“只欲往来相邂逅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只欲往来相邂逅”出自哪首诗?
答案: “只欲往来相邂逅”出自: 宋代 王安石的 《和叔招不往》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yù wǎng lái xiāng xiè hòu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“只欲往来相邂逅”的上一句是什么?
答案:
“只欲往来相邂逅”的上一句是: 有意西寻白下亭 , 诗句拼音为: yǒu yì xī xún bái xià tíng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“只欲往来相邂逅”的下一句是什么?
答案: “只欲往来相邂逅”的下一句是: 却嫌招唤苦丁宁 , 诗句拼音为: què xián zhāo huàn kǔ dīng níng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“只欲往来相邂逅”全诗
和叔招不往 (hé shū zhāo bù wǎng)
门前秋水可扬舲,有意西寻白下亭。
只欲往来相邂逅,却嫌招唤苦丁宁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“只欲往来相邂逅”繁体原文
和叔招不往
門前秋水可揚舲,有意西尋白下亭。
只欲往來相邂逅,却嫌招喚苦丁寧。
“只欲往来相邂逅”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
门前秋水可扬舲,有意西寻白下亭。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只欲往来相邂逅,却嫌招唤苦丁宁。
“只欲往来相邂逅”全诗注音
门前秋水可扬舲,有意西寻白下亭。
只欲往来相邂逅,却嫌招唤苦丁宁。
“只欲往来相邂逅”全诗翻译
译文:
门前的秋水可以扬波浪,心中有意向西去寻找白下亭。
我只是想往来相会相遇,却又嫌弃招唤的过程犹如苦丁宁。
全文
总结:
这段古文描述了作者在门前的秋水边,有意向西边的白下亭前往,只是希望能够自然地相遇,不愿意过于刻意招唤,但同时也因为这种等待而感到烦躁。
“只欲往来相邂逅”相关诗句:
- 只欲往来相邂逅 出自 [宋] 王安石 ·《和叔招不往 》
- 兴来邂逅始一往 出自 [宋] 韩元吉 ·《南岩 》
- 邂逅人生有往来 出自 [宋] 范成大 ·《钓台 》
- 邂逅相逢只旧知 出自 [宋] 李纲 ·《次韵郑顾道侍郎用师字韵见赠 》
- 相见只今多邂逅 出自 [宋] 苏辙 ·《送张恕朝奉南京签判二首 其二 》
- 来时邂逅得相携 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻次过远重字韵 》
- 邂逅行人往 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄成父 》
- 邂逅无人成独往 出自 [宋] 陈师道 ·《东禅 》
- 邂逅一舟吾亦往 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送提点少卿丈还鄱阳 》
- 邂逅每携诗卷往 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《双林寺 》
- 邂逅莲宫论往事 出自 [宋] 邹浩 ·《示舂陵顾林宗 》
- 邂逅五湖乘兴往 出自 [宋] 王安石 ·《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其二 》
- 邂逅浮云只偶然 出自 [宋] 李复 ·《次韵吕元钧给事嘉川驿来诗 》
- 邂逅只有南枝温 出自 [宋] 朱熹 ·《和李伯玉用东坡韵赋梅花 》
- 邂逅周旋只小巫 出自 [宋] 苏籀 ·《公退三首 其二 》
- 只今如此邂逅何 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月三夜得梅花数枝灯下作 》
- 邂逅得所欲 出自 [宋] 韩维 ·《伏日同当事诸君饮延祥观 》
- 邂逅适我欲 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 欲知今邂逅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《同许屯田子仁宿圆通寺 》
- 邂逅天从欲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵秋郊晚望 》