“邂逅从君访剡溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅从君访剡溪”出自哪首诗?
答案: “邂逅从君访剡溪”出自: 宋代 王安石的 《寄程给事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè hòu cóng jūn fǎng yǎn xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“邂逅从君访剡溪”的上一句是什么?
答案:
“邂逅从君访剡溪”的上一句是: 何时得遂扁舟去 , 诗句拼音为: hé shí dé suì piān zhōu qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“邂逅从君访剡溪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“邂逅从君访剡溪”已经是最后一句了。
“邂逅从君访剡溪”全诗
寄程给事 (jì chéng gěi shì)
忆昔都门手一携,春禽初向苎萝啼。
梦回金殿风光别,吟到银河月影低。
舞急锦腰迎十八,酒酣金盏照东西。
何时得遂扁舟去,邂逅从君访剡溪。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“邂逅从君访剡溪”繁体原文
寄程給事
憶昔都門手一携,春禽初向苧蘿啼。
夢回金殿風光別,吟到銀河月影低。
舞急錦腰迎十八,酒酣金盞照東西。
何時得遂扁舟去,邂逅從君訪剡溪。
“邂逅从君访剡溪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
忆昔都门手一携,春禽初向苎萝啼。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梦回金殿风光别,吟到银河月影低。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
舞急锦腰迎十八,酒酣金盏照东西。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时得遂扁舟去,邂逅从君访剡溪。
“邂逅从君访剡溪”全诗注音
忆昔都门手一携,春禽初向苎萝啼。
梦回金殿风光别,吟到银河月影低。
舞急锦腰迎十八,酒酣金盏照东西。
何时得遂扁舟去,邂逅从君访剡溪。
“邂逅从君访剡溪”全诗翻译
译文:
忆起从前在都门手牵手,春天里鸟儿初次在苎萝上啼鸣。梦中回到金殿,风景已经不同,我吟唱到银河,低垂的月光下。
舞姿轻快婀娜,锦腰迎接十八岁的生日,酒足饭饱,金盏里的酒光照耀东西。但愿何时能实现心愿,搭乘扁舟去遥远的地方,偶然相遇,随你一同访问剡溪。
总结:
这首诗描写了诗人怀念过去的美好时光和梦中回到昔日的景象。诗人表达了对远行的向往,希望能与友人一同踏上未知的旅程。整篇诗意境深远,情感真挚,通过写景、咏叹和自我表达,传递了对逝去时光和未来的美好期许。
“邂逅从君访剡溪”相关诗句:
- 邂逅从君访剡溪 出自 [宋] 王安石 ·《寄程给事 》
- 邂逅君从湖北来 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其二 》
- 雪棹同君访剡溪 出自 [宋] 王珪 ·《寄公辟 》
- 探访仍邂逅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 邂逅亦溪谷 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫游谷隐 》
- 邂逅灵溪水 出自 [宋] 韩淲 ·《夔一翁灵溪古松 》
- 有客邂逅樵溪曲 出自 [宋] 郑侠 ·《赋公悦席上事送周如京 》
- 邂逅溪源一梦中 出自 [宋] 卫博 ·《张君请同次前韵速郑少尹赏桃 》
- 邂逅天从欲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵秋郊晚望 》
- 邂逅得所从 出自 [宋] 王安石 ·《诸葛武侯 》
- 谁人访剡溪 出自 [宋] 严粲 ·《舟中夜雪 》
- 几成访剡溪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再留几复 》
- 邂逅过从两载强 出自 [宋] 吕南公 ·《奉别道先 》
- 邂逅从公宁自意 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠唐德舆通判 》
- 自从邂逅芙蓉帐 出自 [唐] 史凤 ·《迷香洞 》
- 游从邂逅值王孙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《忆程公权 》
- 从来邂逅宜真率 出自 [宋] 张鎡 ·《又呈坐客 》
- 邂逅相从把一杯 出自 [宋] 史尧弼 ·《黄雀饷程右史二子 其一 》
- 辽东邂逅从归鹤 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其一 》
- 邂逅从容何以祝 出自 [宋] 韩淲 ·《徐倅 》