“载止载留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“载止载留”出自哪首诗?
答案: “载止载留”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴祀岳镇海渎四十三首 北渎位。》, 诗句拼音为: zǎi zhǐ zǎi liú 。
问题2:“载止载留”的上一句是什么?
答案:
“载止载留”的上一句是: 椒糈芬馨 , 诗句拼音为: jiāo xǔ fēn xīn
。
问题3:“载止载留”的下一句是什么?
答案: “载止载留”的下一句是: 爰弭翠旌 , 诗句拼音为: yuán mǐ cuì jīng ,诗句平仄:平仄仄平。
“载止载留”全诗
绍兴祀岳镇海渎四十三首 北渎位。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu běi dú wèi 。)
水星之精,播液发灵。
不胁于河,既介以清。
翼翼盥荐,椒糈芬馨。
载止载留,爰弭翠旌。
仄平平平,仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄仄平。
仄仄仄仄,平○平平。
仄仄仄○,平仄仄平。
“载止载留”繁体原文
紹興祀嶽鎮海瀆四十三首 北瀆位。
水星之精,播液發靈。
不脅于河,既介以清。
翼翼盥薦,椒糈芬馨。
載止載留,爰弭翠旌。
“载止载留”全诗注音
水星之精,播液发灵。
不胁于河,既介以清。
翼翼盥荐,椒糈芬馨。
载止载留,爰弭翠旌。
“载止载留”全诗翻译
译文:
水星之精,散布液体来激发灵气。并不惧怕黄河的浩荡,因为已经介入其中而保持着纯净。恭敬地洗净双手,献上美味的椒盐和香甜的米饭。停下前行,暂时停留,就像那翠绿的旌旗在此飘扬。
总结:
诗人表达了水星精华的神奇作用,它能够播洒液体来唤起灵性。诗人以水的形态来喻示水星的特质,强调它在黄河中的纯净与无惧。诗人又描绘了净手洗涤、献食祭品的场景,表现出诗人虔诚的心意。最后,诗人以“载止载留,爰弭翠旌”来形容在祭祀仪式中的庄严与恭敬。
“载止载留”相关诗句:
- 载止载留 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 北渎位。 》
- 载飞载止 出自 [宋] 陈着 ·《寿马裕斋观文 有鹤,三章,章四句。 其一 》
- 载行载止 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 清奇 》
- 载行载止 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 治顺 》
- 载飞载止 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一六 》
- 庙虽载止 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 送神用《理安》。 》
- 会合止半载 出自 [宋] 王十朋 ·《查元章自成都走书至江陵并贶蜀牋附子 》
- 事岂止载笔 出自 [宋] 释宝昙 ·《送黄给事帅湖南 》
- 千载一来止 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 霞起堂 》
- 十载安所止 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过林口市 》
- 《江南余载》卷上亦载之 出自 [唐] 陈曙 ·《答高越(题拟) 》
- 箧载缣缃船载酒 出自 [宋] 王洋 ·《方何二公回自郡所得不同作诗戏之 》
- 载渇载饥日忽蹉 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清打球 》
- 载行载笑洞仙迷 出自 [宋] 薛季宣 ·《县舍酴醿始有开意会走迁居簿厅 》
- 帛载牛车钱载馿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观何君宝画 》
- 朝载暮载将何用 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 官牛 讽执政也 》
- 载薰载曝徒爲尔 出自 [宋] 贺铸 ·《题叶翰林道卿手书唐人唱和集後 》
- 七载专城闲五载 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其二 》
- 十载载春游太学 出自 [宋] 华岳 ·《除夜 其二 》
- 只载蓑衣不载家 出自 [宋] 陆游 ·《小艇 》