“邂逅相从把一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅相从把一杯”出自哪首诗?
答案: “邂逅相从把一杯”出自: 宋代 史尧弼的 《黄雀饷程右史二子 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè hòu xiāng cóng bǎ yī bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“邂逅相从把一杯”的上一句是什么?
答案:
“邂逅相从把一杯”的上一句是: 风流却喜诸郎胜 , 诗句拼音为: fēng liú què xǐ zhū láng shèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“邂逅相从把一杯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“邂逅相从把一杯”已经是最后一句了。
“邂逅相从把一杯”全诗
黄雀饷程右史二子 其一 (huáng què xiǎng chéng yòu shǐ èr zǐ qí yī)
梦逐桃溪流水回,靖州几日赋归来。
风流却喜诸郎胜,邂逅相从把一杯。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“邂逅相从把一杯”繁体原文
黄雀餉程右史二子 其一
夢逐桃溪流水回,靖州幾日賦歸來。
風流却喜諸郎勝,邂逅相從把一杯。
“邂逅相从把一杯”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
梦逐桃溪流水回,靖州几日赋归来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风流却喜诸郎胜,邂逅相从把一杯。
“邂逅相从把一杯”全诗注音
梦逐桃溪流水回,靖州几日赋归来。
风流却喜诸郎胜,邂逅相从把一杯。
“邂逅相从把一杯”全诗翻译
译文:
梦随着桃溪的流水回旋,我在靖州停留了几日又回到了故乡。欣喜于风流的诸位郎君的胜利,偶然相遇,便一同举杯畅饮。
总结:
诗人在梦中随着桃溪的流水回到了靖州,停留片刻后又归来故乡。他对风流的青年们的胜利感到欣喜,偶然邂逅,便与他们一同举杯畅饮。
“邂逅相从把一杯”相关诗句:
- 邂逅相从把一杯 出自 [宋] 史尧弼 ·《黄雀饷程右史二子 其一 》
- 邂逅一杯酒 出自 [宋] 叶梦得 ·《杜坚大夫作南窗求诗爲赋 》
- 邂逅一杯酒 出自 [宋] 吴潜 ·《句 其四 》
- 不得相从把一杯 出自 [宋] 蔡京 ·《答童师敏 》
- 邂逅传杯莫放杯 出自 [宋] 王之道 ·《次韵蒋守张进彦 》
- 邂逅一相触 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈季常归洛 》
- 邂逅一相晤 出自 [宋] 强至 ·《依韵答吴殿丞应之见寄 》
- 相期一邂逅 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季益四首 其四 》
- 邂逅一相遇 出自 [宋] 高斯得 ·《送刘养源游吴中 》
- 邂逅一相遇 出自 [唐] 杜甫 ·《送高司直寻封阆州 》
- 邂逅相逢同一笑 出自 [宋] 李之仪 ·《石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间 》
- 故人邂逅一相逢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《喜徐景宗秀才至 》
- 邂逅相随一日闲 出自 [宋] 王安石 ·《和惠思韵二首 醴泉观 》
- 里闾邂逅一相逢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄邹广道 其二 》
- 相逢邂逅一笑粲 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 一日邂逅情相亲 出自 [宋] 张耒 ·《赠晁十七 》
- 邂逅相将倒一壶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢赵令载酒 》
- 邂逅相逢无一事 出自 [宋] 程洵 ·《示伯羽 其一 》
- 邂逅把旄钺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 邂逅僧房把酒巵 出自 [宋] 陈藻 ·《与宗上人同饮 》