“寻幽得兹土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻幽得兹土”出自哪首诗?
答案: “寻幽得兹土”出自: 宋代 傅察的 《夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún yōu dé zī tǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“寻幽得兹土”的上一句是什么?
答案:
“寻幽得兹土”的上一句是: 命驾聊叩门 , 诗句拼音为: mìng jià liáo kòu mén
,诗句平仄: 。
问题3:“寻幽得兹土”的下一句是什么?
答案: “寻幽得兹土”的下一句是: 俯瞩但苍茫 , 诗句拼音为: fǔ zhǔ dàn cāng máng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“寻幽得兹土”全诗
夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵 (yè dēng qīng wēi tíng yún yīn yǎn yì dōng běi yǒu yǔ shǎo qǐng yuè chū jiǎo rán fù cì qián yùn)
融融暑未阑,悄悄夜方午。
命驾聊叩门,寻幽得兹土。
俯瞩但苍茫,前瞻何卤莽。
万籁正虚无,群生各安堵。
蝉啸作笙箫,蛙鸣当锺鼓。
鳬舄正参差,诙谐惧狎侮。
岂惟冠盖倾,已觉肝胆吐。
坐久隐奔雷,天邉垂密雨。
疏木列宾朋,衆峰自臣主。
萤火落明星,炉烟袅青缕。
那能胜酒杯,所欣瞻德宇。
高歌屡激昻,失喜或俛偻。
萧飒濯尘襟,清虚湛灵府。
快如仙爪爬,洒若头风愈。
须臾出金盘,照曜开玉户。
映浪杂琼瑰,穿帘间璧组。
斯游岂前谋,後会难逆数。
欢余岸纶巾,语约挥松麈。
可能伴鸡栖,亦复随蝶栩。
广寒会可升,试为刷翎羽。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平○平仄。
平仄○○平,平平仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○仄仄平平,仄平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平○仄平,仄平平仄仄。
平平?仄平,仄仄仄仄○。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,○平○仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
“寻幽得兹土”繁体原文
夜登清微亭雲陰掩翳東北有雨少頃月出皎然復次前韻
融融暑未闌,悄悄夜方午。
命駕聊叩門,尋幽得兹土。
俯瞩但蒼茫,前瞻何鹵莽。
萬籟正虛無,群生各安堵。
蟬嘯作笙簫,蛙鳴當鍾鼓。
鳬舄正参差,詼諧懼狎侮。
豈惟冠蓋傾,已覺肝膽吐。
坐久隱奔雷,天邉垂密雨。
疏木列賓朋,衆峰自臣主。
螢火落明星,爐烟裊青縷。
那能勝酒杯,所欣瞻德宇。
高歌屡激昻,失喜或俛偻。
蕭颯濯塵襟,清虛湛靈府。
快如仙爪爬,洒若頭風愈。
須臾出金盤,照曜開玉戶。
映浪雜瓊瑰,穿簾間璧組。
斯遊豈前謀,後會難逆数。
歡餘岸綸巾,語約揮松麈。
可能伴雞棲,亦復随蝶栩。
廣寒會可升,試爲刷翎羽。
“寻幽得兹土”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
融融暑未阑,悄悄夜方午。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
命驾聊叩门,寻幽得兹土。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
俯瞩但苍茫,前瞻何卤莽。
仄仄○平平,平平仄平仄。
万籁正虚无,群生各安堵。
平仄仄平平,平平○平仄。
蝉啸作笙箫,蛙鸣当锺鼓。
平仄○○平,平平仄仄仄。
鳬舄正参差,诙谐惧狎侮。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
岂惟冠盖倾,已觉肝胆吐。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
坐久隐奔雷,天邉垂密雨。
○仄仄平平,仄平仄平仄。
疏木列宾朋,衆峰自臣主。
平仄仄平平,平平仄平仄。
萤火落明星,炉烟袅青缕。
仄平○仄平,仄平平仄仄。
那能胜酒杯,所欣瞻德宇。
平平?仄平,仄仄仄仄○。
高歌屡激昻,失喜或俛偻。
平仄仄平平,平平仄平仄。
萧飒濯尘襟,清虚湛灵府。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
快如仙爪爬,洒若头风愈。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
须臾出金盘,照曜开玉户。
仄○仄平平,○平○仄仄。
映浪杂琼瑰,穿帘间璧组。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
斯游岂前谋,後会难逆数。
平平仄平平,仄仄平平仄。
欢余岸纶巾,语约挥松麈。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
可能伴鸡栖,亦复随蝶栩。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
广寒会可升,试为刷翎羽。
“寻幽得兹土”全诗注音
融融暑未阑,悄悄夜方午。
命驾聊叩门,寻幽得兹土。
俯瞩但苍茫,前瞻何卤莽。
万籁正虚无,群生各安堵。
蝉啸作笙箫,蛙鸣当锺鼓。
鳬舄正参差,诙谐惧狎侮。
岂惟冠盖倾,已觉肝胆吐。
坐久隐奔雷,天邉垂密雨。
疏木列宾朋,衆峰自臣主。
萤火落明星,炉烟袅青缕。
那能胜酒杯,所欣瞻德宇。
高歌屡激昻,失喜或俛偻。
萧飒濯尘襟,清虚湛灵府。
快如仙爪爬,洒若头风愈。
须臾出金盘,照曜开玉户。
映浪杂琼瑰,穿帘间璧组。
斯游岂前谋,後会难逆数。
欢余岸纶巾,语约挥松麈。
可能伴鸡栖,亦复随蝶栩。
广寒会可升,试为刷翎羽。
“寻幽得兹土”全诗翻译
译文:
融融暑意未消退,悄悄夜已过午时。
命驾轻敲宅门,寻幽来到此地。
俯瞩只见苍茫一片,前瞻却不知荒莽何处。
万籁皆虚无,群生各自安度。
蝉啸如笙箫般悠扬,蛙鸣犹如锺鼓般悦耳。
鳬舄形状参差不齐,诙谐的样子担忧受人戏弄。
岂惟冠盖儿皇家倾覆,心中已觉肝胆都要吐出。
坐久隐隐听见奔雷声,天边密密细雨纷纷飘落。
疏木间列着宾朋,众峰自成臣子与主人。
萤火如明星般降落,炉烟袅袅飘起青丝缕缕。
那能胜过酒杯,我所欣慕的是仁德广大的人。
高歌时屡次激扬,失去喜悦则低垂俯伏。
萧飒洗净尘襟,清虚中充满灵气。
轻捷如仙爪攀爬,灵巧如头风渐愈。
须臾间取出金盘,照耀着打开玉户。
映在水波中,错落琼瑰的光影,透过帘间飘逸着宝璧的光辉。
此次游玩并非事先计划,将来的再相见却难以预料。
欢笑着端坐岸上,衣巾挥动,说着话语相约挥舞着松麈(指鹿尾)。
也许可以陪伴鸡栖,也同样可以跟随蝶栩(指蝶舞)。
广寒之地能否前往,尝试着刷翎羽(指修整羽毛)。
全文总结:此篇古文描绘了一个闲暇夏夜的景象,作者以细腻的文字描写了夜晚的自然景色和心境感受。夜幕降临,繁忙的暑日逐渐平息,人们开始追寻幽静的地方,静观天地万物,享受大自然的美妙。在这宁静的夜晚,万物皆静谧,蝉鸣和蛙鸣成为了这个夏夜的乐章。其中,蝉鸣愈发高亢,而蛙鸣则如同锺鼓般悠扬。在这般宁静的环境中,作者内心感慨万千,不禁对世事冷暖洞若观火,自省自问,对世态人情有着独特的见解。夜色渐深,天空飘起了细雨,映照在水面上,犹如琼瑰奇宝。而在这个夜晚,作者的心情也有所波动,有时高歌豪放,有时则失去喜悦。最后,作者展望未来,明言难以预料。整篇古文以细腻的笔触表现了夏夜的美丽和人情世态,寄托着作者对于品德高尚之人的崇敬之情。
“寻幽得兹土”总结赏析
赏析:
傅察的《夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵》描述了一个安静的夏夜,夜幕降临,暑气未消,月色微明,阵雨即将来临。诗人以夜晚的寂静为背景,通过细腻描写自然景物和生命的喧嚣,表现了人生的瞻望和感悟。
诗中以“命驾聊叩门,寻幽得兹土。”开篇,展示了诗人在夜晚寻找清幽之地的决心,以逃避喧嚣,追求宁静。接着以“万籁正虚无,群生各安堵。”表现了自然界夜晚的宁静与祥和,与繁忙的白昼形成鲜明对比。通过描述蝉鸣、蛙鸣等自然声音,展示了夜晚的生动和生机。
诗歌以极具细节描写的方式,描述了自然景物,诸如疏木、萤火、炉烟等,这些细节丰富了诗的意境,令读者仿佛置身于夏夜之中。最后以“广寒会可升,试为刷翎羽。”表达了对未来的期许和向往,展现了诗人的豪情壮志。
标签: 夜景、抒怀、自然、向往
“寻幽得兹土”相关诗句:
- 寻幽得兹土 出自 [宋] 傅察 ·《夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵 》
- 幽寻自兹始 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 兹来遂幽寻 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 幽寻尘土外 出自 [宋] 张鎡 ·《暑中杨伯虎见访翌日有诗来因走笔次韵 》
- 安得神龙食兹土 出自 [宋] 萧立之 ·《郴旱檄北湖龙 》
- 兹游得重寻 出自 [宋] 洪刍 ·《再游泐潭院用前韵 》
- 幽襟果兹得 出自 [唐] 吴筠 ·《晚到湖口见庐山作呈诸故人 》
- 兹游得幽深 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 兹轩得地幽 出自 [宋] 李觏 ·《林屯田思轩 》
- 胜境兹辰得重寻 出自 [宋] 赵子昼 ·《题崇兰馆圃 其一 》
- 得得寻幽到水天 出自 [宋] 叶茵 ·《水天一色亭上即事 其二 》
- 得得寻幽到虎丘 出自 [宋] 赵彦橚 ·《游虎丘 》
- 知君创得兹幽致 出自 [唐] 李中 ·《题柴司徒亭假山 》
- 幽微得处寻 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其一 》
- 静寄得幽寻 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日至草衣院因上灵山阁 》
- 寻幽得二三 出自 [宋] 韦骧 ·《自灵岩回途中寄顔令 》
- 所得惟幽寻 出自 [宋] 刘氏 ·《五月二十七日游诸洞 》
- 幽居寻未得 出自 [宋] 方回 ·《夜饮唐子云宅别後简师善 》
- 幽寻所得多 出自 [宋] 赵蕃 ·《避雨入总持寺谒澹台子羽墓 》
- 幽寻得此地 出自 [唐] 王维 ·《韦给事山居 》