jīng kǒu xián xíng féng lǐ biān xiào wèi cháng gòng pú xì wū cháng ān jiǔ jiā shū wǎng rán yě
京口闲行逢李编校谓尝共蒱戏於长安酒家殊惘然也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈杰 (chén jié)

万人如海长安市,歌酒相逢底处楼。
容有门间曾半面,可堪尘际重回头。
我非卖药伯休那,君岂呼卢彦道不。
归过旧题梅柳处,寄声为谢少年游。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wàn rén rú hǎi cháng ān shì , gē jiǔ xiāng féng dǐ chù lóu 。
róng yǒu mén jiān céng bàn miàn , kě kān chén jì chóng huí tóu 。
wǒ fēi mài yào bǎi xiū nà , jūn qǐ hū lú yàn dào bù 。
guī guò jiù tí méi liǔ chù , jì shēng wèi xiè shào nián yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万人犹如海一般拥挤在长安城里,歌声与美酒交织,相聚在最底层的楼阁中。
她的容颜曾在门间露出半边,可比拟尘世中的美景令人回首。
我并非卖药的伯休,又怎会被你称为卢彦道不。
曾在归来时经过旧时的题梅柳之地,发来声音向那位少年游子致谢。

总结:

诗人描绘了繁华的长安城,以及人们欢聚在楼阁中的场景。诗中表达了一种对美景的回首和感叹,以及与他人的交往与称呼。最后,诗人通过寄声向少年游子表示谢意,表达了深切的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈杰介绍:🔈

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗:

相关诗词:

戏作赠别效东坡体次其韵 (xì zuò zèng bié xiào dōng pō tǐ cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 薛季宣

茹菜羹时尝苦忆,摴蒱无路塞行期。
难逢莫恨丝长断,金锁开缄自有时。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵昌甫 其四 (cì yùn chāng fǔ qí sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

别後忽逢雪,岁寒殊惘然。
自怜疎酒盏,谁识寄诗编。
老矣思离阔,遐哉漫属联。
金仙玉田路,来往记今年。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

张惕山人即昔所谓惠思师也余旧识之於京师忽来相访茫然不复省徐自言其故戏作二小诗赠之 其二 (zhāng tì shān rén jí xī suǒ wèi huì sī shī yě yú jiù shí zhī wū jīng shī hū lái xiāng fǎng máng rán bù fù shěng xú zì yán qí gù xì zuò èr xiǎo shī zèng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

听诵长江近章句,喜逢澄观已冠巾。
醉吟挥弄清潮水,谁信从前戒律人。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

到严十五晦朔郡酿不佳求於都下既不时至欲借书读之而寓公多秘不肯出无以度日殊惘惘也 (dào yán shí wǔ huì shuò jùn niàng bù jiā qiú wū dōu xià jì bù shí zhì yù jiè shū dú zhī ér yù gōng duō mì bù kěn chū wú yǐ dù rì shū wǎng wǎng yě)

朝代:宋    作者: 陆游

桐君放隐两经秋,小院孤灯夜夜愁。
名酒过於求赵璧,异书浑似借荆州。
溪山胜处真难到,风月佳时事不休。
安得连车载郫酿,金鞭重作浣花游。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

长安有狭斜行二首 其一 (cháng ān yǒu xiá xié xíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

长安有狭斜,劣劣通香毂。
道逢二少童,问君住何曲。
我家本神京,住近濯龙北。
长子爵执圭,次子为相国。
小生无高位,校讐在天禄。
三子俱下来,游人住行足。
三子俱入门,金紫照华屋。
三子俱升堂,戏彩弄丝竹。
大妇缝罗襦,中妇裁冰縠。
小妇调鸣筝,切切声相续。
丈人幸安坐,置酒奏新曲。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

贻张巨济 (yí zhāng jù jì)

朝代:宋    作者: 李龏

上国交游尽,见君殊惘然。
相寻相别日,二十二三年。
紫陌辞尘佩,青门委蠹编。
讵知归老地,还向弁峰前。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

米元章临谢安八月帖赞 (mǐ yuán zhāng lín xiè ān bā yuè tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

八月一帖,无为宝晋之刻,则其初也。
兵毁而後重取而鎸,遗其精而得其粗也。
京口供军之碑,绍兴所传,芾之书也。
此帖亦其同时,同出于尚方之储也。
芾之嗜帖,所谓麻纸十万,足以验其平生之工夫也。
字与跋皆不同,盖所临虽出一手,而其所得之时日则殊也。
供军帖字之所以寡,出于率意之真,而此二帖则皆临而非摹也。
京口海岳,芾所居也。
两临本之并传,尚可以见其人之绪余也。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游记 写景 抒情

长安逢故人 (cháng ān féng gù rén)

朝代:唐    作者: 吴融

岁暮长安客,相逢酒一杯。
眼前闲事静,心里故山来。
池影含新草,林芳动早梅。
如何不归去,霜鬓共风埃。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李阁使新种洛花 其二 (lǐ gé shǐ xīn zhòng luò huā qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡襄

园馆春游只帝京,可怜哀悴海边城。
纵然得酒心犹在,若也逢花眼亦生。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

林乐闲真赞 (lín lè xián zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 陈着

皎然其毛顔也似玉,癯然其骨相也似竹。
悠悠然其心也,云与上云与下,飘飘然其身也,江之南江之北。
此所谓乐闲之道人,赞之者本堂老夫之醉墨。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。