。
“寿仙喜与花仙逢”相关诗句:
- 寿仙喜与花仙逢 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 仙花仙酒是仙乡 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 来与仙翁献寿觞 出自 [宋] 项安世 ·《六叔父生朝三首 其一 》
- 却与亨涂作寿仙 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵清卿用使君鹿鸣韵见贻 》
- 喜逢二室游仙子 出自 [唐] 白居易 ·《与诸道者同游二室至九龙潭作 》
- 仙舟复喜逢元礼 出自 [宋] 苏颂 ·《答陈再次前韵 》
- 仙家有喜迎仙吏 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬寄张端衡 》
- 会与仙人逢 出自 [宋] 仇远 ·《畅师同玉上人游茅阜 其一 》
- 多少吟仙与醉仙 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山到山阳郡学四诗 其一 》
- 地仙纵与天仙别 出自 [宋] 范镇 ·《宿憩鹤寺 》
- 不是酒仙与诗仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄风子赞 》
- 此时花下逢仙侣 出自 [唐] 秦韬玉 ·《吹笙歌 》
- 花仙五色自迎逢 出自 [宋] 董嗣杲 ·《金凤花 》
- 仙掌与莲花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王道粹郎中知华州 》
- 思与三花古仙伯 出自 [宋] 陈造 ·《再次杨宰游土山韵 》
- 更有仙花与灵鸟 出自 [唐] 方干 ·《送孙百篇游天台 》
- 人与仙花一样清 出自 [宋] 程骧 ·《赵子固水仙图 》
- 一笑与花俱欲仙 出自 [宋] 马先觉 ·《索笑图诗 》
- 闲与仙人扫落花 出自 [唐] 李白 ·《寄王屋山人孟大融 》
- 仙宫仙府有真仙 出自 [唐] 高适 ·《玉真公主歌 二 》