“片云归处夕阳多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“片云归处夕阳多”出自哪首诗?
答案: “片云归处夕阳多”出自: 宋代 杜范的 《己巳登玉峰亭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piàn yún guī chù xī yáng duō ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“片云归处夕阳多”的上一句是什么?
答案:
“片云归处夕阳多”的上一句是: 一鸟横边秋霭淡 , 诗句拼音为: yī niǎo héng biān qiū ǎi dàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“片云归处夕阳多”的下一句是什么?
答案: “片云归处夕阳多”的下一句是: 潮来万里翻明练 , 诗句拼音为: cháo lái wàn lǐ fān míng liàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“片云归处夕阳多”全诗
己巳登玉峰亭二首 其一 (jǐ sì dēng yù fēng tíng èr shǒu qí yī)
与君携手上峦坡,多少尘襟尽刮磨。
一鸟横边秋霭淡,片云归处夕阳多。
潮来万里翻明练,山簇千峰列翠螺。
此地不堪归去早,欠看明月涨金波。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“片云归处夕阳多”繁体原文
己巳登玉峰亭二首 其一
與君携手上巒坡,多少塵襟盡刮磨。
一鳥橫邊秋靄淡,片雲歸處夕陽多。
潮來萬里翻明練,山簇千峰列翠螺。
此地不堪歸去早,欠看明月漲金波。
“片云归处夕阳多”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
与君携手上峦坡,多少尘襟尽刮磨。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一鸟横边秋霭淡,片云归处夕阳多。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
潮来万里翻明练,山簇千峰列翠螺。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此地不堪归去早,欠看明月涨金波。
“片云归处夕阳多”全诗注音
与君携手上峦坡,多少尘襟尽刮磨。
一鸟横边秋霭淡,片云归处夕阳多。
潮来万里翻明练,山簇千峰列翠螺。
此地不堪归去早,欠看明月涨金波。
“片云归处夕阳多”全诗翻译
译文:
与君手牵手一同登上山坡,多少尘垢被磨擦尽净。
一只鸟横飞过边上秋霭淡薄,几片云归于它们的停息地,夕阳红光斑斓。
潮水涌来,奔腾万里,波浪翻滚如明净的玉,群山环绕,千峰耸立如翠螺旋。
此地景色美不胜收,令人舍不得离去太早,还欠缺一番赏析:明亮的月亮涨满金色波涛。
总结:
诗人与同伴手牵手攀登峦坡,沐浴尘垢尽去。一只鸟穿越淡薄秋霭,云片飘归夕阳处。潮水汹涌万里,山峰林立如翠螺。此景宜人难离去,唯欠明月涨金波。通过景物描绘,表达了对美好自然景色的欣赏之情。
“片云归处夕阳多”相关诗句:
- 片云归处夕阳多 出自 [宋] 杜范 ·《己巳登玉峰亭二首 其一 》
- 乱鸦归处夕阳多 出自 [宋] 陈必复 ·《江湖 》
- 夕阳归处记南云 出自 [宋] 曹勋 ·《过淮甸 》
- 一片红云过夕阳 出自 [宋] 韩淲 ·《饮赵池咏海棠 》
- 归处夕阳边 出自 [唐] 刘长卿 ·《赴巴南书情寄故人 》
- 夕阳多处待潮生 出自 [宋] 无名氏 ·《金鳌山善际寺题壁 其一 》
- 夕阳绽处动归舟 出自 [宋] 许及之 ·《次韵居甫六绝句 其五 》
- 夕阳何处认归颿 出自 [宋] 连文凤 ·《送韩仲文归京口 其二 》
- 又指夕阳舂处归 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其三 》
- 归鸦啼处夕阳黄 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵屏翁壬寅九日再题小楼 》
- 暮云深处夕阳西 出自 [宋] 傅梦得 ·《水乐洞 》
- 夕阳低处伴云横 出自 [宋] 卢襄 ·《途中书怀寄奉化知县二首 其二 》
- 夕阳天外云归尽 出自 [唐] 杨凌 ·《秋原野望 》
- 片帆移夕阳 出自 [宋] 薛季宣 ·《别元可元亨 》
- 一片夕阳明 出自 [宋] 丘葵 ·《与汝翔晚行 》
- 数片红霞映夕阳 出自 [唐] 曹邺 ·《送进士下第归南海 》
- 一片轻帆背夕阳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士三首次韵 一 》
- 夕阳一片寒鸦外 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六 》
- 片帆吹下夕阳东 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其一 》
- 明边一片夕阳低 出自 [宋] 胡仲参 ·《晚雨 》