“莫入五侯庭院去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫入五侯庭院去”出自哪首诗?
答案: “莫入五侯庭院去”出自: 宋代 杨公远的 《促织》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò rù wǔ hóu tíng yuàn qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“莫入五侯庭院去”的上一句是什么?
答案:
“莫入五侯庭院去”的上一句是: 彻夜啾啾不绝吟 , 诗句拼音为: chè yè jiū jiū bù jué yín
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“莫入五侯庭院去”的下一句是什么?
答案: “莫入五侯庭院去”的下一句是: 青蛾红粉少知心 , 诗句拼音为: qīng é hóng fěn shǎo zhī xīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“莫入五侯庭院去”全诗
促织 (cù zhī)
促人机杼意殊深,彻夜啾啾不绝吟。
莫入五侯庭院去,青蛾红粉少知心。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“莫入五侯庭院去”繁体原文
促織
促人機杼意殊深,徹夜啾啾不絕吟。
莫入五侯庭院去,青蛾紅粉少知心。
“莫入五侯庭院去”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
促人机杼意殊深,彻夜啾啾不绝吟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫入五侯庭院去,青蛾红粉少知心。
“莫入五侯庭院去”全诗注音
促人机杼意殊深,彻夜啾啾不绝吟。
莫入五侯庭院去,青蛾红粉少知心。
“莫入五侯庭院去”全诗翻译
译文:
促使人们的机杼意念非常深奥,整夜啾啾地不断吟唱。
不要进入五侯的庭院,青蛾和红粉的美人少有真心。
总结:
诗人通过描绘机杼织布的意象,表达了人们对于内在思想和情感的深刻探索,以及他们不断吟唱的追求。诗人在后两句则警示人们不要轻信外表,特别是美丽的女子可能隐藏着虚伪和欺诈。整首诗强调了思想深度与外表虚幻之间的对比。
“莫入五侯庭院去”相关诗句:
- 莫入五侯庭院去 出自 [宋] 杨公远 ·《促织 》
- 忽然飞入闲庭院 出自 [宋] 楼钥 ·《杨花 其一 》
- 入门庭院度飞萤 出自 [宋] 释德洪 ·《雨後得无象新诗次韵 》
- 庭院乍凉入共喜 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其二 》
- 莫向五侯家 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵林初心先辈 其二 》
- 莫羡五侯尊 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送越州辛法曹之任 》
- 不入五侯宅 出自 [唐] 孟郊 ·《长安早春 》
- 五侯宾从莫敢视 出自 [唐] 李颀 ·《杂曲歌辞 缓歌行 》
- 莫问裁诗谢五侯 出自 [宋] 释契嵩 ·《入石壁山 》
- 轻烟散入五侯家 出自 [唐] 韩翃 ·《寒食 》
- 青烟散入五侯家 出自 [宋] 王安礼 ·《和踏青 》
- 风清不入五侯家 出自 [宋] 丘葵 ·《古藤 》
- 凭谁移入五侯家 出自 [宋] 吕夷简 ·《西溪看牡丹 》
- 去食五侯鲭 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜王志夫来 》
- 莫入留侯准拟中 出自 [宋] 谢翱 ·《四皓 》
- 好去侯门逐五花 出自 [宋] 何梦桂 ·《送马高参政 》
- 五侯水暖鱼鳞去 出自 [唐] 罗隐 ·《送姚安之赴任秋浦 》
- 莫放今侯霅川去 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵文友知府谒告省亲 》
- 春风散入侯家去 出自 [唐] 罗邺 ·《叹流水二首 二 》
- 不入洞庭去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》