“邂逅天从欲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“邂逅天从欲”出自哪首诗?

答案:邂逅天从欲”出自: 宋代 黄庭坚 《次韵秋郊晚望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiè hòu tiān cóng yù ,诗句平仄: 仄仄平○仄

问题2:“邂逅天从欲”的上一句是什么?

答案:邂逅天从欲”的上一句是: 行人喜归来 , 诗句拼音为: xíng rén xǐ guī lái ,诗句平仄: 仄仄平○仄

问题3:“邂逅天从欲”的下一句是什么?

答案:邂逅天从欲”的下一句是: 可奈甑生尘 , 诗句拼音为: kě nài zèng shēng chén ,诗句平仄:仄仄仄平平

“邂逅天从欲”全诗

次韵秋郊晚望 (cì yùn qiū jiāo wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

道同一指马,心解废耳目。
短生行衰谢,黄落看草木。
无怀世不知,有酒客可速。
谁能缚诗书,闭门抱羁独。
披襟临江臯,万籁发空谷。
风力斜雁行,山光森雨足。
壁虫先知寒,机织日夜促。
居人思行人,裘褐谁结束。
行人喜归来,邂逅天从欲
可奈甑生尘,严霜冻杞菊。

仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平○平仄,平仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄平仄平仄。
平平○平平,仄仄仄○仄。
平仄平仄○,平平平仄仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
平平○○平,平仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。

dào tóng yī zhǐ mǎ , xīn jiě fèi ěr mù 。
duǎn shēng xíng shuāi xiè , huáng luò kàn cǎo mù 。
wú huái shì bù zhī , yǒu jiǔ kè kě sù 。
shuí néng fù shī shū , bì mén bào jī dú 。
pī jīn lín jiāng gāo , wàn lài fā kōng gǔ 。
fēng lì xié yàn xíng , shān guāng sēn yǔ zú 。
bì chóng xiān zhī hán , jī zhī rì yè cù 。
jū rén sī xíng rén , qiú hè shuí jié shù 。
xíng rén xǐ guī lái , xiè hòu tiān cóng yù 。
kě nài zèng shēng chén , yán shuāng dòng qǐ jú 。

“邂逅天从欲”繁体原文

次韵秋郊晚望

道同一指馬,心解廢耳目。
短生行衰謝,黄落看草木。
無懷世不知,有酒客可速。
誰能縛詩書,閉門抱羈獨。
披襟臨江臯,萬籟發空谷。
風力斜雁行,山光森雨足。
壁蟲先知寒,機織日夜促。
居人思行人,裘褐誰結束。
行人喜歸來,邂逅天從欲。
可奈甑生塵,嚴霜凍杞菊。

“邂逅天从欲”韵律对照

仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
道同一指马,心解废耳目。

仄平○平仄,平仄○仄仄。
短生行衰谢,黄落看草木。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
无怀世不知,有酒客可速。

平平仄平平,仄平仄平仄。
谁能缚诗书,闭门抱羁独。

平平○平平,仄仄仄○仄。
披襟临江臯,万籁发空谷。

平仄平仄○,平平平仄仄。
风力斜雁行,山光森雨足。

仄平平平平,平仄仄仄仄。
壁虫先知寒,机织日夜促。

平平○○平,平仄平仄仄。
居人思行人,裘褐谁结束。

○平仄平平,仄仄平○仄。
行人喜归来,邂逅天从欲。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
可奈甑生尘,严霜冻杞菊。

“邂逅天从欲”全诗注音

dào tóng yī zhǐ mǎ , xīn jiě fèi ěr mù 。

道同一指马,心解废耳目。

duǎn shēng xíng shuāi xiè , huáng luò kàn cǎo mù 。

短生行衰谢,黄落看草木。

wú huái shì bù zhī , yǒu jiǔ kè kě sù 。

无怀世不知,有酒客可速。

shuí néng fù shī shū , bì mén bào jī dú 。

谁能缚诗书,闭门抱羁独。

pī jīn lín jiāng gāo , wàn lài fā kōng gǔ 。

披襟临江臯,万籁发空谷。

fēng lì xié yàn xíng , shān guāng sēn yǔ zú 。

风力斜雁行,山光森雨足。

bì chóng xiān zhī hán , jī zhī rì yè cù 。

壁虫先知寒,机织日夜促。

jū rén sī xíng rén , qiú hè shuí jié shù 。

居人思行人,裘褐谁结束。

xíng rén xǐ guī lái , xiè hòu tiān cóng yù 。

行人喜归来,邂逅天从欲。

kě nài zèng shēng chén , yán shuāng dòng qǐ jú 。

可奈甑生尘,严霜冻杞菊。

“邂逅天从欲”全诗翻译

译文:
道理虽然只是一根手指,却能使心灵开悟,洞悉废物耳目。人生短暂,行路多少年纪,终将衰老谢世,如同秋黄之叶看待那些青翠的草木。不怀忧世之事的人不懂世间的百态,但只要有美酒陪伴,就能快速解愁烦。然而,有谁能够束缚住诗书的灵魂,独自关起门来,与羁绊为伴。披襟站在江岸高处,听着万籁竞发的空谷之音。风势使雁成斜行,山光下雨处处足够繁盛。壁虫能预感寒意,机织之人日夜加快速度。在家居的人思念行远的人,裘褐又有谁能结束他的漂泊。当行者喜悦地归来,邂逅的天命欲如何安排。可惜由于困顿的生活使人如坩甑里的尘土,严寒使杞柳与菊花遭受冻害。
总结:全文:文章描述了人生的几个不同阶段,以及在不同环境中人们的境遇。它强调了人生短暂,世事无常,但也表达了对自由、诗书和美酒的向往。同时,描绘了大自然的景色和风物变化,以及人们面对世间冷暖的感受。

“邂逅天从欲”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“邂逅天从欲”相关诗句: