“一片夕阳明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一片夕阳明”出自哪首诗?
答案: “一片夕阳明”出自: 宋代 丘葵的 《与汝翔晚行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī piàn xī yáng míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一片夕阳明”的上一句是什么?
答案:
“一片夕阳明”的上一句是: 四围山木合 , 诗句拼音为: sì wéi shān mù hé
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“一片夕阳明”的下一句是什么?
答案: “一片夕阳明”的下一句是: 倚杖数归翮 , 诗句拼音为: yǐ zhàng shù guī hé ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“一片夕阳明”全诗
与汝翔晚行 (yǔ rǔ xiáng wǎn xíng)
偶值忘形友,田间步晚晴。
四围山木合,一片夕阳明。
倚杖数归翮,隔溪闻唤声。
行来僧寺歇,又得问无生。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“一片夕阳明”繁体原文
與汝翔晚行
偶值忘形友,田間步晚晴。
四圍山木合,一片夕陽明。
倚杖數歸翮,隔溪聞喚聲。
行來僧寺歇,又得問無生。
“一片夕阳明”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
偶值忘形友,田间步晚晴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
四围山木合,一片夕阳明。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
倚杖数归翮,隔溪闻唤声。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
行来僧寺歇,又得问无生。
“一片夕阳明”全诗注音
偶值忘形友,田间步晚晴。
四围山木合,一片夕阳明。
倚杖数归翮,隔溪闻唤声。
行来僧寺歇,又得问无生。
“一片夕阳明”全诗翻译
译文:
偶然遇见失态的朋友,在田间散步,晚霞晴空。
四周山木相融,整片夕阳明亮。
倚着拐杖数着飞鸟,隔着溪水听到呼唤声。
走了一段路来到僧寺歇息,又有机会询问无生之理。
总结:
诗人偶然遇到一个失态的朋友,一起在田间散步欣赏晚霞。四周山林和谐交融,夕阳映照着整片天空。诗人靠在拐杖上数着飞鸟,隔着溪水听到遥远的呼唤声。他们走了一段路,来到僧寺歇息,又有机会探讨无生之理。
“一片夕阳明”相关诗句:
- 一片夕阳明 出自 [宋] 丘葵 ·《与汝翔晚行 》
- 明边一片夕阳低 出自 [宋] 胡仲参 ·《晚雨 》
- 一片夕阳无限好 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五九 》
- 一片西山几夕阳 出自 [宋] 周弼 ·《题豫章台 》
- 一片红云过夕阳 出自 [宋] 韩淲 ·《饮赵池咏海棠 》
- 一片夕阳芦荻秋 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《壁间韵 其二 》
- 一片轻帆背夕阳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士三首次韵 一 》
- 一片夕阳天共远 出自 [宋] 王鎡 ·《暮春 》
- 一片闲情在夕阳 出自 [宋] 王鎡 ·《湖上晚望 》
- 一片闲庭锁夕阳 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 其三 》
- 夕阳一片寒鸦外 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六 》
- 一段夕阳明 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵胡公权 》
- 一行雁影夕阳明 出自 [宋] 黄庚 ·《即事 》
- 夕阳花草一川明 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进寒食感事 》
- 夕阳一树杏花明 出自 [宋] 陈深 ·《小园即事 》
- 片帆移夕阳 出自 [宋] 薛季宣 ·《别元可元亨 》
- 片云归处夕阳多 出自 [宋] 杜范 ·《己巳登玉峰亭二首 其一 》
- 片帆吹下夕阳东 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其一 》
- 数片红霞映夕阳 出自 [唐] 曹邺 ·《送进士下第归南海 》
- 一片晴山衬夕晖 出自 [唐] 吴融 ·《东归次瀛上 》